1 00:00:05,578 --> 00:00:07,317 - Estamos aqui. - Chegamos. 2 00:00:07,318 --> 00:00:08,977 - Vamos. - Estamos aqui. 3 00:00:08,978 --> 00:00:10,018 Vamos fazer isso! 4 00:00:10,288 --> 00:00:11,288 Está quente. 5 00:00:16,088 --> 00:00:17,857 - Olá. - Jae Seok, eu... 6 00:00:17,858 --> 00:00:19,557 - Olá. - O que? 7 00:00:19,558 --> 00:00:21,227 Que tipo de ginasta é assim? 8 00:00:21,228 --> 00:00:22,228 Eu sou uma ginasta. 9 00:00:23,028 --> 00:00:24,028 Eu sou uma ginasta. 10 00:00:25,728 --> 00:00:28,097 - Sou ginasta. - Isso é ridículo. 11 00:00:28,098 --> 00:00:30,137 - Olá. - Isso não é uma ginasta. 12 00:00:30,138 --> 00:00:31,138 Meu nome é Yang Hak Seon. 13 00:00:31,139 --> 00:00:33,237 Você vai se cobrir? Vamos. 14 00:00:33,238 --> 00:00:34,777 Não. Não pode ser ajudado. 15 00:00:34,778 --> 00:00:36,008 Eu odeio isso. 16 00:00:36,208 --> 00:00:37,577 - Eu realmente odeio isso. - E o que é isso? 17 00:00:37,578 --> 00:00:39,607 Olá. 18 00:00:39,608 --> 00:00:41,578 O que... Vocês são um casal? 19 00:00:41,778 --> 00:00:43,117 - Não. - Quero dizer... 20 00:00:43,118 --> 00:00:45,017 - Isso é demais. - Vocês são um casal de ginastas? 21 00:00:45,018 --> 00:00:46,288 Somos ginastas. 22 00:00:46,448 --> 00:00:48,187 - Um casal de ginastas? - Sim. 23 00:00:48,188 --> 00:00:49,717 Oh não. Cubra-se. 24 00:00:49,718 --> 00:00:51,388 O que está errado? 25 00:00:51,488 --> 00:00:53,227 É assim que uma ginasta se veste. 26 00:00:53,228 --> 00:00:54,797 Use algo para cobrir seu corpo. 27 00:00:54,798 --> 00:00:56,557 Não. Apenas desfoque. 28 00:00:56,558 --> 00:00:58,667 - Sério... - Eu realmente odeio isso. 29 00:00:58,668 --> 00:00:59,997 É tão chato. 30 00:00:59,998 --> 00:01:01,837 - O que você está? - Eu jogo tênis de mesa. 31 00:01:01,838 --> 00:01:04,038 - Eu vejo. - Isso não é divertido. 32 00:01:04,108 --> 00:01:05,238 Tênis de mesa? 33 00:01:05,438 --> 00:01:06,954 Aposto que Seok Jin vai jogar tênis de mesa. 34 00:01:06,978 --> 00:01:08,708 - Seok Jin fará o mesmo. - Mas... 35 00:01:08,738 --> 00:01:10,308 Por que os fracos? 36 00:01:10,748 --> 00:01:13,308 As pessoas vão entender errado idéia sobre tênis de mesa. 37 00:01:13,748 --> 00:01:15,448 - Sério... - Aposto que você é bom nisso. 38 00:01:15,948 --> 00:01:17,288 - Olá. - Olá. 39 00:01:18,618 --> 00:01:19,618 O que é isso? 40 00:01:19,619 --> 00:01:20,787 - Jae Seok. - O que é isso? 41 00:01:20,788 --> 00:01:22,857 - Você não conhece Lee Yong Dae? - Isso não é divertido. 42 00:01:22,858 --> 00:01:24,327 - Isso é muito fraco. - Isso é chato. 43 00:01:24,328 --> 00:01:25,357 Ye Eun, o que é você? 44 00:01:25,358 --> 00:01:27,238 Isso não é suficiente. Você deveria fazer isso pelo menos. 45 00:01:31,728 --> 00:01:33,938 - Ei, o que é isso? - Ei. 46 00:01:34,098 --> 00:01:36,368 Os cursos de ginástica são muito fortes. 47 00:01:36,968 --> 00:01:38,467 - Eu sou bonito? - Ye Eun. 48 00:01:38,468 --> 00:01:39,707 - Obrigado. - Isso é impressionante. 49 00:01:39,708 --> 00:01:41,237 Nunca poderemos vencer os cursos de ginástica. 50 00:01:41,238 --> 00:01:42,878 Você é realmente... 51 00:01:46,008 --> 00:01:47,377 - Isso é muito fraco. - Muito fraco. 52 00:01:47,378 --> 00:01:48,918 - Oh não. - Muito fraco. 53 00:01:49,078 --> 00:01:50,278 Isso não é divertido. 54 00:01:51,348 --> 00:01:52,388 E... 55 00:01:53,018 --> 00:01:55,617 - Entendo. Vocês dois estão juntos. -Seok Jin. 56 00:01:55,618 --> 00:01:56,917 - Você tem razão. -Seok Jin. 57 00:01:56,918 --> 00:01:58,157 Seu pulso. 58 00:01:58,158 --> 00:01:59,727 Você deveria proteger este em vez disso. 59 00:01:59,728 --> 00:02:00,957 Você não sabe de nada. 60 00:02:00,958 --> 00:02:02,297 Por que você está usando isso neste pulso? 61 00:02:02,298 --> 00:02:04,128 Isto é para enxugar o suor. 62 00:02:04,298 --> 00:02:05,567 - Meu Deus. - Isto é para suar. 63 00:02:05,568 --> 00:02:06,727 - Eu vejo. - Você não sabe disso. 64 00:02:06,728 --> 00:02:07,737 Você não sabe muito sobre esportes. 65 00:02:07,738 --> 00:02:09,737 Você raramente sua. Por que você enxugaria o suor? 66 00:02:09,738 --> 00:02:11,168 Ainda assim, eu preciso disso. 67 00:02:13,138 --> 00:02:14,278 Há um bandido. 68 00:02:14,338 --> 00:02:15,407 - O que é isso? - Meu Deus. 69 00:02:15,408 --> 00:02:17,208 - O que é isso? - O que você está fazendo? 70 00:02:17,608 --> 00:02:18,678 - Soco. - Sério... 71 00:02:21,078 --> 00:02:22,678 - Soco. - O soco dele é muito fraco. 72 00:02:23,148 --> 00:02:24,848 Seu soco é muito fraco. 73 00:02:26,018 --> 00:02:27,118 Jong Kook. 74 00:02:29,658 --> 00:02:31,588 - Jong Kook. - Por que ele está sendo atingido? 75 00:02:37,998 --> 00:02:39,298 Ele continua sendo atingido. 76 00:02:47,538 --> 00:02:48,937 Você deveria se esquivar. 77 00:02:48,938 --> 00:02:50,747 - Isso é muito fraco. - Você deveria se esquivar quando eu fizer isso. 78 00:02:50,748 --> 00:02:51,808 Um, dois, gancho. 79 00:02:52,578 --> 00:02:53,818 Isso é muito fraco. 80 00:02:54,078 --> 00:02:55,447 - O que você está? - Ye Eun parece bem hoje. 81 00:02:55,448 --> 00:02:56,518 - Ye Eun. - Sou ginasta. 82 00:02:56,918 --> 00:02:57,948 Ginástica rítmica. 83 00:02:57,988 --> 00:02:59,547 - Ginástica rítmica? - Ye Eun parece ótima. 84 00:02:59,548 --> 00:03:00,987 - Olá. - Como esperado. 85 00:03:00,988 --> 00:03:02,468 - Ye Eun. - Você é um aluno do jardim de infância? 86 00:03:03,058 --> 00:03:04,327 - Ela é uma criança. - Sério, o que é isso? 87 00:03:04,328 --> 00:03:05,727 Isto é para uma peça da escola? 88 00:03:05,728 --> 00:03:07,158 Você está tendo uma peça na escola? 89 00:03:08,158 --> 00:03:09,798 - E o que é você? - O que? 90 00:03:09,858 --> 00:03:10,927 O que você está? 91 00:03:10,928 --> 00:03:12,827 - Meu nome é Yang Hak Seon. -Yang Hak Seon? 92 00:03:12,828 --> 00:03:14,068 - Ei, você... - Ginástica? 93 00:03:14,498 --> 00:03:15,568 Yang Hak Seon? 94 00:03:16,568 --> 00:03:18,849 Você pode ver pessoas como ele quando você vai para o rio Han. 95 00:03:19,338 --> 00:03:20,508 Meu Deus. 96 00:03:21,008 --> 00:03:22,107 É realmente... 97 00:03:22,108 --> 00:03:24,747 Temos outros alunos que retornaram... 98 00:03:24,748 --> 00:03:28,477 do campeonato mundial para estar com você. 99 00:03:28,478 --> 00:03:29,617 - Campeonato Mundial? - Temos convidados. 100 00:03:29,618 --> 00:03:30,848 Por favor, entre. 101 00:03:32,418 --> 00:03:33,448 - Ei. - OK! 102 00:03:34,258 --> 00:03:35,258 São eles. 103 00:03:38,288 --> 00:03:40,088 - Ei. - Ha Yoon e Min Jong. 104 00:03:40,258 --> 00:03:42,398 - Já faz um tempo. - Parabéns, Ha Yoon. 105 00:03:42,858 --> 00:03:44,568 Min Jong. 106 00:03:44,668 --> 00:03:46,128 Você tem se saído bem? 107 00:03:46,568 --> 00:03:48,597 Diga um provérbio que mencione cães. 108 00:03:48,598 --> 00:03:49,698 Um cachorro late. 109 00:03:50,808 --> 00:03:52,328 - A vida de um cachorro é a melhor coisa. - Ei. 110 00:03:52,508 --> 00:03:55,538 - Ha Yoon. Você é inacreditável. - Mi Jong. 111 00:03:57,348 --> 00:03:58,648 Min Jong está aqui. 112 00:03:59,448 --> 00:04:00,647 Já faz muito tempo... 113 00:04:00,648 --> 00:04:02,288 desde que vi Jong Kook ficar musculoso. 114 00:04:02,548 --> 00:04:03,577 - Jong Kook. - Sim? 115 00:04:03,578 --> 00:04:05,088 Há o Grim Reaper atrás de você. 116 00:04:08,918 --> 00:04:10,088 -Min Jong. - Ei. 117 00:04:10,728 --> 00:04:12,464 - Você está bem? - Prazer em conhecê-lo. 118 00:04:12,488 --> 00:04:13,997 - Olá. - Você pintou o cabelo. 119 00:04:13,998 --> 00:04:15,128 - Parece ótimo. - Olá. 120 00:04:15,158 --> 00:04:16,497 O que? Como você veio? 121 00:04:16,498 --> 00:04:17,867 Parece legal. 122 00:04:17,868 --> 00:04:18,927 - Então... - Olá. 123 00:04:18,928 --> 00:04:20,174 - Você está bem? - Ha Yoon. 124 00:04:20,198 --> 00:04:21,358 Ei, você deveria ter me ligado. 125 00:04:21,998 --> 00:04:23,267 O que? Como você veio? 126 00:04:23,268 --> 00:04:24,308 - Ha Yoon. - Sim. 127 00:04:24,668 --> 00:04:26,567 Você não ganhou alguma coisa? 128 00:04:26,568 --> 00:04:27,637 - Sim, eu fiz. - Eu sabia. 129 00:04:27,638 --> 00:04:28,777 - Eu assisti. - Ele assistiu. 130 00:04:28,778 --> 00:04:29,908 Certo. Eu assisti. 131 00:04:30,508 --> 00:04:31,547 Eu não posso fazer isso. 132 00:04:31,548 --> 00:04:33,228 - Você pintou o cabelo. - Ele não se mexeu. 133 00:04:33,408 --> 00:04:35,317 - Ele não se mexeu. - Você pintou o cabelo. 134 00:04:35,318 --> 00:04:36,777 Min Jong, você parece maior. 135 00:04:36,778 --> 00:04:38,147 Min Jong, fique no meio. 136 00:04:38,148 --> 00:04:39,748 Ele é tão grande. 137 00:04:42,158 --> 00:04:44,134 - Ele pintou o cabelo depois da partida. - Eu deveria ficar ao lado dele. 138 00:04:44,158 --> 00:04:45,158 Parece bom. 139 00:04:45,159 --> 00:04:46,857 - Ele pintou o cabelo. - Olhe para ela, fique ao lado dele. 140 00:04:46,858 --> 00:04:48,558 - Para parecer menor. - Para parecer menor. 141 00:04:48,798 --> 00:04:50,057 - Para parecer magro. - Ei, você parece... 142 00:04:50,058 --> 00:04:51,628 assim como uma garota de bolso agora. 143 00:04:51,868 --> 00:04:53,097 Uma garota magra. 144 00:04:53,098 --> 00:04:54,978 - Você parece um aluno do jardim de infância. - A propósito, 145 00:04:55,038 --> 00:04:56,637 Min Jong, você pintou o cabelo. 146 00:04:56,638 --> 00:04:58,207 - Você ficou mais legal. - Eu sei. 147 00:04:58,208 --> 00:04:59,467 - Ele pintou o cabelo. - Ele parece muito legal. 148 00:04:59,468 --> 00:05:01,438 Ele se parece com Ho Dong quando era jovem. 149 00:05:01,638 --> 00:05:04,077 - Seriamente. - Ele se parece com ele. 150 00:05:04,078 --> 00:05:06,508 Min Jong tem um rosto fofo. 151 00:05:06,548 --> 00:05:08,748 Temos Kim Ha Yoon e Kim Min Jong hoje. 152 00:05:11,148 --> 00:05:12,687 Eles eram... 153 00:05:12,688 --> 00:05:15,718 em Running Man antes. 154 00:05:15,958 --> 00:05:17,757 Desde então, seus o desempenho tem sido ótimo. 155 00:05:17,758 --> 00:05:19,327 - Eles são ótimos. - Certo. 156 00:05:19,328 --> 00:05:20,734 - Eles estão em alta. - Assisti aos jogos deles. 157 00:05:20,758 --> 00:05:22,327 - Ela ganhou o Campeonato Mundial. - Certo. 158 00:05:22,328 --> 00:05:23,697 - Sim, ela fez. - Certo. 159 00:05:23,698 --> 00:05:24,897 - Estou tão orgulhoso. - Isso é loucura. 160 00:05:24,898 --> 00:05:26,574 - Eles não são como estranhos. - Que legal. 161 00:05:26,598 --> 00:05:27,997 E sobre Min Jong. 162 00:05:27,998 --> 00:05:29,137 Filho de uma família rica. 163 00:05:29,138 --> 00:05:30,437 Ele ganhou a medalha de prata na prova por equipes... 164 00:05:30,438 --> 00:05:31,684 no Mundial de Judô Campeonatos na Hungria... 165 00:05:31,708 --> 00:05:33,748 e uma medalha de bronze no Campeonato Asiático de Judô. 166 00:05:34,308 --> 00:05:35,338 Você é o melhor. 167 00:05:35,938 --> 00:05:37,908 - Sim. - Seu pai deve estar muito orgulhoso. 168 00:05:38,548 --> 00:05:41,318 A propósito, vocês dois parecem irmãos hoje. 169 00:05:42,548 --> 00:05:44,947 - Acho que é assim que parecemos. - Eu sei. 170 00:05:44,948 --> 00:05:46,788 Como você está, Min Jong? 171 00:05:46,948 --> 00:05:48,957 Depois dos campeonatos 172 00:05:48,958 --> 00:05:50,957 Estou aproveitando uma pequena pausa. 173 00:05:50,958 --> 00:05:52,287 - Você está de folga. - Sim. 174 00:05:52,288 --> 00:05:53,387 E você, Ha Yoon? 175 00:05:53,388 --> 00:05:56,597 Mais uma vez, fui para a Universiade este ano. 176 00:05:56,598 --> 00:05:58,327 - Isso mesmo. - Você foi lá? 177 00:05:58,328 --> 00:06:00,127 Você deve estar cansado. Você precisa descansar. 178 00:06:00,128 --> 00:06:02,267 Então, eles frequentam a mesma academia? 179 00:06:02,268 --> 00:06:03,697 - O que? - A mesma academia? 180 00:06:03,698 --> 00:06:05,337 - Ouvir. Eles... - Você não sabe quem eles são? 181 00:06:05,338 --> 00:06:07,007 - Quero dizer... - Eles frequentam a mesma academia? 182 00:06:07,008 --> 00:06:08,008 Então onde... 183 00:06:08,009 --> 00:06:09,978 - Eles não são como nós. -Taereung. 184 00:06:10,008 --> 00:06:11,147 - Onde? - Eu vejo. Taereung. 185 00:06:11,148 --> 00:06:12,377 Não é Taereung. É Jincheon. 186 00:06:12,378 --> 00:06:13,708 -Jincheon. - Eles se mudaram? 187 00:06:13,808 --> 00:06:16,317 - Eles se mudaram. - Eles se mudaram há muito tempo. 188 00:06:16,318 --> 00:06:18,088 Antes de me aposentar, treinei em Taereung. 189 00:06:19,288 --> 00:06:21,158 Antes de me aposentar, treinei em Taereung. 190 00:06:22,258 --> 00:06:24,164 - Faça algo sobre eles. - Sua camisa chama a atenção. 191 00:06:24,188 --> 00:06:25,727 Eles estão olhando para mim. 192 00:06:25,728 --> 00:06:28,297 - Faça algo sobre eles. - Por que? 193 00:06:28,298 --> 00:06:29,898 Eles estão olhando para mim. 194 00:06:29,958 --> 00:06:31,467 - Por que? O que está errado? - Cubra-os com isso. 195 00:06:31,468 --> 00:06:32,497 Não está tudo bem. 196 00:06:32,498 --> 00:06:33,797 - O que você está fazendo? - Ei. 197 00:06:33,798 --> 00:06:36,098 Tudo bem. O que está errado? 198 00:06:36,138 --> 00:06:39,137 Todo mundo os tem. O que há de errado nisso? 199 00:06:39,138 --> 00:06:41,008 Estou vestido como Jae Seok. 200 00:06:41,878 --> 00:06:43,738 Estou vestido como Jae Seok. 201 00:06:45,708 --> 00:06:47,617 - Deveria ser menor que isso. - Muito abaixo disso. 202 00:06:47,618 --> 00:06:48,747 Bom trabalho. 203 00:06:48,748 --> 00:06:50,247 - Deveria ser mais baixo. - Jae Seok. 204 00:06:50,248 --> 00:06:52,188 Ei, deveria ser tão baixo. 205 00:06:52,218 --> 00:06:53,987 Ei, você é realmente... 206 00:06:53,988 --> 00:06:55,287 - Parece bom agora. - Eu pensei... 207 00:06:55,288 --> 00:06:57,018 - hoje foi Halloween. - Bom trabalho. 208 00:06:58,028 --> 00:07:01,497 Hoje vocês são estudantes no Departamento de Educação Física... 209 00:07:01,498 --> 00:07:04,028 - na Universidade de Corrida. - Na Universidade de Corrida. 210 00:07:04,068 --> 00:07:07,168 Hoje é a conferência do Departamento de PE. 211 00:07:07,228 --> 00:07:09,467 Com os craques do judô Kim Min Jong e Kim Ha Yoon, 212 00:07:09,468 --> 00:07:11,507 que voltaram depois conquistando o mundo, 213 00:07:11,508 --> 00:07:12,737 - Eles são muito bons. - Teremos... 214 00:07:12,738 --> 00:07:14,907 os esportes de corrida Corrida de Batalha do Prêmio Universitário. 215 00:07:14,908 --> 00:07:16,477 - Isso parece ótimo. - A propósito, 216 00:07:16,478 --> 00:07:17,478 Diretor Choi. 217 00:07:17,479 --> 00:07:19,277 Você diz Running Sports University, 218 00:07:19,278 --> 00:07:20,307 mas todos aqui, 219 00:07:20,308 --> 00:07:22,268 exceto esses dois, é de um centro comunitário. 220 00:07:22,618 --> 00:07:24,317 - Um, dois. - Quero dizer... 221 00:07:24,318 --> 00:07:25,347 Obviamente, estamos... 222 00:07:25,348 --> 00:07:26,417 - Quero dizer... - Centro comunitário. 223 00:07:26,418 --> 00:07:27,587 Nós apenas nos exercitamos em um centro comunitário. 224 00:07:27,588 --> 00:07:29,457 - Na verdade, sou bom no badminton. - Ei. 225 00:07:29,458 --> 00:07:30,557 Você pode ver muitas pessoas como nós... 226 00:07:30,558 --> 00:07:31,788 no escritório Mapo-go. 227 00:07:34,258 --> 00:07:36,957 Hoje você terá o oportunidade de ganhar prêmios... 228 00:07:36,958 --> 00:07:39,868 - com base no seu desempenho. - OK. 229 00:07:40,028 --> 00:07:43,237 Alunos que não recebem prêmios até o final da corrida... 230 00:07:43,238 --> 00:07:44,868 - receberá uma penalidade. - Oh não. 231 00:07:46,368 --> 00:07:48,307 Antes de começarmos o treinamento, 232 00:07:48,308 --> 00:07:52,148 você verá uma exposição para aliviar seu estresse. 233 00:07:53,308 --> 00:07:55,078 Você tentou dizer isso naturalmente, 234 00:07:55,378 --> 00:07:57,118 mas você não conseguiu conter o riso. 235 00:07:57,318 --> 00:07:58,747 Foi espontâneo. 236 00:07:58,748 --> 00:07:59,887 Devíamos ir e assistir. 237 00:07:59,888 --> 00:08:01,157 - Já estive aqui antes. - Você tem? 238 00:08:01,158 --> 00:08:03,288 Eu estive aqui. Isto é interessante. É divertido. 239 00:08:04,428 --> 00:08:06,027 Este lugar é interessante. 240 00:08:06,028 --> 00:08:07,127 Meu Deus. 241 00:08:07,128 --> 00:08:08,357 Eu adoro filmes de animação. 242 00:08:08,358 --> 00:08:09,628 Eu os amo. 243 00:08:09,828 --> 00:08:11,227 - O que é isso? - Que lugar é esse? 244 00:08:11,228 --> 00:08:12,468 - Isto é um teatro? - Espere. 245 00:08:13,228 --> 00:08:14,237 - O que é isso? - Meu Deus. 246 00:08:14,238 --> 00:08:15,497 O que é esse lugar? 247 00:08:15,498 --> 00:08:16,538 Isto é um teatro? 248 00:08:17,638 --> 00:08:18,638 Isso é incrível. 249 00:08:18,639 --> 00:08:20,068 Eu assisti todos eles. 250 00:08:20,368 --> 00:08:21,537 Isto é... 251 00:08:21,538 --> 00:08:23,377 a coisa na sua cabeça. 252 00:08:23,378 --> 00:08:25,277 - É "De dentro para fora". - "De dentro para fora." 253 00:08:25,278 --> 00:08:27,007 E aquele com o violão. 254 00:08:27,008 --> 00:08:28,377 Qual foi o título? 255 00:08:28,378 --> 00:08:29,678 Estamos seguindo em frente? 256 00:08:29,978 --> 00:08:31,018 Acabou? 257 00:08:32,248 --> 00:08:33,318 - Tudo bem. - Meu Deus. 258 00:08:33,748 --> 00:08:35,158 - O que é isso? - Está "Up!" 259 00:08:35,988 --> 00:08:37,428 É a casa de "Up". 260 00:08:38,728 --> 00:08:39,987 - A casa de "Up". - Isso é incrível. 261 00:08:39,988 --> 00:08:41,097 As crianças vão adorar isso. 262 00:08:41,098 --> 00:08:42,498 É muito divertido. 263 00:08:42,628 --> 00:08:44,058 Essa coisa explode. 264 00:08:44,498 --> 00:08:46,267 Lá está Min Jong. 265 00:08:46,268 --> 00:08:48,097 - Ele voa com os balões. - Jae Seok, esse é Min Jong. 266 00:08:48,098 --> 00:08:49,197 Esse é Min Jong. 267 00:08:49,198 --> 00:08:50,367 É Min Jong. 268 00:08:50,368 --> 00:08:51,468 -Min Jong. - É você. 269 00:08:51,508 --> 00:08:53,228 Fique próximo a ele. Vou tirar uma foto sua. 270 00:08:54,238 --> 00:08:55,337 Você parece o mesmo. 271 00:08:55,338 --> 00:08:56,507 - Eles parecem iguais. - Vou tirar uma foto. 272 00:08:56,508 --> 00:08:57,877 - Meu Deus. - É isso. 273 00:08:57,878 --> 00:08:58,977 - Vou tirar uma foto. - Finja que está colocando a mochila. 274 00:08:58,978 --> 00:09:00,047 - Você parece o mesmo. - Isso é fofo. 275 00:09:00,048 --> 00:09:01,347 Parece com Min Jong. 276 00:09:01,348 --> 00:09:02,378 Ele é tão fofo. 277 00:09:02,418 --> 00:09:04,117 - Você é fofo. - Que adorável. 278 00:09:04,118 --> 00:09:05,147 - Esta é uma boa foto. - Ele é fofo. 279 00:09:05,148 --> 00:09:07,218 Ele é fofo, mas depois ele vai... 280 00:09:07,388 --> 00:09:08,388 O que farei mais tarde? 281 00:09:08,389 --> 00:09:09,418 Ele ficará assustador. 282 00:09:10,058 --> 00:09:11,087 O cara fofo... 283 00:09:11,088 --> 00:09:12,288 Min Jong não é apenas fofo. 284 00:09:12,388 --> 00:09:13,787 Ele é realmente... 285 00:09:13,788 --> 00:09:14,897 Ele é assustador. 286 00:09:14,898 --> 00:09:16,397 Mesmo com dez pessoas como eu, não podemos simplesmente vencê-lo. 287 00:09:16,398 --> 00:09:17,678 - Claro que não. - Veja isso. 288 00:09:17,728 --> 00:09:19,668 - Ele pode até vencer 100 pessoas. - Certo. 289 00:09:19,998 --> 00:09:21,367 Vamos entrar. 290 00:09:21,368 --> 00:09:22,738 Eu quero morar aqui. 291 00:09:23,338 --> 00:09:25,038 Estamos em casa. 292 00:09:27,068 --> 00:09:28,677 Isso parece tão real. 293 00:09:28,678 --> 00:09:30,077 - As crianças vão adorar este lugar. - Isso é muito legal. 294 00:09:30,078 --> 00:09:31,677 Estamos voando no céu agora. 295 00:09:31,678 --> 00:09:32,807 - Estamos voando. - Certo. 296 00:09:32,808 --> 00:09:34,408 - Estamos realmente voando no céu. - Sim. 297 00:09:34,578 --> 00:09:36,147 Esse é Seok Jin. 298 00:09:36,148 --> 00:09:37,547 - O que? -Seok Jin. 299 00:09:37,548 --> 00:09:38,588 Seok Jin? 300 00:09:38,748 --> 00:09:40,117 - Esse é o vovô Seok Sam. - Meu Deus. 301 00:09:40,118 --> 00:09:41,587 - Vovô, fique aqui. - Onde? 302 00:09:41,588 --> 00:09:43,158 Fique ao lado do vovô. 303 00:09:43,418 --> 00:09:45,457 Vovô! 304 00:09:45,458 --> 00:09:47,357 - Vovô. - Vovô Seok Sam! 305 00:09:47,358 --> 00:09:49,928 - Não morra, vovô. - Ele parece bem aqui. 306 00:09:49,998 --> 00:09:51,498 Não morra. 307 00:09:51,928 --> 00:09:53,797 Crianças que gostam de animação vai adorar este lugar. 308 00:09:53,798 --> 00:09:55,714 - Eu sei. As crianças vão adorar. - Eles devem adorar. 309 00:09:55,738 --> 00:09:57,138 - Eles ficarão entusiasmados. - Certo. 310 00:10:02,678 --> 00:10:03,838 Este é o meu favorito. 311 00:10:04,038 --> 00:10:05,198 - Isso é incrível. - Meu Deus. 312 00:10:05,478 --> 00:10:06,548 Monstros! 313 00:10:07,178 --> 00:10:09,217 - Isso é incrível. - Isso vai para armários infantis. 314 00:10:09,218 --> 00:10:10,247 Armários infantis. 315 00:10:10,248 --> 00:10:12,017 - Isto é... - Armários infantis. 316 00:10:12,018 --> 00:10:13,487 Este é o armário. É fofo. 317 00:10:13,488 --> 00:10:15,187 -É LED. - Olhe para o armário. 318 00:10:15,188 --> 00:10:16,217 Surpreende as crianças. 319 00:10:16,218 --> 00:10:17,627 É LED, certo? 320 00:10:17,628 --> 00:10:18,887 - Tire uma foto minha com a sua. - Dê-me seu telefone. 321 00:10:18,888 --> 00:10:19,988 - Com o meu? - Com o seu. 322 00:10:21,028 --> 00:10:23,427 - É isso. - Um dois três. 323 00:10:23,428 --> 00:10:24,568 Isso é incrível. 324 00:10:25,628 --> 00:10:26,748 Ha Yoon está tirando uma foto. 325 00:10:27,428 --> 00:10:28,744 Ha Yoon, você está tirando uma foto? 326 00:10:28,768 --> 00:10:29,937 Um dois três. 327 00:10:29,938 --> 00:10:31,237 Devíamos sair. 328 00:10:31,238 --> 00:10:32,467 - Isso é interessante. - Haha mudou. 329 00:10:32,468 --> 00:10:33,508 Esta é a porta? 330 00:10:35,078 --> 00:10:36,278 Esta é a cama do Andy. 331 00:10:36,808 --> 00:10:37,847 Eu sei o que é. 332 00:10:37,848 --> 00:10:39,678 - Cama do Andy. - É a cama. 333 00:10:39,778 --> 00:10:40,978 - É enorme. - Cama do Andy. 334 00:10:41,818 --> 00:10:43,117 Certo. Agora que estou aqui, 335 00:10:43,118 --> 00:10:45,648 Eu sinto que sou um brinquedo. 336 00:10:46,118 --> 00:10:47,448 Este lugar é incrível. 337 00:10:47,718 --> 00:10:49,357 - Xerife Mapo-go. - Xerife Mapo-go. 338 00:10:49,358 --> 00:10:51,364 - Esse não é o xerife Mapo-go. - Quando você vai para Mapo-go 339 00:10:51,388 --> 00:10:52,827 -É Haha. - Ele é o xerife Mapo-go. 340 00:10:52,828 --> 00:10:54,928 Xerife. Tire uma foto minha. 341 00:10:55,098 --> 00:10:57,298 Se eu não cortasse seu pernas, você pareceria muito baixo. 342 00:10:57,798 --> 00:10:59,568 Com o Woody assim... 343 00:11:00,668 --> 00:11:02,337 - Isso parece bom. - Um dois três. 344 00:11:02,338 --> 00:11:03,737 Certifique-se de que a cama também esteja na estrutura. 345 00:11:03,738 --> 00:11:05,207 - OK. - Isso é tão fofo. 346 00:11:05,208 --> 00:11:07,338 - Eu pareço fofo? - Você parece um anão. 347 00:11:07,808 --> 00:11:09,214 - Quer tirar uma foto? - Você parece um anão. 348 00:11:09,238 --> 00:11:10,338 Que tal aqui? 349 00:11:11,078 --> 00:11:12,878 - Devo levar um de vocês? - Pegue um de mim. 350 00:11:16,518 --> 00:11:17,848 Você parece minúsculo. 351 00:11:17,888 --> 00:11:18,947 - Meu? - Você está lindo... 352 00:11:18,948 --> 00:11:20,588 - Você está fofo. - Ao lado disso. 353 00:11:20,718 --> 00:11:22,488 - Um, dois... - Eu tiro. 354 00:11:22,688 --> 00:11:23,818 Você parece tão fofo. 355 00:11:24,958 --> 00:11:25,987 - Você está tão fofo. - Obrigado. 356 00:11:25,988 --> 00:11:26,988 Obrigado. 357 00:11:27,428 --> 00:11:29,498 Eu deveria tirar uma foto do Buzz Lightyear. 358 00:11:29,758 --> 00:11:31,598 Acho que podemos entrar lá. 359 00:11:31,798 --> 00:11:33,027 Não podemos entrar lá? 360 00:11:33,028 --> 00:11:35,768 Como é que isso funciona? Não é é aqui que você tira fotos? 361 00:11:36,468 --> 00:11:39,207 Seok Jin, você... 362 00:11:39,208 --> 00:11:41,608 - Não fique dentro de uma moldura. - Saia daí. 363 00:11:41,978 --> 00:11:43,877 - Quero dizer... - Eu não posso evitar. 364 00:11:43,878 --> 00:11:44,908 Isso é tão triste. 365 00:11:45,208 --> 00:11:47,878 -Seok Jin. Oh não. - Isso é tão triste de assistir. 366 00:11:48,878 --> 00:11:50,248 Não se curve duas vezes. 367 00:11:51,018 --> 00:11:53,447 Não se curve duas vezes na minha frente. 368 00:11:53,448 --> 00:11:55,417 - Curve-se de joelhos. - Não se curve. 369 00:11:55,418 --> 00:11:57,157 - Parar. - Não, não se curve! 370 00:11:57,158 --> 00:11:59,028 - Parar. - Não, não se curve! 371 00:11:59,788 --> 00:12:01,227 Não se curve diante de mim. 372 00:12:01,228 --> 00:12:02,657 Não se curve quando ele ainda estiver vivo. 373 00:12:02,658 --> 00:12:03,728 Aguentar. 374 00:12:04,468 --> 00:12:05,627 Foi triste assistir isso. 375 00:12:05,628 --> 00:12:06,768 Não foi nada triste. 376 00:12:07,128 --> 00:12:09,068 - Vamos indo? - OK! 377 00:12:09,168 --> 00:12:11,308 - Vamos. - As crianças adorariam este lugar. 378 00:12:12,408 --> 00:12:14,238 Este lugar é ótimo. 379 00:12:14,268 --> 00:12:16,838 - Espere, o que é isso? - Que lugar é esse? 380 00:12:17,538 --> 00:12:19,698 - Eu me pergunto para que serve isso. - O que estamos fazendo aqui? 381 00:12:20,048 --> 00:12:21,078 O que é isso? 382 00:12:21,748 --> 00:12:23,678 - Podemos pisar nisso com sapatos? - Sim. 383 00:12:23,918 --> 00:12:25,087 Começamos por aqui? 384 00:12:25,088 --> 00:12:27,857 Ela acha que você não pode pisar em esteiras com os sapatos calçados. 385 00:12:27,858 --> 00:12:29,718 - Meus sapatos... - Isso é compreensível. 386 00:12:29,918 --> 00:12:31,127 Isso está gravado em seu cérebro. 387 00:12:31,128 --> 00:12:32,727 O que é isso desde o início? 388 00:12:32,728 --> 00:12:34,228 Já estou com medo do que vai acontecer. 389 00:12:35,298 --> 00:12:37,257 Antes de começar o primeira sessão de treinamento, 390 00:12:37,258 --> 00:12:38,497 por favor note... 391 00:12:38,498 --> 00:12:40,798 você ganhará um prêmio no final de cada jogo. 392 00:12:40,968 --> 00:12:43,737 Depois de cada treino sessão, você será apresentado... 393 00:12:43,738 --> 00:12:45,608 com duas caixas de sorteio. 394 00:12:45,768 --> 00:12:48,107 Você pode colocar o Running Bolas você ganha dentro delas. 395 00:12:48,108 --> 00:12:50,137 Quando uma caixa tiver mais de dez bolas, 396 00:12:50,138 --> 00:12:51,778 acontecerá um sorteio. 397 00:12:51,848 --> 00:12:53,677 - Claro. - Se você ganhar um prêmio, 398 00:12:53,678 --> 00:12:55,278 você estará a salvo de uma penalidade. 399 00:12:55,578 --> 00:12:57,417 Quem não ganhou prêmio... 400 00:12:57,418 --> 00:12:59,448 receberá uma penalidade no final. 401 00:12:59,648 --> 00:13:01,757 Agora você vai jogar um jogo... 402 00:13:01,758 --> 00:13:03,788 para ganhar a corrida Bolas necessárias para ganhar um prêmio. 403 00:13:04,018 --> 00:13:06,457 - Este é o Running Sock Hunters. - O que? 404 00:13:06,458 --> 00:13:08,457 - Correndo caçadores de meias? - Correndo caçadores de meias? 405 00:13:08,458 --> 00:13:10,457 - Vamos tirar as meias hoje. - Vocês serão divididos em duas equipes, 406 00:13:10,458 --> 00:13:13,627 e dois membros de cada equipe competirá. 407 00:13:13,628 --> 00:13:15,638 Aqueles que estão jogando... 408 00:13:15,738 --> 00:13:18,568 escreverá números que somam seis... 409 00:13:18,738 --> 00:13:21,778 sob suas etiquetas de nome e nas solas dos pés. 410 00:13:21,878 --> 00:13:23,477 Nos três minutos dados, 411 00:13:23,478 --> 00:13:27,107 você removerá os seus oponentes crachás ou meias... 412 00:13:27,108 --> 00:13:30,218 e ganhe Running Balls iguais aos números. 413 00:13:30,278 --> 00:13:31,387 Faremos exames físicos hoje. 414 00:13:31,388 --> 00:13:34,487 Não é difícil para a mesa Departamento de Tênis? 415 00:13:34,488 --> 00:13:35,857 - É o mesmo para nós. - Precisamos dividir os membros. 416 00:13:35,858 --> 00:13:37,587 - Já que são cinco em cada equipe? - E dividir as integrantes femininas. 417 00:13:37,588 --> 00:13:39,627 - OK. - Isso não é tudo. 418 00:13:39,628 --> 00:13:42,427 Você ganhará bolas de corrida de acordo com os números... 419 00:13:42,428 --> 00:13:44,767 você descobriu de seus oponentes e aqueles que você protegeu... 420 00:13:44,768 --> 00:13:46,967 - dentro desses três minutos. - Min Jong e Ha Yoon... 421 00:13:46,968 --> 00:13:49,237 - Sério? - Serão três rodadas. 422 00:13:49,238 --> 00:13:50,537 Durante o jogo, 423 00:13:50,538 --> 00:13:53,437 se você perder suas meias e seu crachá, 424 00:13:53,438 --> 00:13:55,507 você será eliminado. 425 00:13:55,508 --> 00:13:56,608 - Eliminado? - Sim. 426 00:13:56,938 --> 00:13:58,147 Para equilibrar as equipes, 427 00:13:58,148 --> 00:14:00,847 Min Jong e Ha Yoon serão capitães do time. 428 00:14:00,848 --> 00:14:01,947 Que alívio. 429 00:14:01,948 --> 00:14:02,977 - Como deveria. - Isso é verdade. 430 00:14:02,978 --> 00:14:04,218 Nós concordamos. 431 00:14:04,318 --> 00:14:05,547 Vocês dois escolherão seu time. 432 00:14:05,548 --> 00:14:06,647 Ha Yoon e Min Jong. 433 00:14:06,648 --> 00:14:08,357 A equipe com Jong Kook vencerá. 434 00:14:08,358 --> 00:14:10,887 Na verdade. Eu machuquei meu ombro e estou me recuperando de lesões. 435 00:14:10,888 --> 00:14:12,258 É bom ouvir isso. 436 00:14:13,158 --> 00:14:14,287 É bom para nós. 437 00:14:14,288 --> 00:14:15,998 É uma boa notícia quando estamos no Running Man. 438 00:14:16,458 --> 00:14:18,297 - Sua lesão no ombro é uma boa notícia. - Eu sei. 439 00:14:18,298 --> 00:14:19,968 Boas notícias, você diz? 440 00:14:20,468 --> 00:14:23,067 - Essa é uma abordagem positiva. - Eu amo isso. 441 00:14:23,068 --> 00:14:24,807 - Isso é útil na vida. - Exatamente. 442 00:14:24,808 --> 00:14:27,937 - Não vai melhorar algum dia? - Claro. 443 00:14:27,938 --> 00:14:29,237 Tenho certeza que sim. 444 00:14:29,238 --> 00:14:30,807 - Não é permanente. - Exatamente. 445 00:14:30,808 --> 00:14:31,977 Isso mesmo. Absolutamente. 446 00:14:31,978 --> 00:14:34,478 Min Jong e Ha Yoon, jogar pedra-papel-tesoura... 447 00:14:34,548 --> 00:14:36,147 - para escolher companheiros de equipe. - Vá em frente. 448 00:14:36,148 --> 00:14:37,318 Damas primeiro. 449 00:14:37,948 --> 00:14:39,448 - Damas primeiro? - Damas primeiro. 450 00:14:39,588 --> 00:14:41,488 - Fique tranquilo e me deixe ir primeiro. - Ela está certa. 451 00:14:41,688 --> 00:14:43,488 - Claro. - Leve Jong Kook primeiro. 452 00:14:43,958 --> 00:14:45,327 Eu escolho Jong Kook. 453 00:14:45,328 --> 00:14:47,057 - Aí está. - Essa é a escolha correta. 454 00:14:47,058 --> 00:14:49,498 - Mas o outro time tem Min Jong. - Claro. 455 00:14:49,558 --> 00:14:51,304 -Min Dong. - Mas o outro time tem Min Jong. 456 00:14:51,328 --> 00:14:52,867 -Min Dong. - O que? 457 00:14:52,868 --> 00:14:53,967 Certo, Min Jong. 458 00:14:53,968 --> 00:14:55,238 Que tal você me levar? 459 00:14:56,498 --> 00:14:57,498 Eu escolho Jae Seok. 460 00:14:57,499 --> 00:14:58,538 OK! 461 00:14:59,238 --> 00:15:01,008 - Eu escolho Jae Seok. - OK! 462 00:15:02,708 --> 00:15:04,037 Ye Eun, volte aqui. 463 00:15:04,038 --> 00:15:05,747 - Ye Eun, mova-se. - Volte aqui. 464 00:15:05,748 --> 00:15:07,147 - Afaste-se. - Volte. 465 00:15:07,148 --> 00:15:08,317 - Quem é o próximo? - Em breve chegarei até você. 466 00:15:08,318 --> 00:15:09,817 - Chamarei seu nome em breve. - Volte aqui. 467 00:15:09,818 --> 00:15:11,817 Por que você está tentando entrar no time dele? 468 00:15:11,818 --> 00:15:13,378 - Você prefere esse time? - Essa equipe? 469 00:15:13,618 --> 00:15:14,857 Ela deve querer estar no time dele. 470 00:15:14,858 --> 00:15:16,618 - Aqui vamos nós. - Pedra-papel-tesoura. 471 00:15:20,088 --> 00:15:21,128 Pedra-papel-tesoura. 472 00:15:21,358 --> 00:15:23,258 - Eu escolho Daniel. -Daniel. 473 00:15:24,058 --> 00:15:25,178 - Eu escolho Daniel. -Daniel. 474 00:15:26,198 --> 00:15:28,097 - Escolha Ye Eun. - Ela estava olhando para você. 475 00:15:28,098 --> 00:15:30,397 Espere um pouco mais. 476 00:15:30,398 --> 00:15:31,567 Esperar mais um pouco? 477 00:15:31,568 --> 00:15:33,067 Ele escolheu um cara, 478 00:15:33,068 --> 00:15:34,107 então escolha um cara também. 479 00:15:34,108 --> 00:15:36,107 Eu escolho Haha. 480 00:15:36,108 --> 00:15:37,807 - O que? - Você não assiste Running Man? 481 00:15:37,808 --> 00:15:39,648 - Não é Se Chan? - Você não assiste Running Man? 482 00:15:41,748 --> 00:15:42,947 - O que? - Haha? 483 00:15:42,948 --> 00:15:44,317 - Não é Se Chan? - Você não assiste Running Man? 484 00:15:44,318 --> 00:15:46,348 - Você deveria escolher Se Chan. - Sou bastante corpulento. 485 00:15:46,848 --> 00:15:49,058 Ha Yoon está aqui apenas para se divertir. 486 00:15:49,158 --> 00:15:50,357 - Pedra-papel-tesoura. -Ha Yoon está aqui... 487 00:15:50,358 --> 00:15:51,757 - só para se divertir. - Certo. 488 00:15:51,758 --> 00:15:54,228 - Escolha Se Chan. - Chame Se Chan. 489 00:15:54,328 --> 00:15:56,458 - Eu escolho Se Chan. - Seriamente. 490 00:15:56,798 --> 00:15:57,827 Somos nós três? 491 00:15:57,828 --> 00:15:59,168 - Vamos vencer com certeza. - Exatamente. 492 00:15:59,328 --> 00:16:00,368 Min Jong escolherá. 493 00:16:00,568 --> 00:16:02,797 - Vamos vencer com certeza. - Exatamente. 494 00:16:02,798 --> 00:16:04,337 Quem sobrou? Seok Jin? 495 00:16:04,338 --> 00:16:06,708 - Ji Hyo é a melhor escolha. - Sim, Ji Hyo. 496 00:16:06,768 --> 00:16:09,138 -Min Dong! - Escolha Ji Hyo. 497 00:16:09,308 --> 00:16:10,338 Min Dong! 498 00:16:11,748 --> 00:16:12,808 Olhe para ela. 499 00:16:13,078 --> 00:16:14,508 Min Dong, por favor. 500 00:16:15,748 --> 00:16:17,118 Eu preciso vencer. 501 00:16:18,018 --> 00:16:19,748 Eu preciso vencer. 502 00:16:20,748 --> 00:16:22,458 Vá embora. 503 00:16:22,558 --> 00:16:23,718 Eu quero vencer. 504 00:16:24,058 --> 00:16:26,188 - Leve-a para dentro. - Ela precisa provar seu valor. 505 00:16:27,688 --> 00:16:29,758 - Eu escolho Ye Eun. - OK. 506 00:16:30,358 --> 00:16:33,098 - Isso foi necessário? -Olhe para Ye Eun. 507 00:16:33,598 --> 00:16:35,568 Isso foi necessário? 508 00:16:37,938 --> 00:16:39,738 - Pedra-papel-tesoura. - Pedra-papel-tesoura. 509 00:16:39,968 --> 00:16:41,768 - Pedra-papel-tesoura. - Pedra-papel-tesoura. 510 00:16:42,338 --> 00:16:44,337 -Seok Jin. - Como esta é uma escolha difícil? 511 00:16:44,338 --> 00:16:45,448 -Ji Hyo. -Ji Hyo. 512 00:16:46,808 --> 00:16:48,817 - Ei. - Você sabia quem escolher. 513 00:16:48,818 --> 00:16:50,578 Estamos presos a ele! 514 00:16:50,778 --> 00:16:53,017 Ji Hyo é mais lutadora. 515 00:16:53,018 --> 00:16:55,418 - Ela está muito melhor. - Ela é muito mais durona que ele. 516 00:16:55,558 --> 00:16:58,757 Estamos presos com Ye Eun e Seok Sam! 517 00:16:58,758 --> 00:17:00,558 O que nós três podemos fazer? 518 00:17:00,658 --> 00:17:03,298 - Você está brincando comigo? - Não temos chance. 519 00:17:03,558 --> 00:17:04,997 O que fazemos? 520 00:17:04,998 --> 00:17:06,497 - Como estamos... - Como nossa equipe acabou assim? 521 00:17:06,498 --> 00:17:08,037 - Oh não. - Você não deveria... 522 00:17:08,038 --> 00:17:10,767 - Você não deveria ter escolhido Ye Eun. - Você não deveria ter escolhido ela. 523 00:17:10,768 --> 00:17:12,207 - Por que não? - O que deu em você? 524 00:17:12,208 --> 00:17:14,038 Quem sabe o que vai acontecer? 525 00:17:17,008 --> 00:17:18,288 Ela continua se aproximando dele. 526 00:17:19,648 --> 00:17:22,148 Espere. Essa é sua calcinha? 527 00:17:22,518 --> 00:17:24,518 - O que? - Olhe para ele. 528 00:17:25,088 --> 00:17:26,968 Parece que ele está vestindo a roupa íntima de seu pai. 529 00:17:27,618 --> 00:17:28,888 Essa é a cueca do pai dele? 530 00:17:29,558 --> 00:17:31,188 Parece a roupa íntima do meu pai. 531 00:17:31,588 --> 00:17:32,727 Estou usando o meu por baixo. 532 00:17:32,728 --> 00:17:34,898 - Por que você está com ele? - Ele está com o dele. 533 00:17:35,058 --> 00:17:36,698 O que quer dizer com roupa íntima do meu pai? 534 00:17:36,858 --> 00:17:38,698 - Vamos. - Estes são shorts de boxe. 535 00:17:39,068 --> 00:17:40,627 - Vamos. - Estes são shorts de boxe. 536 00:17:40,628 --> 00:17:42,767 - A roupa íntima do pai dele? - Essas parecem mais roupas íntimas. 537 00:17:42,768 --> 00:17:43,937 Estes não são. 538 00:17:43,938 --> 00:17:46,184 - As suas parecem roupas íntimas. - As suas parecem mais roupas íntimas. 539 00:17:46,208 --> 00:17:47,507 Como se. 540 00:17:47,508 --> 00:17:49,337 - Troncos. - Qualquer que seja. 541 00:17:49,338 --> 00:17:51,447 Você vai trocar de roupa... 542 00:17:51,448 --> 00:17:53,508 - e decidir sobre as partidas. - Claro. 543 00:17:54,578 --> 00:17:55,778 - Ha Yoon. - Sim? 544 00:17:57,778 --> 00:17:59,418 -Sé Chan. - Obrigado. 545 00:17:59,618 --> 00:18:01,857 Precisamos escrever números usando isso. 546 00:18:01,858 --> 00:18:03,487 - Eu vejo. - Eles ficam presos aqui? 547 00:18:03,488 --> 00:18:06,058 Isso mesmo. Nós precisamos para anotar números. 548 00:18:14,668 --> 00:18:15,868 Confira seu corpo. 549 00:18:16,198 --> 00:18:18,338 - Sem chance. - Ele é o Hulk? 550 00:18:18,708 --> 00:18:20,107 - Ele vai... - Ele é como o Hulk. 551 00:18:20,108 --> 00:18:22,107 Ele poderia nos dar um soco. 552 00:18:22,108 --> 00:18:24,138 - Como isso é possível? - Confira as costas dele. 553 00:18:24,578 --> 00:18:26,647 - Sem chance. - Isso é impressionante. 554 00:18:26,648 --> 00:18:28,248 Veja como o torso dele é grosso. 555 00:18:28,348 --> 00:18:30,448 Não me faça começar em quão forte é seu aperto. 556 00:18:30,578 --> 00:18:32,847 Se ele nos agarrar e puxar, 557 00:18:32,848 --> 00:18:34,447 - Nossos ossos vão quebrar. - Ele poderia quebrar nossos ossos. 558 00:18:34,448 --> 00:18:36,488 Nossos órgãos podem estourar. 559 00:18:36,688 --> 00:18:39,028 Imagine como ele deve se sentir seguro. 560 00:18:40,958 --> 00:18:42,628 Estamos jogando apenas com as meias. 561 00:18:52,468 --> 00:18:53,607 Ha Yoon, o que houve? 562 00:18:53,608 --> 00:18:55,177 - Ele tentou um arremesso de ombro. - Um arremesso de ombro? 563 00:18:55,178 --> 00:18:56,377 Tirei os pés do chão, mas... 564 00:18:56,378 --> 00:18:58,847 - Por que você tentou isso? - Para que foi isso? 565 00:18:58,848 --> 00:19:00,477 Você vai se machucar. 566 00:19:00,478 --> 00:19:02,547 - Fiquei preso. - Ela o prendeu. 567 00:19:02,548 --> 00:19:05,347 Anote quem está competindo e mostre-nos. 568 00:19:05,348 --> 00:19:06,987 - Os jogos serão aleatórios? Legal. - OK. 569 00:19:06,988 --> 00:19:09,257 - Seok Jin, espere. - Será aleatório. Um dois três. 570 00:19:09,258 --> 00:19:11,958 Por que não jogamos o primeiro jogo? 571 00:19:12,288 --> 00:19:14,087 Jong Kook e Ha Yoon podem jogar. 572 00:19:14,088 --> 00:19:15,857 - Vamos garantir a vitória primeiro. - Sim, vamos fazer isso. 573 00:19:15,858 --> 00:19:18,398 Isso significa que eles poderiam jogar outra rodada. 574 00:19:19,068 --> 00:19:20,898 - Claro. - Próximo... 575 00:19:21,168 --> 00:19:23,038 - Ji Hyo e eu. - Claro. 576 00:19:23,138 --> 00:19:24,598 Ha Yoon e eu iremos em terceiro. 577 00:19:24,808 --> 00:19:27,008 É isso. Eu gosto disso. 578 00:19:27,368 --> 00:19:28,977 Eu gosto bastante disso. Isso é bom. 579 00:19:28,978 --> 00:19:31,107 - Vamos fazer o primeiro jogo. - Bom. 580 00:19:31,108 --> 00:19:33,748 Não vamos pegar leve com você. Vamos fazer isso. 581 00:19:34,818 --> 00:19:37,578 - Vamos acelerar as coisas. Vamos. - Vamos. 582 00:19:37,678 --> 00:19:39,648 - Tudo bem, tudo bem. - Vamos. 583 00:19:40,248 --> 00:19:42,457 Já que eles têm Jong Kook e Ha Yoon, 584 00:19:42,458 --> 00:19:44,417 - estamos em desvantagem. - Estamos em desvantagem. 585 00:19:44,418 --> 00:19:46,857 - Dois deles são super fortes. - Eu sei. 586 00:19:46,858 --> 00:19:49,497 Se Ji Hyo enfrentar Ye Eun, 587 00:19:49,498 --> 00:19:50,627 Ye Eun perderá. 588 00:19:50,628 --> 00:19:53,568 - Exatamente. - Ye Eun poderia jogá-la por aí. 589 00:19:53,628 --> 00:19:55,538 - Ela pode te agarrar pelos cabelos. - Isso mesmo. 590 00:19:55,768 --> 00:19:57,297 Vocês dois vão se unir. 591 00:19:57,298 --> 00:19:59,008 Serão vocês dois e depois nós dois. 592 00:19:59,138 --> 00:20:00,338 - Assim? - Sim. 593 00:20:00,608 --> 00:20:01,908 - Vou ganhar minha rodada. - OK. 594 00:20:02,108 --> 00:20:04,108 Nós entregaremos quem é competindo em qual rodada. 595 00:20:04,138 --> 00:20:05,507 - Você precisa fazer o seu melhor. - Claro. 596 00:20:05,508 --> 00:20:06,707 - Precisamos vencer. - Claro. 597 00:20:06,708 --> 00:20:07,978 - Eu vencerei por nós. - OK. 598 00:20:08,218 --> 00:20:11,018 Digamos que eles revelaram nossos números. 599 00:20:11,118 --> 00:20:12,347 De qualquer forma, é bastante aleatório. 600 00:20:12,348 --> 00:20:14,347 - Vai ser uma perda... - E se for um? 601 00:20:14,348 --> 00:20:15,687 Se for um bom número. 602 00:20:15,688 --> 00:20:17,657 Pense que eles vão revelar os números... 603 00:20:17,658 --> 00:20:19,327 - Exatamente. - E divida-os igualmente. 604 00:20:19,328 --> 00:20:21,858 - Com todos. - Então, tente enganá-los. 605 00:20:23,328 --> 00:20:24,928 Não deixe que eles vejam isso. 606 00:20:25,068 --> 00:20:26,668 Ok, estamos bem. 607 00:20:26,868 --> 00:20:29,598 - Bem no final. - Perto dos dedos dos pés. 608 00:20:29,798 --> 00:20:31,807 - Faça-os suar. - Seus pés? 609 00:20:31,808 --> 00:20:33,928 As meias são mais difíceis de puxar desligue se seus pés estiverem suados. 610 00:20:35,278 --> 00:20:36,977 - Vamos fazer isso. - Vá, equipe. 611 00:20:36,978 --> 00:20:39,307 - Desde que não seja Min Jong. - Como você pode evitá-lo? 612 00:20:39,308 --> 00:20:42,548 vou anunciar quem é jogando na primeira rodada. 613 00:20:42,848 --> 00:20:45,287 Ha Yoon e Jong Kook. 614 00:20:45,288 --> 00:20:46,448 - Vamos! - Tudo bem. 615 00:20:50,218 --> 00:20:52,557 Ha Yoon e Jong Kook. 616 00:20:52,558 --> 00:20:53,588 - Vamos! - Tudo bem. 617 00:20:53,928 --> 00:20:54,928 O que? 618 00:20:55,758 --> 00:20:58,197 Indo contra eles estão... 619 00:20:58,198 --> 00:20:59,868 Indo contra eles estão... 620 00:20:59,968 --> 00:21:02,798 Jae Seok e Ye Eun. 621 00:21:03,238 --> 00:21:04,697 É Ji Ye Eun. 622 00:21:04,698 --> 00:21:05,737 Sim! 623 00:21:05,738 --> 00:21:06,838 - Rugido! - Sim! 624 00:21:07,008 --> 00:21:08,008 Vamos fazer isso! 625 00:21:08,009 --> 00:21:09,737 - Tudo bem. - Nós conseguimos isso. 626 00:21:09,738 --> 00:21:10,738 - Ótimo. - Isso vai ser divertido. 627 00:21:10,739 --> 00:21:12,507 - Vamos ganhar um ponto. - Isso vai ser divertido. 628 00:21:12,508 --> 00:21:13,608 Legal. 629 00:21:13,708 --> 00:21:14,748 Vamos! 630 00:21:15,148 --> 00:21:17,348 OK! 631 00:21:19,048 --> 00:21:21,188 - Você está preso. - Espere. 632 00:21:21,988 --> 00:21:24,658 Meu querido primo. 633 00:21:24,858 --> 00:21:27,427 - Vamos, cara. - Por favor, só uma vez. 634 00:21:27,428 --> 00:21:29,358 Quantos então? 635 00:21:30,858 --> 00:21:33,598 Vamos fazer isso, Ye Eun. 636 00:21:33,798 --> 00:21:35,597 Podemos vencer as outras duas rodadas. 637 00:21:35,598 --> 00:21:37,797 - Devemos vencer. - Devemos vencer. 638 00:21:37,798 --> 00:21:38,807 - Nós conseguimos isso. - Você nunca sabe. 639 00:21:38,808 --> 00:21:39,867 - Nós conseguimos isso. - Você nunca sabe. 640 00:21:39,868 --> 00:21:41,337 - Nós conseguimos isso. - Você nunca sabe. 641 00:21:41,338 --> 00:21:42,977 - Nós conseguimos isso. - Vamos fazer isso! 642 00:21:42,978 --> 00:21:44,137 - Vamos fazer isso! - Vamos fazer isso! 643 00:21:44,138 --> 00:21:45,177 - Em 1, 2, 3. - Vá, equipe! 644 00:21:45,178 --> 00:21:46,608 Você é o capitão? 645 00:21:46,878 --> 00:21:48,717 - Não, não estou. - Devemos nos preparar. 646 00:21:48,718 --> 00:21:49,817 Nunca sabemos o que vai acontecer. 647 00:21:49,818 --> 00:21:51,117 - Não sabemos. - Em 1, 2, 3. 648 00:21:51,118 --> 00:21:52,448 - Vá, equipe! - Vá, equipe! 649 00:21:52,618 --> 00:21:55,758 Por favor, toque a música de "Pororo, o Pequeno Pinguim." 650 00:21:56,418 --> 00:21:57,487 - Nós vamos brincar. - Nós vamos ser fofos. 651 00:21:57,488 --> 00:21:59,657 Nossa, aquele homem vestindo cueca do papai. 652 00:21:59,658 --> 00:22:00,727 Existe um limite de tempo? 653 00:22:00,728 --> 00:22:02,457 Você terá três minutos. 654 00:22:02,458 --> 00:22:04,127 Se perder tudo, - Três minutos. 655 00:22:04,128 --> 00:22:05,427 Você vai embora. 656 00:22:05,428 --> 00:22:06,727 Aproveite o minuto e meio. 657 00:22:06,728 --> 00:22:08,168 - Aqui vamos nós. - Preparar. 658 00:22:08,268 --> 00:22:09,568 É como "Toy Story". 659 00:22:09,698 --> 00:22:11,238 Pegue e jogue-os. 660 00:22:11,298 --> 00:22:12,868 Pegue e jogue-os. 661 00:22:13,038 --> 00:22:15,138 Por favor, jogue Jae Seok. 662 00:22:19,008 --> 00:22:21,378 - Ha Yoon... - Ele é como Chucky. 663 00:22:22,348 --> 00:22:23,977 - Leve Jae Seok. - Não. 664 00:22:23,978 --> 00:22:25,988 - Leve Jae Seok. - Não. 665 00:22:26,948 --> 00:22:28,558 - Não! - Eles terminaram. 666 00:22:28,658 --> 00:22:30,488 - Não! - Eles terminaram. 667 00:22:30,588 --> 00:22:32,588 - Eles terminaram. - O que? 668 00:22:37,498 --> 00:22:39,398 - Eles terminaram. - O que? 669 00:22:44,968 --> 00:22:46,367 Nenhum número? 670 00:22:46,368 --> 00:22:48,137 - Ele terminou. - Sem número? 671 00:22:48,138 --> 00:22:49,877 - Lá. - É zero. 672 00:22:49,878 --> 00:22:52,347 - Lá. - É zero. 673 00:22:52,348 --> 00:22:53,808 - Peguei você! - O que é... 674 00:22:57,478 --> 00:22:58,617 É zero. 675 00:22:58,618 --> 00:22:59,618 O que é? 676 00:22:59,619 --> 00:23:02,118 - É zero. - Meias. 677 00:23:02,418 --> 00:23:04,957 - Meias. - Não, Jae Seok. 678 00:23:04,958 --> 00:23:06,357 - Meias. - Não. 679 00:23:06,358 --> 00:23:07,887 - Não, Jae Seok. - É Jae Seok. 680 00:23:07,888 --> 00:23:10,497 - Deixe-me ir! - Não! 681 00:23:10,498 --> 00:23:12,127 - Rasgue o papel de Ha Yoon. - Não! 682 00:23:12,128 --> 00:23:13,498 - Ir. - Vou segurar os dois. 683 00:23:13,628 --> 00:23:15,268 - Ha Yoon, olhe. - Não! 684 00:23:15,868 --> 00:23:17,538 Lá. Eu os peguei. 685 00:23:18,608 --> 00:23:22,007 - Não! - Não! 686 00:23:22,008 --> 00:23:23,008 Não! 687 00:23:24,238 --> 00:23:26,908 Ele pegou Jae Seok e Ye Eun. 688 00:23:27,608 --> 00:23:29,278 Lá. 689 00:23:30,578 --> 00:23:31,917 Legal! 690 00:23:31,918 --> 00:23:33,487 - Jong Kook, por favor! - Legal, Ye Eun! 691 00:23:33,488 --> 00:23:35,818 - Deixe-me rasgar só uma vez. - Agradável. 692 00:23:36,158 --> 00:23:38,057 Por favor, deixe-me rasgá-lo apenas uma vez. 693 00:23:38,058 --> 00:23:39,487 Rasgue a meia. 694 00:23:39,488 --> 00:23:40,857 Pegue! 695 00:23:40,858 --> 00:23:41,858 Não! 696 00:23:42,758 --> 00:23:44,057 É muito fácil. 697 00:23:44,058 --> 00:23:45,174 - Vá para Jae Seok. - Vamos! 698 00:23:45,198 --> 00:23:46,667 É muito fácil. 699 00:23:46,668 --> 00:23:48,467 Vá para Jae Seok. 700 00:23:48,468 --> 00:23:51,038 Jae Seok perdeu tudo. 701 00:23:51,068 --> 00:23:52,267 Tire tudo. 702 00:23:52,268 --> 00:23:53,668 O que? Não há nada. 703 00:23:54,368 --> 00:23:55,908 O que? Não há nada. 704 00:23:56,778 --> 00:23:58,848 - O que? Não há nada. - Tire as meias de Ye Eun. 705 00:24:01,918 --> 00:24:03,448 - Tire as meias de Ye Eun. - Ye Eun. 706 00:24:05,588 --> 00:24:06,588 Espere. 707 00:24:07,188 --> 00:24:08,617 - Ye Eun. - Ele esmagou Ye Eun. 708 00:24:08,618 --> 00:24:09,888 Sim, Eun! 709 00:24:10,258 --> 00:24:11,317 Não! 710 00:24:11,318 --> 00:24:13,058 - Vá, Ye Eun. - Não! 711 00:24:20,868 --> 00:24:22,168 Vá, Ye Eun! 712 00:24:24,538 --> 00:24:25,838 Sim, Eun! 713 00:24:26,068 --> 00:24:27,238 Não! 714 00:24:28,378 --> 00:24:29,538 Não! 715 00:24:35,148 --> 00:24:36,218 Vamos ver. 716 00:24:37,018 --> 00:24:39,248 São seis pontos. 717 00:24:40,948 --> 00:24:42,218 São seis pontos. 718 00:24:42,388 --> 00:24:43,988 - São 6 pontos? - São 6 pontos. 719 00:24:45,358 --> 00:24:46,928 - Isto é... - Acabou? 720 00:24:46,958 --> 00:24:48,627 - São seis pontos. - Isto é... 721 00:24:48,628 --> 00:24:50,828 - Eles deram a ela todas as pontuações. - Isso é muito ruim. 722 00:24:51,998 --> 00:24:53,798 Isso é tão chato. 723 00:24:54,768 --> 00:24:56,838 Por que você deu a ela todas as pontuações? 724 00:24:56,998 --> 00:25:00,168 Isso é muito chato. 725 00:25:00,968 --> 00:25:04,138 Seria o mesmo com Min Jong de qualquer maneira. 726 00:25:04,438 --> 00:25:05,977 -Min Jong. - Sim? 727 00:25:05,978 --> 00:25:07,007 - O que é isso? - Olhar. 728 00:25:07,008 --> 00:25:08,617 - Não vá com calma. - Não. 729 00:25:08,618 --> 00:25:09,898 - Foi divertido, Ha Yoon? - Era. 730 00:25:10,378 --> 00:25:11,578 Sim. 731 00:25:11,748 --> 00:25:13,017 Como você pode estar tão relaxado? 732 00:25:13,018 --> 00:25:14,747 Veja isso. 733 00:25:14,748 --> 00:25:15,857 Veja como é irregular. 734 00:25:15,858 --> 00:25:16,987 - Por que você... - Está rasgado. 735 00:25:16,988 --> 00:25:19,457 - Está rasgado. - Você é inacreditável. 736 00:25:19,458 --> 00:25:22,357 O time Ha Yoon não foi destruído. 737 00:25:22,358 --> 00:25:23,827 E eles ganharam seis pontos. 738 00:25:23,828 --> 00:25:27,728 - Sim. - Eles ganharam 12 bolas de corrida. 739 00:25:30,168 --> 00:25:32,267 Essa era a estratégia certa então. 740 00:25:32,268 --> 00:25:33,768 Você se saiu tão bem. 741 00:25:34,238 --> 00:25:35,338 Acabou bem. 742 00:25:35,738 --> 00:25:37,607 - Nós nos saímos bem. - Correu muito bem. 743 00:25:37,608 --> 00:25:40,078 - Você teve azar. - Ye Eun não deveria se machucar. 744 00:25:40,248 --> 00:25:41,917 - Não pode ser ajudado. - Não pode ser ajudado. 745 00:25:41,918 --> 00:25:44,018 - Mas... - Não deveríamos ser enganados. 746 00:25:44,348 --> 00:25:46,648 Você tem todos os seis, então vá em frente. 747 00:25:47,018 --> 00:25:48,787 - Você sabe como ele fez isso, certo? - Sim. 748 00:25:48,788 --> 00:25:50,487 Seja implacável. 749 00:25:50,488 --> 00:25:51,848 - OK. Vamos fazer isso. - Segundo... 750 00:25:51,958 --> 00:25:53,857 A parte de trás é um lugar ruim. 751 00:25:53,858 --> 00:25:55,157 Você é rasgado imediatamente. 752 00:25:55,158 --> 00:25:57,797 Vamos pular a parte de trás. Vamos coloque 3, 2, 1 pontos nos pés. 753 00:25:57,798 --> 00:25:58,798 - OK? - São 3, 2, 1. 754 00:25:58,799 --> 00:26:00,427 - Você ganha 1, 1. - Eu tenho 1, 1. 755 00:26:00,428 --> 00:26:01,998 - Você ganha 2, 2. - Sim. 756 00:26:02,168 --> 00:26:04,498 OK. 757 00:26:04,538 --> 00:26:07,438 - Está melhor. - São 2, 2 em pé. 758 00:26:07,868 --> 00:26:08,938 É zero. 759 00:26:09,008 --> 00:26:11,777 Isso é divertido. Veja como divertida esta rodada será. 760 00:26:11,778 --> 00:26:14,707 Essa partida será Ji Hyo, Haha... 761 00:26:14,708 --> 00:26:16,747 contra Min Jong e Daniel. 762 00:26:16,748 --> 00:26:18,218 Vá, pessoal! 763 00:26:19,888 --> 00:26:21,318 Preparar. 764 00:26:23,758 --> 00:26:24,758 Aguente firme. 765 00:26:25,488 --> 00:26:26,757 Vá devagar, Min Jong. 766 00:26:26,758 --> 00:26:27,857 - Esses dias... - Vá, lá. 767 00:26:27,858 --> 00:26:29,057 - Temos que nos separar. - Venha aqui. 768 00:26:29,058 --> 00:26:31,128 Eles devem ter dividido a pontuação. 769 00:26:31,798 --> 00:26:32,828 Jovem. 770 00:26:33,598 --> 00:26:34,768 Vá, Min Jong. 771 00:26:35,168 --> 00:26:37,537 - Bom. Ele é ágil. Aí vem ele. - Vá, Min Jong! 772 00:26:37,538 --> 00:26:40,368 - Bom. Ele é ágil. Aí vem ele. - Vá, Min Jong! 773 00:26:41,368 --> 00:26:42,607 - Legal. - Vá, Min Jong! 774 00:26:42,608 --> 00:26:44,007 - Tudo bem. -Daniel. 775 00:26:44,008 --> 00:26:45,247 Cuide de Ji Hyo. 776 00:26:45,248 --> 00:26:47,108 Eu vou levá-los, Min Jong. 777 00:26:47,548 --> 00:26:49,378 - Ir. - Eu vou levá-los, Min Jong. 778 00:26:51,278 --> 00:26:52,288 Ele foi pego. 779 00:26:55,318 --> 00:26:56,818 Pressa. 780 00:26:57,218 --> 00:26:58,357 A perna. 781 00:26:58,358 --> 00:27:00,028 Ele está indo para uma varredura de perna. 782 00:27:01,658 --> 00:27:04,198 Ele está indo para uma varredura de perna. 783 00:27:04,898 --> 00:27:07,727 - Poxa. - Ei, o pé! 784 00:27:07,728 --> 00:27:09,567 - Poxa. - Ei, o pé! 785 00:27:09,568 --> 00:27:11,738 Ei! 786 00:27:11,938 --> 00:27:13,168 Parar. 787 00:27:14,068 --> 00:27:15,337 Pare com isso. 788 00:27:15,338 --> 00:27:16,738 Faça outra varredura de perna. 789 00:27:16,978 --> 00:27:19,607 Ótimo. Faça outra varredura de perna. 790 00:27:19,608 --> 00:27:21,478 Haha, vá para a varredura de perna! 791 00:27:21,608 --> 00:27:23,518 Haha, vá para a varredura de perna! 792 00:27:24,278 --> 00:27:25,917 É isso. 793 00:27:25,918 --> 00:27:26,964 Meu Deus, onde você está indo? 794 00:27:26,988 --> 00:27:28,018 É isso. 795 00:27:29,688 --> 00:27:30,717 É isso. 796 00:27:30,718 --> 00:27:33,057 Isso é ótimo. 797 00:27:33,058 --> 00:27:34,828 - Levante-se e corra! - Faça uma varredura nas pernas! 798 00:27:35,698 --> 00:27:37,128 Ele se levantou. 799 00:27:38,028 --> 00:27:39,068 Ele se levantou. 800 00:27:40,328 --> 00:27:41,328 Haha. 801 00:27:42,738 --> 00:27:44,267 Seu cachorro! 802 00:27:44,268 --> 00:27:45,268 Cachorro? 803 00:27:45,538 --> 00:27:47,068 - Ei! - Não! 804 00:27:47,808 --> 00:27:49,177 Ele quase conseguiu. 805 00:27:49,178 --> 00:27:50,537 - Dois pontos. - Tire isso. 806 00:27:50,538 --> 00:27:52,177 - Dois pontos. - Tire isso. 807 00:27:52,178 --> 00:27:53,208 Tão leve. 808 00:27:53,878 --> 00:27:54,908 Você entendeu. 809 00:27:55,548 --> 00:27:56,818 - Você entendeu. - Dois pontos. 810 00:27:57,148 --> 00:27:58,747 Haha, você está fora. 811 00:27:58,748 --> 00:27:59,788 Isso dói. 812 00:28:00,288 --> 00:28:01,788 Dói muito. 813 00:28:03,118 --> 00:28:05,488 - Olhe para eles. - Ei. 814 00:28:07,088 --> 00:28:08,127 Você está perto. 815 00:28:08,128 --> 00:28:10,127 Ótimo. Faça outra varredura de perna. 816 00:28:10,128 --> 00:28:12,798 - Olá, Danilo! -Daniel! 817 00:28:14,968 --> 00:28:16,168 - É isso. - Ei! 818 00:28:16,798 --> 00:28:18,198 Ji Hyo... 819 00:28:18,738 --> 00:28:19,838 Ei. Bondade. 820 00:28:21,208 --> 00:28:22,978 Ei! Bondade. 821 00:28:25,508 --> 00:28:26,707 -Ji Hyo. - Olhe para eles. 822 00:28:26,708 --> 00:28:29,718 Não se deixe rasgar! 823 00:28:30,078 --> 00:28:31,518 - Não! - Não se machuque! 824 00:28:32,548 --> 00:28:33,887 - Não! - Não se machuque! 825 00:28:33,888 --> 00:28:35,357 Você deveria rasgá-lo? 826 00:28:35,358 --> 00:28:36,588 Sim, você deveria rasgar. 827 00:28:36,858 --> 00:28:38,834 - Você deveria rasgá-lo? - Sim, você deveria rasgar. 828 00:28:38,858 --> 00:28:39,858 - Você deveria rasgar. - Rasgue isso. 829 00:28:39,859 --> 00:28:42,257 - Você tem que rasgá-lo. - Daniel, rasgue a etiqueta dela. 830 00:28:42,258 --> 00:28:44,427 - São dois. - Lá. 831 00:28:44,428 --> 00:28:45,768 Não consigo tirar a meia dela. 832 00:28:46,128 --> 00:28:47,427 - Não consigo tirar a meia dela. - Lá. 833 00:28:47,428 --> 00:28:50,167 - Daniel, rasgue a etiqueta dela. - Não consigo tirar a meia dela. 834 00:28:50,168 --> 00:28:51,198 Você entendeu. 835 00:28:51,368 --> 00:28:52,967 - É um. - Tudo bem. 836 00:28:52,968 --> 00:28:53,968 Ele não rasgou. 837 00:28:53,969 --> 00:28:55,237 Rasgue-o. 838 00:28:55,238 --> 00:28:56,908 Daniel, vamos lá. 839 00:28:57,078 --> 00:28:59,147 - Lá. -Daniel. 840 00:28:59,148 --> 00:29:00,507 - Não. - Eu tenho que rasgá-lo. 841 00:29:00,508 --> 00:29:02,877 Não. Você tem que rasgá-lo. 842 00:29:02,878 --> 00:29:04,917 - Ele entendeu. -Daniel. 843 00:29:04,918 --> 00:29:06,087 - É zero. - Lá. 844 00:29:06,088 --> 00:29:07,088 Ele conseguiu dois pontos. 845 00:29:07,088 --> 00:29:08,088 - O que aconteceu? - Dois pontos. 846 00:29:08,089 --> 00:29:09,317 - Ela não conseguiu nada. - O que aconteceu? 847 00:29:09,318 --> 00:29:10,958 - Dois pontos. - Ela não conseguiu nada. 848 00:29:11,058 --> 00:29:12,687 - Ele conseguiu tudo. - Ele conseguiu dois pontos. 849 00:29:12,688 --> 00:29:14,687 - Bom trabalho. - Ele conseguiu dois pontos imediatamente? 850 00:29:14,688 --> 00:29:15,698 - O que aconteceu? - Ei. 851 00:29:15,758 --> 00:29:17,157 - Não funciona. - Certo? 852 00:29:17,158 --> 00:29:18,357 - Olhar. - Você não pode fazer isso. 853 00:29:18,358 --> 00:29:20,128 Ele só me agarrou assim. 854 00:29:20,998 --> 00:29:23,238 Mas você se saiu bem. Você rolou bem. 855 00:29:23,438 --> 00:29:24,598 Ótimo! 856 00:29:24,638 --> 00:29:27,237 - Desta vez, Min Jong... - Era impossível. 857 00:29:27,238 --> 00:29:28,984 - Tinha todos os pontos. - Ele é uma espécie diferente. 858 00:29:29,008 --> 00:29:30,777 Você não conseguiu nenhum. 859 00:29:30,778 --> 00:29:33,177 Então 12 Running Balls foram para esse time. 860 00:29:33,178 --> 00:29:35,208 - Sim! - Sim! 861 00:29:35,378 --> 00:29:37,048 - É um empate. - Sim! 862 00:29:38,788 --> 00:29:40,347 - Venha aqui, Min Jong. -Min Jong. 863 00:29:40,348 --> 00:29:42,558 - Vamos definir os pontos. - OK. 864 00:29:42,888 --> 00:29:45,057 Você vai com a etiqueta traseira, certo? 865 00:29:45,058 --> 00:29:46,727 Não é melhor? 866 00:29:46,728 --> 00:29:48,487 Você pode vencer Ha Yoon? 867 00:29:48,488 --> 00:29:51,298 - Só estou pensando. - Sim. Eu posso vencê-la. 868 00:29:51,498 --> 00:29:52,967 Devo colocar aqui? 869 00:29:52,968 --> 00:29:54,367 Eu acho que deveria estar lá. 870 00:29:54,368 --> 00:29:57,238 Seok Jin tem que ser zero. 871 00:29:57,868 --> 00:29:59,338 Esta é a sola do pé também. 872 00:30:00,068 --> 00:30:02,678 É a sola do pé. Não é? 873 00:30:03,238 --> 00:30:04,308 É a sola do pé. 874 00:30:04,538 --> 00:30:06,507 - Depois de arrancar tudo, eles estão fora. - Certo. 875 00:30:06,508 --> 00:30:08,147 - Então vamos fazer 2 contra 1. - Sim. 876 00:30:08,148 --> 00:30:10,017 - Então... - Remover Seok Jin? 877 00:30:10,018 --> 00:30:11,917 Remover Seok Jin? 878 00:30:11,918 --> 00:30:13,447 Torna-se 2 contra 1 só se nos livrarmos dele. 879 00:30:13,448 --> 00:30:15,957 Mas se Min Jong e Seok Jin... 880 00:30:15,958 --> 00:30:18,487 - vá atrás de mim primeiro... - Isso é possível. 881 00:30:18,488 --> 00:30:20,257 - A estratégia deles é a mesma. - Se fôssemos traçar estratégias... 882 00:30:20,258 --> 00:30:22,157 Devo ficar nas suas costas? Então sua tag não será rasgada. 883 00:30:22,158 --> 00:30:24,228 Você não me esmagaria até a morte? 884 00:30:24,958 --> 00:30:25,998 Acho que sim. 885 00:30:27,168 --> 00:30:28,497 - Acho que vou. - Como alguém... Olha. 886 00:30:28,498 --> 00:30:31,437 Como alguém forte, isso é o que eu faria. 887 00:30:31,438 --> 00:30:34,167 Se você continuar atacando meus pés, 888 00:30:34,168 --> 00:30:36,177 - Vou me distrair. - Certo. OK. 889 00:30:36,178 --> 00:30:38,637 Você entende, certo? Não se importe com mais nada. 890 00:30:38,638 --> 00:30:40,977 Basta colocar os pés no chão. 891 00:30:40,978 --> 00:30:43,877 Aqui está a melhor estratégia. Faça isso. 892 00:30:43,878 --> 00:30:45,887 Mas quando você tem um por acaso, rasgue a etiqueta de Seok Jin primeiro. 893 00:30:45,888 --> 00:30:47,147 Aqui está o que é importante. 894 00:30:47,148 --> 00:30:49,387 - Quantos pontos para mim? - As costas... 895 00:30:49,388 --> 00:30:50,417 - Talvez 3, 2. - Não. 896 00:30:50,418 --> 00:30:52,357 Não é melhor dar Ha Yoon mais pontos? 897 00:30:52,358 --> 00:30:53,787 Eu acho que seria melhor. 898 00:30:53,788 --> 00:30:55,157 - Assim é melhor. - Então eu... 899 00:30:55,158 --> 00:30:56,457 - Devo ganhar 1 ponto? - Você ganha 1 ponto. 900 00:30:56,458 --> 00:30:58,867 - Eles ganham 2, 3 pontos cada. - Certo. Eles ganham 2, 3 pontos. 901 00:30:58,868 --> 00:31:00,228 - OK. - OK. 902 00:31:00,498 --> 00:31:02,568 De repente sinto vontade de fazer xixi. 903 00:31:04,538 --> 00:31:05,538 - OK. - Eu vejo. 904 00:31:05,539 --> 00:31:06,708 É Ha Yoon. 905 00:31:07,808 --> 00:31:08,808 - Vamos! - Legal. 906 00:31:08,809 --> 00:31:11,078 - Vamos! - Sim, um chute baixo! 907 00:31:11,908 --> 00:31:12,948 Vamos! 908 00:31:14,748 --> 00:31:16,547 -Yang Se Chan. - Não desperdice sua energia. 909 00:31:16,548 --> 00:31:18,217 - Se Chan, não desperdice sua energia. - Vamos! 910 00:31:18,218 --> 00:31:19,487 OK. Preparar. 911 00:31:19,488 --> 00:31:20,488 Bom. Tudo bem. 912 00:31:20,489 --> 00:31:21,888 Mostre a eles como você é ágil! 913 00:31:22,258 --> 00:31:23,687 Certo, nossos dois atletas... 914 00:31:23,688 --> 00:31:26,128 e os dois membros do centro comunitário. 915 00:31:26,188 --> 00:31:28,127 - Tudo bem. - Legal, Seok Jin. Você pode fazer isso. 916 00:31:28,128 --> 00:31:29,857 - Tudo bem, vamos. - Vamos! 917 00:31:29,858 --> 00:31:31,058 Basta pegar um primeiro. 918 00:31:33,068 --> 00:31:34,804 - Eles estão indo um contra o outro? - Basta agarrá-la. 919 00:31:34,828 --> 00:31:35,867 - Tome cuidado. - Basta agarrá-la. 920 00:31:35,868 --> 00:31:37,267 Nossa, é tão assustador. 921 00:31:37,268 --> 00:31:38,438 Isso é assustador! 922 00:31:38,498 --> 00:31:40,068 Nossa, é tão assustador. 923 00:31:40,208 --> 00:31:41,337 - Isso é assustador! - Bom. 924 00:31:41,338 --> 00:31:42,338 Ei, vá em frente. 925 00:31:42,339 --> 00:31:44,477 - Nossa, é tão assustador. - Isso é assustador! 926 00:31:44,478 --> 00:31:45,677 - Bom. Ei, vá em frente. - Legal. 927 00:31:45,678 --> 00:31:46,878 - É isso. - OK. 928 00:31:47,148 --> 00:31:48,307 - Isso é assustador! - Bom. 929 00:31:48,308 --> 00:31:49,677 - Ei, vá em frente. - Legal. É isso. 930 00:31:49,678 --> 00:31:53,417 - OK. - Legal. Ele entendeu? 931 00:31:53,418 --> 00:31:56,188 - É isso. - Vá em frente. 932 00:31:57,388 --> 00:31:58,557 Vá em frente. 933 00:31:58,558 --> 00:31:59,628 Meu Deus, não. 934 00:32:00,958 --> 00:32:01,988 Meu Deus, não. 935 00:32:07,498 --> 00:32:09,767 - Ajude-o! - Chame Se Chan! 936 00:32:09,768 --> 00:32:10,848 - Ajude-o. - Ajude-o. 937 00:32:11,138 --> 00:32:12,268 Pegue ele! 938 00:32:12,968 --> 00:32:15,208 Pegue ele! Nossa, sério? 939 00:32:15,608 --> 00:32:16,808 É isso. 940 00:32:19,278 --> 00:32:21,408 - Sim, é isso! - Ha Yoon! 941 00:32:22,518 --> 00:32:24,947 - Se Chan, vá de pé! - Ajude-o. 942 00:32:24,948 --> 00:32:26,618 - Seus pés! - Vá para os pés dele! 943 00:32:26,788 --> 00:32:27,947 Se Chan, seus pés! 944 00:32:27,948 --> 00:32:28,958 Se Chan. 945 00:32:29,018 --> 00:32:30,258 - Seus pés! - Vá para os pés dele! 946 00:32:30,388 --> 00:32:31,458 Se Chan, seus pés! 947 00:32:31,818 --> 00:32:33,104 - É isso. - Nossa, isso é bom. 948 00:32:33,128 --> 00:32:34,858 Sim. É isso aí, Ha Yoon. 949 00:32:34,988 --> 00:32:36,128 Basta ir para os pés dele. 950 00:32:37,858 --> 00:32:38,898 Basta ir para os pés dele. 951 00:32:40,698 --> 00:32:42,198 Seok Jin, minhas meias. 952 00:32:42,338 --> 00:32:43,398 Minhas meias. 953 00:32:45,838 --> 00:32:46,968 Ele está me beijando! 954 00:32:50,608 --> 00:32:52,008 Ei, você não pode beijá-lo! 955 00:32:55,848 --> 00:32:58,077 Legal! Bom! 956 00:32:58,078 --> 00:32:59,748 - Essa estratégia funcionou. - Funcionou. 957 00:33:00,018 --> 00:33:01,018 - Sucesso! - Ei! 958 00:33:06,828 --> 00:33:08,458 - Sucesso! Ha Yoon! - Ei! Seok Jin! 959 00:33:09,258 --> 00:33:10,398 Ao lado de Seok Jin. 960 00:33:10,628 --> 00:33:12,068 - Sucesso! Ha Yoon! - Ei! Seok Jin! 961 00:33:12,768 --> 00:33:14,097 Ao lado de Seok Jin. 962 00:33:14,098 --> 00:33:16,638 - Ataque-o! - Legal. 963 00:33:17,168 --> 00:33:18,198 Meu Deus. 964 00:33:18,268 --> 00:33:19,668 Legal! 965 00:33:19,968 --> 00:33:21,038 Jee Seok Jin, fora! 966 00:33:21,068 --> 00:33:22,784 - Pronto, Ha Yoon! - Jee Seok Jin, fora! 967 00:33:22,808 --> 00:33:24,537 - Fora! Agora, saia. - Jee Seok Jin, fora! 968 00:33:24,538 --> 00:33:26,177 - Fora! Agora, saia. - Jee Seok Jin, fora! 969 00:33:26,178 --> 00:33:27,347 - Fora! - Fora, Seok Jin! Sair! 970 00:33:27,348 --> 00:33:28,778 - Jee Seok Jin, fora! - Sair! 971 00:33:29,178 --> 00:33:30,648 Senhor, saia! 972 00:33:31,078 --> 00:33:32,217 Senhor, saia. 973 00:33:32,218 --> 00:33:34,018 - Senhor, saia! - Isso vai funcionar. 974 00:33:35,248 --> 00:33:36,557 Se apresse. Aí está. 975 00:33:36,558 --> 00:33:38,018 - Resta um. - Se apresse. 976 00:33:38,418 --> 00:33:40,027 Suas meias. 977 00:33:40,028 --> 00:33:41,327 -Min Jong, aguente firme! -Min Jong, só mais um pouquinho! 978 00:33:41,328 --> 00:33:42,698 Min Jong, aguente firme! 979 00:33:42,728 --> 00:33:44,127 Aguente firme, Min Jong! 980 00:33:44,128 --> 00:33:45,927 -Min Jong, aguente firme! - Aguente firme! 981 00:33:45,928 --> 00:33:47,627 Aguente firme, Min Jong! 982 00:33:47,628 --> 00:33:49,197 -Min Jong, aguente firme! - Aguente firme! 983 00:33:49,198 --> 00:33:50,337 Aguente firme! 984 00:33:50,338 --> 00:33:51,868 - Legal. -Min Jong, deite-se! 985 00:33:52,838 --> 00:33:53,938 -Min Jong, deite-se! - Não! 986 00:33:55,878 --> 00:33:58,008 -Min Jong, deite-se! - Não! 987 00:34:00,908 --> 00:34:02,108 Legal, você conseguiu! 988 00:34:02,518 --> 00:34:03,978 Legal. 989 00:34:05,148 --> 00:34:06,747 - Vamos! -Min Jong, vamos. 990 00:34:06,748 --> 00:34:08,117 -Min Jong, vamos. - Vamos! 991 00:34:08,118 --> 00:34:09,488 Legal! Tudo bem. Vamos! 992 00:34:09,588 --> 00:34:11,288 Puxe mais as meias para cima. 993 00:34:11,458 --> 00:34:13,688 - Levante mais as meias. - Vamos, Min Jong. 994 00:34:14,088 --> 00:34:15,457 -Min Jong, vamos. - Tudo bem. 995 00:34:15,458 --> 00:34:16,618 Por que todas as meias deles são... 996 00:34:16,758 --> 00:34:18,334 Seok Jin, você deveria ter tiraram as meias. 997 00:34:18,358 --> 00:34:19,904 - Suas meias... - Posso não jogar mais? 998 00:34:19,928 --> 00:34:21,648 - Você tem que sair, Seok Jin. - Meu Deus. 999 00:34:22,068 --> 00:34:23,168 Eu não sabia. 1000 00:34:23,798 --> 00:34:25,867 -Min Jong, vamos. - Lá. Min Jong está cansado agora. 1001 00:34:25,868 --> 00:34:27,207 Lá. Min Jong... 1002 00:34:27,208 --> 00:34:28,368 Min Jong está cansado agora. 1003 00:34:28,408 --> 00:34:29,538 Aguente firme. Meu Deus. 1004 00:34:29,638 --> 00:34:31,538 Nossa, por que isso é tão desesperador? 1005 00:34:32,848 --> 00:34:33,948 Você está quase lá. 1006 00:34:42,818 --> 00:34:44,487 Vá em frente! Pegue o crachá dele! 1007 00:34:44,488 --> 00:34:46,228 -Min Jong, deite-se! - Você tem que ir agora. 1008 00:34:46,258 --> 00:34:47,258 Você só precisa pegar o crachá dele. 1009 00:34:47,259 --> 00:34:48,457 - Eu peguei ele. - Pegue ele. 1010 00:34:48,458 --> 00:34:51,328 - Pegue ele. - Sim, vá em frente. 1011 00:34:51,658 --> 00:34:52,727 Pegue ele. 1012 00:34:52,728 --> 00:34:54,497 - Nossa, Ha Yoon. - Lá. Você entendeu. 1013 00:34:54,498 --> 00:34:56,397 - Sim, vá em frente. Lá. Você entendeu. - Nossa, Ha Yoon. 1014 00:34:56,398 --> 00:34:57,737 - Lá. Você entendeu. - Nossa, Ha Yoon. 1015 00:34:57,738 --> 00:34:59,437 Ei, vá em frente! Você tem que agarrá-lo! 1016 00:34:59,438 --> 00:35:01,167 - Ei, Min Jong! -Min Jong, deite-se! 1017 00:35:01,168 --> 00:35:02,337 -Min Jong, não! -Min Jong! 1018 00:35:02,338 --> 00:35:03,908 - Deitar-se! - Deitar-se. 1019 00:35:04,878 --> 00:35:05,878 Puxa, espere! 1020 00:35:06,078 --> 00:35:07,478 Você está quase lá! 1021 00:35:08,978 --> 00:35:09,978 Não! 1022 00:35:10,078 --> 00:35:12,317 -Min Jong, deite-se! - Não! 1023 00:35:12,318 --> 00:35:13,487 - Aí está. - Você conseguiu! 1024 00:35:13,488 --> 00:35:14,617 Você conseguiu! 1025 00:35:14,618 --> 00:35:16,918 - Você está quase lá! - Ela entendeu. 1026 00:35:17,988 --> 00:35:19,427 - Você está quase lá! - Deitar-se! 1027 00:35:19,428 --> 00:35:21,028 - Você tem que agarrá-lo! - Arranque! 1028 00:35:21,628 --> 00:35:22,828 - Você tem que agarrá-lo! - OK! 1029 00:35:25,258 --> 00:35:26,298 OK! 1030 00:35:27,568 --> 00:35:28,598 OK! 1031 00:35:30,698 --> 00:35:33,037 Ha Yoon! Você conseguiu! 1032 00:35:33,038 --> 00:35:36,507 - Ei, como isso faz sentido? - Eu disse que poderíamos fazer isso! 1033 00:35:36,508 --> 00:35:37,907 - Como isso faz sentido? - Você se saiu tão bem! 1034 00:35:37,908 --> 00:35:38,908 Você se saiu tão bem! 1035 00:35:39,178 --> 00:35:40,278 Você se saiu tão bem! 1036 00:35:42,208 --> 00:35:43,278 Você se saiu tão bem! 1037 00:35:46,488 --> 00:35:47,764 - Você está bem? - Você trabalhou tanto. 1038 00:35:47,788 --> 00:35:49,534 - Você está bem? - É difícil sozinho. 1039 00:35:49,558 --> 00:35:50,758 - Você trabalhou duro. - Bom trabalho. 1040 00:35:52,388 --> 00:35:54,108 Min Jong se cansa mais rápido do que eu esperava. 1041 00:35:54,258 --> 00:35:55,938 Ele não tem energia para continuar. 1042 00:35:56,798 --> 00:35:58,098 Puxa, é uma pena. 1043 00:35:58,298 --> 00:36:00,227 - Tudo bem. Você se machucou? - Não, eu não fiz. 1044 00:36:00,228 --> 00:36:01,927 - Vamos fazer outro jogo. - Olá, Seok Jin. 1045 00:36:01,928 --> 00:36:04,297 Você voou como um pedaço de papel. 1046 00:36:04,298 --> 00:36:06,507 A rodada final acabou. 1047 00:36:06,508 --> 00:36:08,667 - Seok Jin, você arrancou alguns. - Sim. 1048 00:36:08,668 --> 00:36:11,608 - Mas foram todos 0 pontos. - Foram todos 0 pontos? 1049 00:36:11,678 --> 00:36:14,077 Esta equipe manteve todos os seis pontos, 1050 00:36:14,078 --> 00:36:16,718 - então você ganhou 12 bolas extras novamente. - OK! 1051 00:36:17,848 --> 00:36:19,487 -Ha Yoon é o melhor! Se Chan! - Legal. 1052 00:36:19,488 --> 00:36:20,917 - A estratégia também foi boa. - Meu Deus. 1053 00:36:20,918 --> 00:36:22,558 - Na verdade, a estratégia... - Foi ótimo. 1054 00:36:22,618 --> 00:36:24,317 Equipe de Ha Yoon, 1055 00:36:24,318 --> 00:36:27,157 você ganhou 24 bolas em execução. 1056 00:36:27,158 --> 00:36:29,827 Você pode dividir isso entre vocês. 1057 00:36:29,828 --> 00:36:32,727 A equipe de Min Jong venceu 12. 1058 00:36:32,728 --> 00:36:34,597 - Você pode dividir isso também. - Quero ir mais uma vez. 1059 00:36:34,598 --> 00:36:35,668 Eu sei direito? 1060 00:36:37,198 --> 00:36:39,268 - Você pode dividi-los como quiser. - OK. 1061 00:36:39,668 --> 00:36:40,908 - É assim mesmo? - Então... 1062 00:36:41,938 --> 00:36:43,507 - Ok, 24. - Quantos de nós somos? 1063 00:36:43,508 --> 00:36:44,508 Três, dois e... 1064 00:36:44,509 --> 00:36:46,948 - Podemos dividi-los de forma justa. - Cinco. 1065 00:36:47,608 --> 00:36:48,608 Quatro... 1066 00:36:48,609 --> 00:36:49,947 - Vamos brincar de pedra-papel-tesoura. - Pedra-papel-tesoura. 1067 00:36:49,948 --> 00:36:51,278 - Aquele que perde... - Sim? 1068 00:36:51,318 --> 00:36:52,417 - Recebe quatro. - Quatro. 1069 00:36:52,418 --> 00:36:54,487 - Mas vamos dar-lhes apenas 5. - Ok, o perdedor ganha 4. 1070 00:36:54,488 --> 00:36:56,087 - Ok. Dê a eles. - Esses caras. 1071 00:36:56,088 --> 00:36:57,117 Dê a eles. 1072 00:36:57,118 --> 00:36:58,717 - Sim, Se Chan também. - Meu Deus, obrigado. 1073 00:36:58,718 --> 00:37:00,118 - Primeiro, você ganha cinco. - Obrigado. 1074 00:37:00,458 --> 00:37:01,727 Se você não jogar, você perde. 1075 00:37:01,728 --> 00:37:03,528 - Pedra-papel-tesoura. - Pedra-papel-tesoura. 1076 00:37:04,028 --> 00:37:06,128 - Pedra-papel-tesoura. - Pedra-papel-tesoura. 1077 00:37:07,728 --> 00:37:08,798 - Legal. - É você? 1078 00:37:08,898 --> 00:37:10,267 Bem, eu não mereço cinco. 1079 00:37:10,268 --> 00:37:11,397 Você precisa pegar mais um. 1080 00:37:11,398 --> 00:37:13,338 Nossa, nossa equipe é tão emocionante. 1081 00:37:13,368 --> 00:37:14,467 - Estamos tão... - Certo? 1082 00:37:14,468 --> 00:37:16,148 - Nos saímos muito bem no final. - Vocês... 1083 00:37:16,278 --> 00:37:18,037 - A força dele está em outro nível. - Mas sério... 1084 00:37:18,038 --> 00:37:19,877 - Além disso, bom trabalho em abraçá-lo. - De qualquer forma, sim. 1085 00:37:19,878 --> 00:37:21,007 - Eu o beijei. - Certo, você se saiu bem. 1086 00:37:21,008 --> 00:37:23,647 - Normalmente não te dou benefícios. - Certo. 1087 00:37:23,648 --> 00:37:25,077 Mas desta vez, eu totalmente tenha respeito por você. 1088 00:37:25,078 --> 00:37:26,118 - Saudação! - Saudação! 1089 00:37:27,188 --> 00:37:29,317 - Min Jong deveria levar três. - Sim, Min Jong. 1090 00:37:29,318 --> 00:37:30,357 Obrigado. 1091 00:37:30,358 --> 00:37:31,558 - Então, dois. - Dois. 1092 00:37:32,218 --> 00:37:33,457 Jae Seok, nós escrevemos nossos próprios nomes neles? 1093 00:37:33,458 --> 00:37:34,628 Sim, escreva seus próprios nomes. 1094 00:37:34,728 --> 00:37:36,598 Você pode colocá-los onde quiser. 1095 00:37:36,958 --> 00:37:38,458 Tudo bem, então. Vamos. 1096 00:37:38,498 --> 00:37:39,628 OK. 1097 00:37:39,898 --> 00:37:41,667 - Vamos. - Onde colocamos isso? 1098 00:37:41,668 --> 00:37:43,138 Eles disseram para colocá-los em algum lugar. 1099 00:37:43,238 --> 00:37:46,737 Então, iniciaremos o primeiro concurso de prêmios. 1100 00:37:46,738 --> 00:37:49,208 O prêmio que você pode participar seu nome por enquanto... 1101 00:37:49,308 --> 00:37:51,537 é a necessidade de Yang Se Chan na vida diária. 1102 00:37:51,538 --> 00:37:53,507 O conjunto de bateria e fluido de lavagem. 1103 00:37:53,508 --> 00:37:54,848 - Ei, isso é legal. - Oh meu Deus. 1104 00:37:54,878 --> 00:37:56,277 É bom manter um desses em casa. 1105 00:37:56,278 --> 00:37:57,318 Isso é tão... 1106 00:37:57,378 --> 00:37:58,777 Para o conjunto Yang Se Chan, 1107 00:37:58,778 --> 00:38:00,648 vamos sortear três nomes. 1108 00:38:00,948 --> 00:38:02,787 Além disso, há um conjunto de frutas. 1109 00:38:02,788 --> 00:38:03,858 Legal. 1110 00:38:04,488 --> 00:38:05,988 - Isso parece gostoso. - Legal. 1111 00:38:06,028 --> 00:38:07,927 Para o conjunto de frutas, escolheremos apenas... 1112 00:38:07,928 --> 00:38:09,998 o nome de uma pessoa. 1113 00:38:10,228 --> 00:38:13,497 Você decide qual dos dois você digitará seu nome. 1114 00:38:13,498 --> 00:38:15,837 Você também pode inserir seu nome em ambos. 1115 00:38:15,838 --> 00:38:17,637 Então, podemos apenas manter isso? 1116 00:38:17,638 --> 00:38:19,067 Você também pode fazer isso. 1117 00:38:19,068 --> 00:38:20,867 Ou você poderia simplesmente... 1118 00:38:20,868 --> 00:38:22,778 - coloque todos em uma caixa agora. - Ir all-in em 1? 1119 00:38:22,808 --> 00:38:24,837 Então, depois de desenharmos os nomes, 1120 00:38:24,838 --> 00:38:26,648 as bolas que ficam dentro simplesmente desaparecem. 1121 00:38:26,778 --> 00:38:29,447 Quem não ganhar um prêmio hoje... 1122 00:38:29,448 --> 00:38:31,148 receberá a penalidade. 1123 00:38:31,178 --> 00:38:32,318 Então, 1124 00:38:32,348 --> 00:38:33,987 você tem que considerar... 1125 00:38:33,988 --> 00:38:36,217 quanto você vai investir... 1126 00:38:36,218 --> 00:38:37,787 naquele com melhores chances. 1127 00:38:37,788 --> 00:38:39,457 O número de bolas de corrida que você coloca... 1128 00:38:39,458 --> 00:38:41,088 - não será revelado. - Você entendeu? 1129 00:38:41,928 --> 00:38:43,257 Então, você deve ir primeiro, já que ganhou. 1130 00:38:43,258 --> 00:38:44,357 - A equipe vencedora deverá ir primeiro. - Sim. 1131 00:38:44,358 --> 00:38:45,757 - Você deveria ir primeiro. - Sim, vocês venceram. 1132 00:38:45,758 --> 00:38:46,998 Então, devo ir primeiro? 1133 00:38:47,198 --> 00:38:48,298 Teremos que ver. 1134 00:38:48,928 --> 00:38:50,568 - Então eu vou primeiro, Jong Kook. - OK. 1135 00:38:52,168 --> 00:38:54,338 Puxa, devo apenas usar tudo o que tenho para cada rodada? 1136 00:38:55,508 --> 00:38:56,637 Não sabemos o que pode acontecer. 1137 00:38:56,638 --> 00:38:57,937 Indo all-in em um... 1138 00:38:57,938 --> 00:38:59,978 - Então faça o mesmo para o próximo. - Sim. 1139 00:39:00,108 --> 00:39:01,147 Não. 1140 00:39:01,148 --> 00:39:02,908 Devo mantê-los e apostar tudo no final? 1141 00:39:03,318 --> 00:39:05,094 Mas e se o prêmio não é bom mais tarde? 1142 00:39:05,118 --> 00:39:06,217 Isso não importa. 1143 00:39:06,218 --> 00:39:07,817 - Temos que evitar a penalidade. - Ah, a penalidade. 1144 00:39:07,818 --> 00:39:09,117 Seok Jin, - Sim? 1145 00:39:09,118 --> 00:39:10,757 Quando você investe, faça você divide seus bens? 1146 00:39:10,758 --> 00:39:12,317 - Não, eu apenas aposto tudo. - Ou você... Você vai all-in? 1147 00:39:12,318 --> 00:39:14,127 Seu nome não é escolhido... 1148 00:39:14,128 --> 00:39:16,198 só porque você colocou muitas vezes. 1149 00:39:16,698 --> 00:39:19,227 - Então dividir seria melhor? - Pode ser. 1150 00:39:19,228 --> 00:39:20,397 Seria melhor... 1151 00:39:20,398 --> 00:39:22,558 - ter dez por cento em cada caixa? - Sim, pode ser. 1152 00:39:23,998 --> 00:39:25,198 Olá. 1153 00:39:27,468 --> 00:39:28,468 Três pessoas. 1154 00:39:29,208 --> 00:39:30,808 Seu nome pode ser sorteado em qualquer um deles. 1155 00:39:32,648 --> 00:39:34,448 Em vez da fruta definido, eu vou com isso. 1156 00:39:34,708 --> 00:39:36,418 Um, dois... 1157 00:39:37,748 --> 00:39:39,387 Três. Vou ficar com esses dois, 1158 00:39:39,388 --> 00:39:41,288 caso haja um prêmio melhor mais tarde. 1159 00:39:42,588 --> 00:39:44,268 Ei, esses realmente parecem shorts de pai? 1160 00:39:47,228 --> 00:39:48,458 O que é isso? Ah, Yang Se... 1161 00:39:48,728 --> 00:39:50,328 Por que alguém iria querer isso? 1162 00:39:50,858 --> 00:39:52,328 As pessoas não vão aceitar isso, certo? 1163 00:39:53,898 --> 00:39:54,927 Certo? 1164 00:39:54,928 --> 00:39:56,808 Quem entraria nisso quando apenas uma pessoa ganha? 1165 00:39:57,768 --> 00:39:59,168 Só alguém como eu faria isso. 1166 00:40:00,068 --> 00:40:01,368 Posso enchê-lo com dez bolas. 1167 00:40:04,208 --> 00:40:05,738 Farei isso do meu jeito. 1168 00:40:09,318 --> 00:40:10,348 Quatro. 1169 00:40:11,648 --> 00:40:12,748 Qualquer que seja. 1170 00:40:13,588 --> 00:40:15,468 Na verdade, estou fazendo isso porque gosto de frutas. 1171 00:40:16,618 --> 00:40:18,958 Ok, e aposto que as pessoas não vou entrar muito nisso. 1172 00:40:20,228 --> 00:40:21,427 Se apenas uma pessoa entrar deste lado, 1173 00:40:21,428 --> 00:40:23,328 Vou pensar em colocar mais nove. 1174 00:40:28,268 --> 00:40:29,568 Meu Deus. 1175 00:40:31,368 --> 00:40:32,707 Baterias e fluido de lavagem. 1176 00:40:32,708 --> 00:40:35,137 Nossa, isso é difícil. 1177 00:40:35,138 --> 00:40:36,777 - Você vai sortear três nomes? - Sim. 1178 00:40:36,778 --> 00:40:39,178 Isso tem melhores chances. 1179 00:40:39,808 --> 00:40:41,608 Honestamente, o conjunto de frutas não importa. 1180 00:40:46,718 --> 00:40:48,488 - Quantos você colocou? - Cinco. 1181 00:40:49,088 --> 00:40:50,768 As baterias e o fluido de lavagem parecem bons. 1182 00:40:51,088 --> 00:40:52,957 Isso tem melhores chances. 1183 00:40:52,958 --> 00:40:54,088 Eu vou com isso por enquanto. 1184 00:40:54,188 --> 00:40:55,287 Eu deveria ganhar o prêmio primeiro. 1185 00:40:55,288 --> 00:40:56,498 Vou colocar dois aqui. 1186 00:40:57,728 --> 00:40:59,158 Vou colocar meu nome aqui. 1187 00:41:00,098 --> 00:41:02,128 Eu disse a Jae Seok que colocaria aqui. 1188 00:41:06,568 --> 00:41:07,808 Eu deveria receber qualquer tipo de prêmio. 1189 00:41:12,908 --> 00:41:15,808 Preciso ganhar qualquer tipo de prêmio hoje, 1190 00:41:16,378 --> 00:41:18,447 e eu não acho que as pessoas teria ido buscar as frutas. 1191 00:41:18,448 --> 00:41:20,288 Vou encher a caixa com dez das minhas bolas. 1192 00:41:21,018 --> 00:41:23,487 Vou adicionar um em cada caixa, 1193 00:41:23,488 --> 00:41:25,688 e depois coloco tudo que eu ter no final em uma caixa. 1194 00:41:32,098 --> 00:41:34,428 Dois dos meus irão para a caixa de frutas. 1195 00:41:35,628 --> 00:41:36,698 Os outros dois eu tenho... 1196 00:41:37,638 --> 00:41:39,868 irá na caixa para o Conjunto de presente Yang Se Chan. 1197 00:41:41,938 --> 00:41:43,298 Você não pode ver quantos estão dentro. 1198 00:41:45,878 --> 00:41:48,247 Já que meu time perdeu o jogo, eu vou... 1199 00:41:48,248 --> 00:41:49,878 Já que meu time perdeu o jogo, eu vou... 1200 00:41:52,948 --> 00:41:55,287 Ha Yoon, você não é brincadeira. 1201 00:41:55,288 --> 00:41:57,388 - Ela não é brincadeira. - Eu sei. 1202 00:41:58,118 --> 00:41:59,458 Ela é tão fofa. 1203 00:41:59,758 --> 00:42:01,327 - Bem-vindo. - Sente-se. 1204 00:42:01,328 --> 00:42:03,058 - Ha Yoon, você foi ótimo. - Exatamente. 1205 00:42:03,158 --> 00:42:04,697 - Sente-se onde quiser. - Sente-se em qualquer lugar. 1206 00:42:04,698 --> 00:42:06,327 - Sente-se aqui. - Sim, é um bom lugar. 1207 00:42:06,328 --> 00:42:07,728 - Você parece tão legal. - Legal. 1208 00:42:08,798 --> 00:42:10,067 - Aperte o cinto de segurança. - Claro. 1209 00:42:10,068 --> 00:42:11,748 - Esse é o seu lugar. - Esse assento é para você. 1210 00:42:12,568 --> 00:42:13,738 Então... 1211 00:42:16,038 --> 00:42:17,237 Haha, você cancelou? 1212 00:42:17,238 --> 00:42:18,578 - Cadê? - Você nunca sabe. 1213 00:42:19,038 --> 00:42:21,478 - Não consigo apertar o cinto de segurança. - Não foram seis gols? 1214 00:42:21,748 --> 00:42:22,778 O que? 1215 00:42:23,848 --> 00:42:27,187 - Está muito curto. - Tente puxar desse lado. 1216 00:42:27,188 --> 00:42:28,348 Eu deveria sentar aqui em vez disso. 1217 00:42:28,488 --> 00:42:30,117 Não, espere. Deixe-me ajudar. 1218 00:42:30,118 --> 00:42:31,457 Eu deveria sentar ali em vez disso. 1219 00:42:31,458 --> 00:42:33,357 - O que está errado? - Está muito curto. 1220 00:42:33,358 --> 00:42:35,388 - O cinto de segurança é muito curto? - Sim. 1221 00:42:35,958 --> 00:42:37,278 E se isso não couber também? 1222 00:42:37,498 --> 00:42:39,158 - Você deveria dirigir até lá. - Claro. 1223 00:42:43,168 --> 00:42:44,168 Ok, isso é bom. 1224 00:42:44,298 --> 00:42:46,237 Seok Jin não conseguiu segurar o xixi novamente. 1225 00:42:46,238 --> 00:42:47,268 É assim que as coisas são. 1226 00:42:50,178 --> 00:42:51,307 - Ha Yoon. - Sim? 1227 00:42:51,308 --> 00:42:54,108 Sinto muito, mas meu ombro... 1228 00:42:54,578 --> 00:42:56,247 - Espere, o ombro dela está no seu? - Além disso, 1229 00:42:56,248 --> 00:42:57,848 ela colocou o dela acima do meu tão naturalmente. 1230 00:43:00,948 --> 00:43:02,887 - Vamos, Ha Yoon. - Sim? 1231 00:43:02,888 --> 00:43:04,218 Isso é perturbador. 1232 00:43:04,388 --> 00:43:06,827 - É assim que deveria ser. - Eu sei, mas... 1233 00:43:06,828 --> 00:43:08,188 Você sabe, 1234 00:43:08,628 --> 00:43:11,698 isso é como um aspirador de pó robô voltando para ser recarregado. 1235 00:43:11,898 --> 00:43:13,797 Ela me deixa sair, - Certo. 1236 00:43:13,798 --> 00:43:16,044 - Mas quando eu voltar... - Ela coloca o ombro no seu. 1237 00:43:16,068 --> 00:43:18,198 - Não adiciona estabilidade? - É verdade. 1238 00:43:18,998 --> 00:43:22,877 Há uma caixa que tem mais de dez bolas de corrida. 1239 00:43:22,878 --> 00:43:24,007 - O que? - Sem chance. 1240 00:43:24,008 --> 00:43:25,707 Antes de passarmos para o próximo local, 1241 00:43:25,708 --> 00:43:28,377 - faremos um sorteio. - OK. 1242 00:43:28,378 --> 00:43:29,447 - Claro. - O presente que você vai ganhar... 1243 00:43:29,448 --> 00:43:31,617 é o conjunto de presente Yang Se Chan. 1244 00:43:31,618 --> 00:43:32,648 É um doce presente. 1245 00:43:33,018 --> 00:43:35,317 Ainda podemos ganhar o conjunto de frutas? 1246 00:43:35,318 --> 00:43:38,017 Essa caixa ainda não tem dez bolas, 1247 00:43:38,018 --> 00:43:39,457 então veremos quem ganha a fruta... 1248 00:43:39,458 --> 00:43:40,687 quando mais bolas são adicionadas à caixa. 1249 00:43:40,688 --> 00:43:42,528 Eu deveria colocar meu bolas na caixa de frutas. 1250 00:43:43,398 --> 00:43:47,368 Desde que meu time perdeu o jogo, vou ganhar o próximo... 1251 00:43:47,428 --> 00:43:49,227 para ir com tudo. 1252 00:43:49,228 --> 00:43:51,498 Isso é o que farei. Posso sair agora? 1253 00:43:52,068 --> 00:43:53,138 Obrigado. 1254 00:43:54,268 --> 00:43:56,637 As baterias e conjunto de fluido lavador de parabrisa... 1255 00:43:56,638 --> 00:43:59,678 - será entregue a três pessoas. - Espero que seja eu. 1256 00:43:59,978 --> 00:44:01,948 - O sorteio está acontecendo agora? - Sim. 1257 00:44:01,978 --> 00:44:03,377 - É por isso... - Legal. 1258 00:44:03,378 --> 00:44:05,417 Você descobrirá rapidamente se está isento... 1259 00:44:05,418 --> 00:44:06,747 - do pênalti de hoje. - Exatamente. 1260 00:44:06,748 --> 00:44:07,817 - Por aqui... - De jeito nenhum. 1261 00:44:07,818 --> 00:44:09,424 Depois de ganhar um prêmio, você está livre para brincar. 1262 00:44:09,448 --> 00:44:11,458 - Isso é enorme. - Bata bastante as bolinhas. 1263 00:44:11,618 --> 00:44:13,327 - Três pessoas ganharão o prêmio. - Três. 1264 00:44:13,328 --> 00:44:15,387 - Bata bastante as bolinhas. - Por favor, deixe ser eu. 1265 00:44:15,388 --> 00:44:17,034 - Bata-os. - Acho que vou ganhar o prêmio. 1266 00:44:17,058 --> 00:44:18,497 Tenho a sensação de que vou ganhar o prêmio! 1267 00:44:18,498 --> 00:44:19,767 Coloquei minhas bolas lá também! 1268 00:44:19,768 --> 00:44:21,267 - Acho que vou ganhar o prêmio. - Vamos começar o dia... 1269 00:44:21,268 --> 00:44:22,767 sabendo que não receberei penalidade hoje. 1270 00:44:22,768 --> 00:44:24,397 - Coloquei minhas bolas lá também! - Peguei uma bola. 1271 00:44:24,398 --> 00:44:25,897 - Deixe ser eu. - Acho que vou ganhar o prêmio. 1272 00:44:25,898 --> 00:44:27,337 - Acho que vou ganhar o prêmio. - Jee Seok Jin! 1273 00:44:27,338 --> 00:44:29,777 - Quem é? - Kook, Kim Jong Kook. 1274 00:44:29,778 --> 00:44:30,778 - O que eu te disse? - O que? 1275 00:44:30,779 --> 00:44:32,377 - Kook, Kim Jong Kook. - O que eu te disse? 1276 00:44:32,378 --> 00:44:33,707 - Ele é tão sortudo! - Eu te avisei! 1277 00:44:33,708 --> 00:44:34,877 Você é sempre tão sortudo. 1278 00:44:34,878 --> 00:44:36,777 Deixe Se Chan ficar com o conjunto de presentes Yang Se Chan. 1279 00:44:36,778 --> 00:44:39,247 - Mais duas pessoas poderão ganhar o prêmio. - Por que o nome dele foi retirado? 1280 00:44:39,248 --> 00:44:41,488 - OK! - Deixe ser eu. 1281 00:44:41,618 --> 00:44:43,117 Por que o nome de Jong Kook foi retirado? 1282 00:44:43,118 --> 00:44:44,987 Pode ser você, Ye Eun. 1283 00:44:44,988 --> 00:44:45,988 -Seok Jin. - Peguei um. 1284 00:44:45,989 --> 00:44:47,157 - Que seja Seok Jin. - Coloquei todas as minhas bolas lá. 1285 00:44:47,158 --> 00:44:48,827 Coloquei duas das minhas bolas lá. 1286 00:44:48,828 --> 00:44:49,868 -Yang Se Chan. - Ha Yoon. 1287 00:44:50,228 --> 00:44:51,727 -Sé Chan. - Jee Seok Jin. 1288 00:44:51,728 --> 00:44:52,758 Deixe ser eu! 1289 00:44:54,328 --> 00:44:56,128 - Kook. - OK! 1290 00:44:57,768 --> 00:44:58,768 Maluco. 1291 00:45:01,108 --> 00:45:03,678 - Você pode ganhar o mesmo prêmio. - Claro. Legal! 1292 00:45:04,038 --> 00:45:05,937 - Isso é o que torna tudo divertido. - Jong Kook vence... 1293 00:45:05,938 --> 00:45:07,607 - dois conjuntos de presentes Yang Se Chan. - Isso é o que torna tudo divertido. OK! 1294 00:45:07,608 --> 00:45:09,007 Por que você está apenas puxando tirar as bolas do Jong Kook? 1295 00:45:09,008 --> 00:45:10,417 Jong Kook é tão sortudo. 1296 00:45:10,418 --> 00:45:13,387 Isso significa que um de nós não conseguirá ganhar um prêmio. 1297 00:45:13,388 --> 00:45:15,017 - Exatamente. - Perdemos a chance de ganhar um prêmio. 1298 00:45:15,018 --> 00:45:16,457 Isso mesmo. Você perdeu uma chance. 1299 00:45:16,458 --> 00:45:18,457 Só mais uma pessoa conseguirá ganhar o prêmio. 1300 00:45:18,458 --> 00:45:19,557 -Kim Jong Kook! - Yang Se Chan deveria vencer... 1301 00:45:19,558 --> 00:45:20,704 -Kim Jong Kook! - O conjunto de presente Yang Se Chan. 1302 00:45:20,728 --> 00:45:22,227 -Kim Jong Kook! - Puxe minha bola novamente. 1303 00:45:22,228 --> 00:45:23,657 - É assim que deveria ser. - Vai ser divertido assim. 1304 00:45:23,658 --> 00:45:25,828 - Isso vai ser divertido. - Peguei uma bola. 1305 00:45:38,638 --> 00:45:39,808 Canção Ji Hyo. 1306 00:45:40,448 --> 00:45:41,748 Canção Ji Hyo. 1307 00:45:42,448 --> 00:45:44,747 - Jong Kook! - Durante 15 anos, aqueles dois... 1308 00:45:44,748 --> 00:45:47,017 - Eles têm sorte há 15 anos. - Sem chance. 1309 00:45:47,018 --> 00:45:49,124 - Como eles podem ter tanta sorte? - Você viu a reação dele? 1310 00:45:49,148 --> 00:45:50,818 Sua reação foi hilária. 1311 00:45:50,988 --> 00:45:52,087 - A reação dele foi hilária. - Você odeia que eu ganhei? 1312 00:45:52,088 --> 00:45:53,757 - O que? - Por que você está chateado porque eu ganhei? 1313 00:45:53,758 --> 00:45:55,487 - Eu não estava chateado. - Você parecia azedo agora há pouco. 1314 00:45:55,488 --> 00:45:58,098 Eu pensei que ela estava puxando outro meu novamente. 1315 00:45:58,298 --> 00:45:59,728 Eu pensei que tinha ganhado. 1316 00:45:59,998 --> 00:46:02,828 - Você receberá seus prêmios. - Achei que tinha ganhado. 1317 00:46:02,968 --> 00:46:04,098 Eu pensei que tinha ganhado. 1318 00:46:04,538 --> 00:46:05,974 - Achei que tinha ganhado. - Agora mesmo? 1319 00:46:05,998 --> 00:46:08,037 - Achei que tinha ganhado. - Isso é legal. 1320 00:46:08,038 --> 00:46:09,337 "Por que você parecia azedo?" 1321 00:46:09,338 --> 00:46:10,677 - Baterias! - Sortudo. 1322 00:46:10,678 --> 00:46:12,637 - Se for um erro... - Recentemente, eu mudei... 1323 00:46:12,638 --> 00:46:14,078 as baterias da minha fechadura inteligente. 1324 00:46:14,348 --> 00:46:16,148 - Sem chance. - Aqui. 1325 00:46:16,948 --> 00:46:18,447 Jong Kook, você é tão chato! 1326 00:46:18,448 --> 00:46:20,017 Jong Kook e Ji Hyo... 1327 00:46:20,018 --> 00:46:22,417 ainda pode ir atrás do prêmios na próxima rodada. 1328 00:46:22,418 --> 00:46:24,317 - Você tem direito a vários prêmios. - Sortudo. 1329 00:46:24,318 --> 00:46:26,557 - Eu adoraria algumas baterias também. - Por que Jong Kook e Ji Hyo... 1330 00:46:26,558 --> 00:46:29,228 - sempre tem sorte nos sorteios? - Eles são sempre tão sortudos. 1331 00:46:29,288 --> 00:46:30,557 São muitos tapetes. 1332 00:46:30,558 --> 00:46:32,597 - Que lugar é esse? - O que é tudo isso? 1333 00:46:32,598 --> 00:46:34,097 - Sem chance. - Deve ser uma briga de travesseiros. 1334 00:46:34,098 --> 00:46:36,167 - É uma guerra de almofadas. - Estamos brigando de travesseiros. 1335 00:46:36,168 --> 00:46:37,337 Eu vou vencer, não importa o que aconteça. 1336 00:46:37,338 --> 00:46:38,637 Vou me esforçar também. 1337 00:46:38,638 --> 00:46:40,108 Sem chance. 1338 00:46:40,168 --> 00:46:42,507 Uma briga de travesseiros? eu não tenho tive um há algum tempo. 1339 00:46:42,508 --> 00:46:44,037 Já faz um tempo desde Tive uma briga de travesseiros. 1340 00:46:44,038 --> 00:46:45,677 É difícil ficar pendurado lá em cima. 1341 00:46:45,678 --> 00:46:46,718 Farei de tudo para vencer. 1342 00:46:46,878 --> 00:46:47,977 Farei de tudo para vencer também. 1343 00:46:47,978 --> 00:46:49,007 Ye Eun e... 1344 00:46:49,008 --> 00:46:50,447 Baby Octopus e roupa íntima estilo papai. 1345 00:46:50,448 --> 00:46:52,177 Sua boca ficará presa aqui. 1346 00:46:52,178 --> 00:46:53,787 Roupa íntima estilo pai, cale-se. 1347 00:46:53,788 --> 00:46:55,564 Namorado de Hee Kwan, você tem outra coisa vindo. 1348 00:46:55,588 --> 00:46:57,294 - Namorado de Hee Kwan? - Você quer dizer, a namorada dele. 1349 00:46:57,318 --> 00:46:59,157 - Certo, a namorada dele. - Namorada de Hee Kwan. 1350 00:46:59,158 --> 00:47:00,187 Sua namorada. 1351 00:47:00,188 --> 00:47:02,758 Aquele corpo dele... O que fazemos sobre isso? 1352 00:47:03,058 --> 00:47:05,327 Deixe-o esmagar você só um pouquinho. 1353 00:47:05,328 --> 00:47:07,368 - Fique na frente dele. - Seja gentil. 1354 00:47:07,928 --> 00:47:10,468 Esmague-me com mais força, mas lentamente. 1355 00:47:12,768 --> 00:47:13,938 Devagar. 1356 00:47:15,108 --> 00:47:17,007 - Você bateu tão rápido. - Desculpe por isso. 1357 00:47:17,008 --> 00:47:18,577 - Eu deveria ter feito isso mais devagar. - Você bateu muito rápido. 1358 00:47:18,578 --> 00:47:19,848 Dói muito. 1359 00:47:19,908 --> 00:47:21,278 - Ele vai esmagar você. - Absolutamente. 1360 00:47:25,278 --> 00:47:26,887 - Ele é como o Hulk. - Confira os músculos do antebraço. 1361 00:47:26,888 --> 00:47:28,188 Jong Kook, de jeito nenhum. 1362 00:47:28,648 --> 00:47:30,117 - Meu Deus. - Quão forte ele é realmente? 1363 00:47:30,118 --> 00:47:31,388 Não consigo alcançar seu torso. 1364 00:47:32,218 --> 00:47:34,087 - Minhas mãos não tocam. - Eles não vão se encontrar. 1365 00:47:34,088 --> 00:47:35,158 Deixe-me tentar. 1366 00:47:35,288 --> 00:47:36,387 - Minhas mãos não tocam. - Aguentar. 1367 00:47:36,388 --> 00:47:37,397 - O que precisamos fazer... - Nossas mãos não se encontrarão. 1368 00:47:37,398 --> 00:47:38,427 Para subjugá-lo? 1369 00:47:38,428 --> 00:47:41,068 - Nós quatro iremos até ele. - Sim, nós quatro. 1370 00:47:44,798 --> 00:47:46,367 Você precisa que cada um pegue um de seus membros. 1371 00:47:46,368 --> 00:47:48,808 Você deve estar brincando comigo. Sinta suas pernas. 1372 00:47:49,838 --> 00:47:51,377 - Jong Kook, sinta as pernas dele. - Pessoal. 1373 00:47:51,378 --> 00:47:53,298 - Isso é refrescante. - Sinta a perna dele bem aqui. 1374 00:47:54,378 --> 00:47:55,947 Sem chance. 1375 00:47:55,948 --> 00:47:57,977 - Inacreditável. - Eu não posso acreditar. 1376 00:47:57,978 --> 00:47:59,177 - Sem chance. - Deixe-me. 1377 00:47:59,178 --> 00:48:00,687 - Isso dói? - Não. 1378 00:48:00,688 --> 00:48:02,048 - Isso não dói? - Isso não acontece. 1379 00:48:02,118 --> 00:48:03,688 - Isso não doeu? - Não aconteceu. 1380 00:48:05,018 --> 00:48:06,664 - A coxa dele é tão grossa. - Ele não é brincadeira. 1381 00:48:06,688 --> 00:48:09,227 - Você viu o novo prêmio? - Claro. 1382 00:48:09,228 --> 00:48:11,828 - Você viu o novo prêmio? - Claro. 1383 00:48:12,498 --> 00:48:14,468 - O que é isso? - O que é isso? 1384 00:48:14,768 --> 00:48:16,697 Eu realmente gostaria de um copo. 1385 00:48:16,698 --> 00:48:18,297 - O que é um tubo de flamingo? - Um flamengo! 1386 00:48:18,298 --> 00:48:19,498 É um tubo. 1387 00:48:19,768 --> 00:48:20,837 Loção corporal? 1388 00:48:20,838 --> 00:48:22,967 Estou entendendo isso. Isso é o que estou procurando. 1389 00:48:22,968 --> 00:48:24,207 - Loção corporal luxuosa. - Loção corporal para mim também. 1390 00:48:24,208 --> 00:48:25,914 - Loção corporal. - Eu realmente preciso de loção corporal. 1391 00:48:25,938 --> 00:48:28,607 Eu realmente gostaria de um copo. 1392 00:48:28,608 --> 00:48:31,347 Você pode colocar seu bolas dentro da caixa de sorteio... 1393 00:48:31,348 --> 00:48:33,594 até que haja mais de dez bolas no final da rodada. 1394 00:48:33,618 --> 00:48:35,617 Estudantes de educação física não devem pular as refeições. 1395 00:48:35,618 --> 00:48:37,887 Você vai jogar para ganhar o almoço e bolas de corrida adicionais. 1396 00:48:37,888 --> 00:48:39,828 Isto é Alcance a resposta certa. 1397 00:48:40,558 --> 00:48:43,497 Você vai ganhar comida chinesa pratos iguais ao número... 1398 00:48:43,498 --> 00:48:45,097 - de respostas corretas que você obtém. - Comida chinesa? 1399 00:48:45,098 --> 00:48:46,257 Eu amo Jjajangmyeon. 1400 00:48:46,258 --> 00:48:47,468 Jjamppong é o caminho a percorrer. 1401 00:48:47,628 --> 00:48:49,028 Tangsuyuk é o que estou tendo. 1402 00:48:49,098 --> 00:48:50,198 Estou com fome. 1403 00:48:50,298 --> 00:48:51,767 - Vamos almoçar gostoso. - Eu amo isso. 1404 00:48:51,768 --> 00:48:53,437 Para responder às perguntas, 1405 00:48:53,438 --> 00:48:55,807 você tem que ganhar o direito de fazê-lo. 1406 00:48:55,808 --> 00:48:57,177 Duas pessoas de cada equipe... 1407 00:48:57,178 --> 00:48:58,907 vai brigar com almofadas no cilindro... 1408 00:48:58,908 --> 00:49:01,377 e tente pegar as duas folhas de respostas... 1409 00:49:01,378 --> 00:49:02,607 do lado do oponente. 1410 00:49:02,608 --> 00:49:03,847 - Precisamos pular. - Durante uma briga de travesseiros? 1411 00:49:03,848 --> 00:49:06,787 A equipe que leva as duas folhas de respostas... 1412 00:49:06,788 --> 00:49:08,817 terá a chance de responder primeiro. 1413 00:49:08,818 --> 00:49:10,687 As duas pessoas jogando o jogo... 1414 00:49:10,688 --> 00:49:12,788 pode discutir e responder a pergunta juntos. 1415 00:49:12,918 --> 00:49:13,958 É um teste? 1416 00:49:14,488 --> 00:49:18,197 Você ganhará Running Balls com base em quão bem você se sai. 1417 00:49:18,198 --> 00:49:19,727 Depois de se dividir em duas equipes, 1418 00:49:19,728 --> 00:49:22,097 por favor escolha os dois membros que irão jogar. 1419 00:49:22,098 --> 00:49:23,967 Precisamos equilibrar as equipes. 1420 00:49:23,968 --> 00:49:25,137 Cabeças Vazias devem estar em ambas as equipes. 1421 00:49:25,138 --> 00:49:26,138 Você precisa de jogadores inteligentes. 1422 00:49:26,139 --> 00:49:27,907 Precisamos equilibrar as equipes. 1423 00:49:27,908 --> 00:49:29,607 - Claro. - É um jogo de equipe. 1424 00:49:29,608 --> 00:49:30,778 Escolha seus companheiros de equipe. 1425 00:49:30,808 --> 00:49:32,237 - Ha Yoon... - Eles deveriam fazer isso. 1426 00:49:32,238 --> 00:49:33,247 E Min Jong, jogue pedra-papel-tesoura. 1427 00:49:33,248 --> 00:49:34,248 Jogue pedra-papel-tesoura. 1428 00:49:34,249 --> 00:49:35,847 Eram apenas Se Chan e Seok Sam... 1429 00:49:35,848 --> 00:49:37,518 - que trocou de time. - Você tem razão. 1430 00:49:38,018 --> 00:49:40,118 - Ha Yoon, estou indo atrás de você. - O que? 1431 00:49:40,588 --> 00:49:42,788 - Ha Yoon. - Jogue contra mim desta vez. 1432 00:49:42,888 --> 00:49:43,888 Claro. 1433 00:49:44,858 --> 00:49:46,498 - Certifique-se de jogar contra mim. - Entendi. 1434 00:49:46,658 --> 00:49:48,787 Alguém forte deveria sentar na frente... 1435 00:49:48,788 --> 00:49:49,857 e vencer a guerra de travesseiros... 1436 00:49:49,858 --> 00:49:51,197 - enquanto o que está lá atrás responde. - Certo. 1437 00:49:51,198 --> 00:49:52,227 - Isso é uma estratégia. - Min Jong e... 1438 00:49:52,228 --> 00:49:53,797 - Min Jong vai sentar na frente. - Claro. 1439 00:49:53,798 --> 00:49:55,368 - Jae Seok, você senta atrás dele. - Claro. 1440 00:49:55,598 --> 00:49:56,967 - Seok Jin... - E Ha Yoon. 1441 00:49:56,968 --> 00:49:58,667 - E Ha Yoon. - Isso soa bem. 1442 00:49:58,668 --> 00:50:00,068 - Vamos! - Ok, vamos fazer isso. 1443 00:50:00,808 --> 00:50:01,838 Pode vir! 1444 00:50:02,038 --> 00:50:03,207 Primeira rodada. 1445 00:50:03,208 --> 00:50:04,377 OK! 1446 00:50:04,378 --> 00:50:06,748 É Ha Yoon? eu vou para se vingar de você. 1447 00:50:07,478 --> 00:50:09,578 - Ha Yoon. Você... - Você está contra Min Jong novamente. 1448 00:50:10,018 --> 00:50:11,417 Olhe para as coxas de Min Jong. 1449 00:50:11,418 --> 00:50:12,577 Suas coxas são uma loucura. 1450 00:50:12,578 --> 00:50:14,218 Olhe para a panturrilha dele. 1451 00:50:15,418 --> 00:50:17,018 - Olhe para a coxa dele. - Incrível. 1452 00:50:17,188 --> 00:50:18,758 Ele é como um dinossauro. 1453 00:50:22,228 --> 00:50:23,697 - OK. - Prepare-se. 1454 00:50:23,698 --> 00:50:25,328 - Eu vou... - Ok. 1455 00:50:27,068 --> 00:50:28,468 - Prepare-se. - OK. 1456 00:50:31,598 --> 00:50:33,097 O que você acabou de fazer, Ha Yoon? 1457 00:50:33,098 --> 00:50:35,008 - Ha Yoon. - O que? 1458 00:50:35,468 --> 00:50:37,308 Meus pés não tocam o chão. 1459 00:50:37,478 --> 00:50:38,737 - Não mate sua equipe. - Espere. 1460 00:50:38,738 --> 00:50:41,307 Ha Yoon não conseguiu subir. 1461 00:50:41,308 --> 00:50:42,477 - Ha Yoon. - Então... 1462 00:50:42,478 --> 00:50:44,617 - Eu ia ajudá-la a se levantar. - Meus pés... 1463 00:50:44,618 --> 00:50:46,418 - Ha Yoon. - Meus pés não tocam o chão. 1464 00:50:46,548 --> 00:50:47,647 - Eles não deveriam se tocar. - Ha Yoon. 1465 00:50:47,648 --> 00:50:49,118 Agarre-a. 1466 00:50:49,148 --> 00:50:50,788 - Minha cabeça está girando. - Você está bem? 1467 00:50:51,318 --> 00:50:53,258 - Você está bem, Ha Yoon? - Estou bem. 1468 00:50:53,428 --> 00:50:54,928 - Você está bem? - Isso é uma loucura. 1469 00:50:55,128 --> 00:50:56,487 - Você está bem? - Estou bem. 1470 00:50:56,488 --> 00:50:58,358 - OK. - Preparar. 1471 00:50:58,998 --> 00:51:00,428 - Tome cuidado. - OK. 1472 00:51:02,028 --> 00:51:03,098 - Tome cuidado. - OK. 1473 00:51:06,938 --> 00:51:09,008 Tão fraco. 1474 00:51:10,808 --> 00:51:12,778 Tão fraco. 1475 00:51:13,448 --> 00:51:14,907 Não chore. 1476 00:51:14,908 --> 00:51:17,018 - Você perde se chorar. - Bondade. 1477 00:51:17,978 --> 00:51:20,318 - Ele é rápido. - Ele é rápido. 1478 00:51:22,048 --> 00:51:23,417 - Ele é rápido. - Ele é rápido. 1479 00:51:23,418 --> 00:51:25,058 - Ele é rápido. - Ele não está batendo nele nenhuma vez. 1480 00:51:26,288 --> 00:51:27,928 Veja como Jae Seok é feio. 1481 00:51:29,658 --> 00:51:31,498 Seu queixo ficou ruim. 1482 00:51:38,238 --> 00:51:39,438 Pegue isso! 1483 00:51:41,438 --> 00:51:42,968 Desculpe. 1484 00:51:43,508 --> 00:51:44,837 Desculpe. Meu braço é curto. 1485 00:51:44,838 --> 00:51:46,778 - Desculpe. - Ei! 1486 00:51:47,008 --> 00:51:48,207 - Isso é permitido? - Não é isso. 1487 00:51:48,208 --> 00:51:49,448 - É assim que você joga. - Desculpe. 1488 00:51:51,548 --> 00:51:53,947 Eu preciso arrancar isso. Aguentar. Eu preciso me levantar. 1489 00:51:53,948 --> 00:51:54,948 - Você tem que se levantar. - Certo. 1490 00:51:54,949 --> 00:51:57,017 - Você tem que se levantar. - Você tem que se levantar. 1491 00:51:57,018 --> 00:51:58,687 - Levantar. - Levantar. 1492 00:51:58,688 --> 00:52:00,588 Agora é um jogo sobre levantar. 1493 00:52:01,488 --> 00:52:02,658 Eu posso vencer. 1494 00:52:03,428 --> 00:52:04,458 Eu devo vencer. 1495 00:52:05,558 --> 00:52:07,497 - Ele vai cair. - Ele vai cair. Cuidadoso. 1496 00:52:07,498 --> 00:52:09,868 - Cuidadoso. - Você tem que ter cuidado. 1497 00:52:10,268 --> 00:52:11,298 Tudo bem. 1498 00:52:13,408 --> 00:52:15,738 Você vai pular? 1499 00:52:17,678 --> 00:52:19,377 - Você vai pular? - Você não pode fazer isso. 1500 00:52:19,378 --> 00:52:21,278 - Ele ficou um pouco mais alto. - É muito alto. 1501 00:52:28,418 --> 00:52:29,448 Tome cuidado. 1502 00:52:29,548 --> 00:52:30,618 Tome cuidado. 1503 00:52:31,118 --> 00:52:33,117 - Bom trabalho, Ha Yoon. - Bom trabalho. 1504 00:52:33,118 --> 00:52:35,558 Ele não pode voltar atrás. Não há espaço. 1505 00:52:35,628 --> 00:52:37,658 Não vou pegar leve com você desta vez, Ha Yoon. 1506 00:52:41,098 --> 00:52:42,098 Faça-o cair. 1507 00:52:43,098 --> 00:52:44,538 Legal. 1508 00:52:49,268 --> 00:52:50,978 - Legal. -Min Jong! 1509 00:52:53,208 --> 00:52:54,248 Min Jong! 1510 00:52:57,018 --> 00:52:58,018 Min Jong! 1511 00:53:03,088 --> 00:53:04,188 Oh não! 1512 00:53:06,058 --> 00:53:07,888 - Isso é divertido. -Min Jong! 1513 00:53:11,998 --> 00:53:13,028 Não vou pegar leve com você. 1514 00:53:13,798 --> 00:53:15,467 Eu também não vou pegar leve com você. 1515 00:53:15,468 --> 00:53:18,698 - OK. - Ir. Você é sólido. 1516 00:53:19,798 --> 00:53:21,267 Ei. 1517 00:53:21,268 --> 00:53:23,308 Nossa, Min Jong... Ela é implacável. É isso. 1518 00:53:26,608 --> 00:53:28,448 Nossa, Min Jong... Ela é implacável. É isso. 1519 00:53:28,578 --> 00:53:30,518 Vá, Min Jong! 1520 00:53:30,718 --> 00:53:32,348 Vamos! 1521 00:53:32,378 --> 00:53:34,188 - Espere. - Ha Yoon, vença ele. 1522 00:53:41,158 --> 00:53:42,688 - É isso. - É isso. 1523 00:53:45,158 --> 00:53:46,828 É isso. Ir. 1524 00:53:47,498 --> 00:53:50,197 Seok Jin é covarde. Ele está atacando por trás. 1525 00:53:50,198 --> 00:53:51,368 Ele é um covarde. 1526 00:53:52,898 --> 00:53:54,008 Ele é um covarde. 1527 00:54:01,108 --> 00:54:02,277 Min Jong, você tem que se apressar. 1528 00:54:02,278 --> 00:54:05,078 - Você tem que se apressar. - Pressa. 1529 00:54:05,518 --> 00:54:07,148 É muito alto. 1530 00:54:07,218 --> 00:54:08,724 - Não é fácil conseguir. - É muito alto. 1531 00:54:08,748 --> 00:54:11,218 Está alto. Subir. 1532 00:54:11,788 --> 00:54:13,387 Subir. 1533 00:54:13,388 --> 00:54:14,828 Cuidado com a cabeça. 1534 00:54:20,198 --> 00:54:21,268 Espere. 1535 00:54:21,828 --> 00:54:23,027 - Bom trabalho. - É isso. 1536 00:54:23,028 --> 00:54:24,037 Pressa. 1537 00:54:24,038 --> 00:54:25,038 Min Jong. 1538 00:54:29,908 --> 00:54:32,207 - Pressa! Esta é a nossa chance. - Pressa! 1539 00:54:32,208 --> 00:54:33,928 - Esta é a nossa chance. - Esta é a nossa chance. 1540 00:54:35,708 --> 00:54:38,048 - O que? - Tome cuidado. 1541 00:54:38,218 --> 00:54:40,218 - Está alto. - Não consigo alcançá-lo. 1542 00:54:40,418 --> 00:54:42,188 Deixe-o em paz. 1543 00:54:42,718 --> 00:54:44,117 Atenção. 1544 00:54:44,118 --> 00:54:45,817 - Atenção. - Eu sei. 1545 00:54:45,818 --> 00:54:46,888 Pressa. 1546 00:54:49,588 --> 00:54:50,897 Tome cuidado. 1547 00:54:50,898 --> 00:54:52,657 - OK. - Ha Yoon, rápido. 1548 00:54:52,658 --> 00:54:54,197 Suba, Seok Jin. 1549 00:54:54,198 --> 00:54:55,668 Não me empurre! 1550 00:54:56,498 --> 00:54:57,538 Poxa. 1551 00:54:57,668 --> 00:54:58,698 Espere. 1552 00:55:03,168 --> 00:55:05,478 Bom trabalho. 1553 00:55:05,608 --> 00:55:07,377 - Legal. Subir. - Ela apenas empurrou. 1554 00:55:07,378 --> 00:55:08,707 - Eu vou impedi-lo. - Deixe-me subir. 1555 00:55:08,708 --> 00:55:10,247 - Pise nele e pule. - Ir. 1556 00:55:10,248 --> 00:55:11,717 Só mais um. 1557 00:55:11,718 --> 00:55:13,588 Só mais um. 1558 00:55:13,648 --> 00:55:15,148 Ela entendeu. 1559 00:55:15,818 --> 00:55:17,358 Ela entendeu. 1560 00:55:19,558 --> 00:55:20,588 Estou cansado. 1561 00:55:20,628 --> 00:55:21,858 Bom trabalho! 1562 00:55:22,928 --> 00:55:25,627 A equipe Ha Yoon irá primeiro. Se eles errarem, 1563 00:55:25,628 --> 00:55:27,197 - O time Min Jong terá a chance. - OK. 1564 00:55:27,198 --> 00:55:29,467 - Podemos fazer isso juntos, certo? - Sim. 1565 00:55:29,468 --> 00:55:30,737 - Eles farão isso juntos. - Vamos. 1566 00:55:30,738 --> 00:55:33,868 - Tudo bem. Aqui está a questão. - Se eles falharem... 1567 00:55:33,938 --> 00:55:36,707 O que significam as partes "egen" e "teto"... 1568 00:55:36,708 --> 00:55:39,777 nas palavras inventadas referindo-se ao hormônio sexual, 1569 00:55:39,778 --> 00:55:42,747 "Egen Masculino" e "Teto Feminino?" 1570 00:55:42,748 --> 00:55:44,317 - Na contagem de três. - Um de cada? 1571 00:55:44,318 --> 00:55:45,618 Testosterona. 1572 00:55:45,678 --> 00:55:46,777 Essa é uma palavra grande. 1573 00:55:46,778 --> 00:55:47,817 Testosterona. 1574 00:55:47,818 --> 00:55:49,287 - Na contagem de três. - Essa é uma palavra grande. 1575 00:55:49,288 --> 00:55:50,318 Esterterona. 1576 00:55:51,318 --> 00:55:53,057 Você deveria ter escolhido a parte mais difícil. 1577 00:55:53,058 --> 00:55:55,128 Como você pode ser tão sem vergonha? 1578 00:55:55,228 --> 00:55:57,158 Você viu como Ha Yoon é sem vergonha? 1579 00:55:57,598 --> 00:55:59,558 - A outra equipe tem a chance. - Estrogênio. 1580 00:55:59,758 --> 00:56:01,627 Testro... Testro Masculino. 1581 00:56:01,628 --> 00:56:02,788 - Deixe-me responder! - Tudo bem. 1582 00:56:02,928 --> 00:56:04,737 - Em 3, 2, 1. - Testosterona. 1583 00:56:04,738 --> 00:56:07,567 - Testrote... - Não, você... 1584 00:56:07,568 --> 00:56:10,007 Você deveria dar a resposta para "Egen Male!" 1585 00:56:10,008 --> 00:56:11,008 Egen. 1586 00:56:11,278 --> 00:56:12,737 - Poxa. - Bondade. 1587 00:56:12,738 --> 00:56:14,207 - Você entendeu? - Testosterona. 1588 00:56:14,208 --> 00:56:15,777 Min Jong irá primeiro. 1589 00:56:15,778 --> 00:56:17,018 Testosterona. 1590 00:56:17,678 --> 00:56:18,678 Estrogênio. 1591 00:56:18,848 --> 00:56:21,348 - OK! - Sim! 1592 00:56:21,688 --> 00:56:23,017 Muito bem, Min Jong. 1593 00:56:23,018 --> 00:56:24,018 - Bom trabalho. - Sim! 1594 00:56:24,019 --> 00:56:25,388 - Bom trabalho, Min Jong. - Legal. 1595 00:56:26,588 --> 00:56:27,857 - Espere. - Olhar. 1596 00:56:27,858 --> 00:56:29,227 Você poderia ter dito "estrogênio". 1597 00:56:29,228 --> 00:56:31,997 Não, ele tinha acabado de... 1598 00:56:31,998 --> 00:56:34,297 - ouvi "estrogênio". - Estrogênio. 1599 00:56:34,298 --> 00:56:35,397 - De qualquer forma... - Testosterona. 1600 00:56:35,398 --> 00:56:37,097 - Testosterona. - OK! 1601 00:56:37,098 --> 00:56:38,538 - Testosterona. - Sim. 1602 00:56:38,638 --> 00:56:39,997 Que pena. 1603 00:56:39,998 --> 00:56:42,207 Jong Kook e Ji Hyo deveriam lutar? 1604 00:56:42,208 --> 00:56:43,807 - Jong Kook e Ji Hyo. - Nós dois? OK. 1605 00:56:43,808 --> 00:56:45,577 -Daniel e Ye Eun. - Quando Haha entra no jogo... 1606 00:56:45,578 --> 00:56:47,148 - Vocês dois vão. - Sim. 1607 00:56:47,178 --> 00:56:49,208 Eles são muito poderosos. 1608 00:56:49,408 --> 00:56:50,847 Vamos comer! 1609 00:56:50,848 --> 00:56:52,317 Temos que vencer esta. 1610 00:56:52,318 --> 00:56:53,817 Vamos vencer e comer algo bom. 1611 00:56:53,818 --> 00:56:55,217 - Sim, Eun! - Sim? 1612 00:56:55,218 --> 00:56:56,787 Ataque com seu pescoço de texto. 1613 00:56:56,788 --> 00:56:57,788 -Não se assuste, Ye Eun. - Certo. 1614 00:56:57,789 --> 00:56:59,829 - É isso. Mova-o para frente e para trás. - Nós conseguimos isso. 1615 00:57:00,628 --> 00:57:02,288 - Ji Hyo cuidará disso. -Ji Hyo. 1616 00:57:02,828 --> 00:57:04,428 -Ji Hyo. - Preparar. 1617 00:57:05,758 --> 00:57:08,197 É isso. 1618 00:57:08,198 --> 00:57:09,867 - Ótimo! - Você é ótimo! 1619 00:57:09,868 --> 00:57:11,767 - Sinto muito. - É isso. 1620 00:57:11,768 --> 00:57:13,637 - É isso. - Bom trabalho! 1621 00:57:13,638 --> 00:57:15,408 - Sinto muito, Ji Hyo. - Bom trabalho! 1622 00:57:17,678 --> 00:57:18,678 Bom trabalho! 1623 00:57:21,378 --> 00:57:22,847 - Ótimo. - Sim, Eun! 1624 00:57:22,848 --> 00:57:24,677 - Ye Eun. - Olhe para frente! 1625 00:57:24,678 --> 00:57:26,578 - Ótimo. - Ótimo! 1626 00:57:26,748 --> 00:57:28,317 - Ótimo. - Ye Eun, 1627 00:57:28,318 --> 00:57:29,688 - Ye Eun. - Olhe para frente! 1628 00:57:31,058 --> 00:57:32,118 Ótimo! 1629 00:57:33,158 --> 00:57:34,328 Bom trabalho! 1630 00:57:42,068 --> 00:57:43,398 - Poxa. - Olhar. 1631 00:57:43,738 --> 00:57:44,738 Olhe para ela. 1632 00:57:44,739 --> 00:57:45,837 - Poxa. - Ela está na zona dela. 1633 00:57:45,838 --> 00:57:46,868 Olhe para ela. 1634 00:57:48,038 --> 00:57:49,508 Eu não consigo me levantar. 1635 00:57:49,568 --> 00:57:51,278 - Ela é tão forte. - Ela é. 1636 00:57:52,678 --> 00:57:54,677 - Bom trabalho. - Ir! 1637 00:57:54,678 --> 00:57:56,077 Ir! 1638 00:57:56,078 --> 00:57:57,448 - Ir! - Bondade. 1639 00:57:59,348 --> 00:58:01,017 Ela gosta muito disso. 1640 00:58:01,018 --> 00:58:02,048 Sim, Eun! 1641 00:58:02,188 --> 00:58:04,108 Ye Eun, você tem que olhar onde você está balançando! 1642 00:58:07,658 --> 00:58:09,427 - Ótimo. - Jong Kook está de pé. 1643 00:58:09,428 --> 00:58:10,957 - Ele está acordado. - O jogo acabou. 1644 00:58:10,958 --> 00:58:12,028 Ir. 1645 00:58:16,728 --> 00:58:18,937 -Ji Hyo. - Tem mais um. 1646 00:58:18,938 --> 00:58:20,097 Mais um. 1647 00:58:20,098 --> 00:58:21,707 Daniel, o que você está fazendo? 1648 00:58:21,708 --> 00:58:22,968 Ataque! 1649 00:58:23,738 --> 00:58:26,307 - Eu vou... - É um jogo de equitação ou o quê? 1650 00:58:26,308 --> 00:58:27,947 - Um trem... - É um jogo de trem? 1651 00:58:27,948 --> 00:58:30,178 É um jogo de trem? O que você está fazendo? 1652 00:58:30,518 --> 00:58:32,348 - Poxa. -Jong Kook acabou. 1653 00:58:33,018 --> 00:58:34,747 Ji Hyo. 1654 00:58:34,748 --> 00:58:39,188 Bata nela. Ela não é sua amiga. 1655 00:58:44,228 --> 00:58:45,597 Vamos, Danilo. 1656 00:58:45,598 --> 00:58:46,727 Sério, vamos lá. 1657 00:58:46,728 --> 00:58:48,497 -Daniel não pode fazer nada. - Nós vencemos? 1658 00:58:48,498 --> 00:58:49,767 Ele sempre diz que é bom nisso. 1659 00:58:49,768 --> 00:58:50,897 Ele não é bom em nada. 1660 00:58:50,898 --> 00:58:53,137 - Ele é pior que eu. - Isso é difícil. 1661 00:58:53,138 --> 00:58:54,767 - Aqui está a questão. - É muito alto. 1662 00:58:54,768 --> 00:58:56,467 - Está alto. -Ji Hyo... 1663 00:58:56,468 --> 00:58:58,537 - e Jong Kook tem que ir primeiro. - Podemos... 1664 00:58:58,538 --> 00:59:00,407 - Obtenha a resposta... - Podemos obter a resposta. 1665 00:59:00,408 --> 00:59:01,507 Prepare-se, Danilo. 1666 00:59:01,508 --> 00:59:05,347 Soletre 'Olimpíadas', uma letra de cada vez. 1667 00:59:05,348 --> 00:59:07,017 - Ji Hyo irá primeiro. - Uma carta por pessoa? 1668 00:59:07,018 --> 00:59:08,617 - Ó. - Eu. 1669 00:59:08,618 --> 00:59:10,757 -P. - Ok. 1670 00:59:10,758 --> 00:59:12,217 Próximo. 1671 00:59:12,218 --> 00:59:13,587 - Ó. - Eu. 1672 00:59:13,588 --> 00:59:14,927 - S. -P. 1673 00:59:14,928 --> 00:59:17,158 - Eu. - Eu. 1674 00:59:17,228 --> 00:59:18,798 - Nossa. - Espere. 1675 00:59:19,098 --> 00:59:20,597 - Estamos quase lá. - Vamos. 1676 00:59:20,598 --> 00:59:21,698 Temos que conseguir isso. 1677 00:59:21,828 --> 00:59:22,828 - Jong Kook irá primeiro. - Ó. 1678 00:59:22,829 --> 00:59:24,597 - eu. - S. 1679 00:59:24,598 --> 00:59:25,938 -E. -M. 1680 00:59:27,308 --> 00:59:29,207 - Ó. - Eu. 1681 00:59:29,208 --> 00:59:30,507 - S. -P. 1682 00:59:30,508 --> 00:59:31,777 - Eu. -C. 1683 00:59:31,778 --> 00:59:34,007 - Ok! - OK! 1684 00:59:34,008 --> 00:59:35,107 - Está errado. - É... 1685 00:59:35,108 --> 00:59:36,807 - Você pulou M. - Eles pularam M. 1686 00:59:36,808 --> 00:59:38,277 - Eles pularam M. - Eles pularam M. 1687 00:59:38,278 --> 00:59:39,747 -Ji Hyo. - Você tem que atender isso. 1688 00:59:39,748 --> 00:59:41,817 - É "Olímpico". - De novo. 1689 00:59:41,818 --> 00:59:43,047 OK. Espere. 1690 00:59:43,048 --> 00:59:45,387 - Tudo bem. Jong Kook vai primeiro. - Pense na palavra “Olímpico”. 1691 00:59:45,388 --> 00:59:47,287 -M. - Ó. 1692 00:59:47,288 --> 00:59:49,288 - O que vem a seguir? E. - Eu. 1693 00:59:49,758 --> 00:59:51,797 -M. - É isso. P. 1694 00:59:51,798 --> 00:59:52,827 - Eu. -C. 1695 00:59:52,828 --> 00:59:54,567 - Ok! - OK! 1696 00:59:54,568 --> 00:59:56,098 - C. Ok! - OK! 1697 00:59:56,768 --> 00:59:58,997 Você conseguiu quando foi devagar. 1698 00:59:58,998 --> 01:00:00,097 Você se apressou demais. 1699 01:00:00,098 --> 01:00:01,437 Eu deveria ter anotado. 1700 01:00:01,438 --> 01:00:02,807 Bom trabalho. Sim. 1701 01:00:02,808 --> 01:00:04,937 - Você esqueceu M? - Você esqueceu? 1702 01:00:04,938 --> 01:00:06,008 Ele esqueceu M. 1703 01:00:06,278 --> 01:00:07,377 Muito bem. 1704 01:00:07,378 --> 01:00:08,407 Retentor. 1705 01:00:08,408 --> 01:00:09,408 OK. 1706 01:00:10,178 --> 01:00:12,317 Ei, como você acertou? 1707 01:00:12,318 --> 01:00:13,447 - Próximo. -Dong. 1708 01:00:13,448 --> 01:00:14,587 - Sim. -Ji. 1709 01:00:14,588 --> 01:00:15,588 - Fazer. - Sim! 1710 01:00:16,588 --> 01:00:17,757 - Foi fácil. - Bom trabalho. 1711 01:00:17,758 --> 01:00:19,387 Desta vez, você e Ha Yoon... 1712 01:00:19,388 --> 01:00:20,888 - deveria ir. - OK. 1713 01:00:20,988 --> 01:00:22,487 - É a dupla mais forte. - A dupla mais forte. 1714 01:00:22,488 --> 01:00:23,688 Vocês dois devem ir em seguida. 1715 01:00:24,058 --> 01:00:25,628 Nós dois? OK. 1716 01:00:26,128 --> 01:00:28,497 Já que demora muito para você pessoal, peguem dois panos de resposta, 1717 01:00:28,498 --> 01:00:30,127 - vamos deixar você responder... - Bom. 1718 01:00:30,128 --> 01:00:32,067 - Depois de conseguir um. - Vamos. 1719 01:00:32,068 --> 01:00:33,497 Precisamos vencer esta rodada para se tornar o vencedor. 1720 01:00:33,498 --> 01:00:35,207 Vamos responder corretamente. 1721 01:00:35,208 --> 01:00:36,467 - Seriamente. - A comida está em jogo. 1722 01:00:36,468 --> 01:00:37,677 - A comida está em jogo. - É importante. 1723 01:00:37,678 --> 01:00:38,678 Esta rodada é importante. 1724 01:00:38,679 --> 01:00:40,184 O que devemos fazer? Vamos crie uma estratégia. 1725 01:00:40,208 --> 01:00:41,347 - Você deveria estar na frente. - OK. 1726 01:00:41,348 --> 01:00:43,307 - Eu serei um tanque. - Seja um tanque. Da parte de trás, 1727 01:00:43,308 --> 01:00:45,448 - Vou pegar o pano de resposta. - OK. 1728 01:00:46,178 --> 01:00:47,788 Ha Yoon, eles estão traçando estratégias. 1729 01:00:48,648 --> 01:00:50,534 - Jong Kook, vamos te mostrar. - Todo mundo tem um plano... 1730 01:00:50,558 --> 01:00:52,358 - antes que ele seja espancado. - Nós vamos te mostrar. 1731 01:00:52,418 --> 01:00:53,487 - Isso mesmo. - Por que você diria isso? 1732 01:00:53,488 --> 01:00:55,034 - Suas palavras fazem sentido. - É uma frase famosa. 1733 01:00:55,058 --> 01:00:58,428 É uma frase famosa de Mike Tyson. 1734 01:00:58,498 --> 01:01:00,828 Quando Jong Kook será espancado? 1735 01:01:01,498 --> 01:01:02,567 Ha Yoon, não vamos nos conter. 1736 01:01:02,568 --> 01:01:03,944 - Eu também não vou me conter. - Ha Yoon. 1737 01:01:03,968 --> 01:01:05,798 - Você sendo homem não muda nada. - OK. 1738 01:01:06,198 --> 01:01:07,237 - Ha Yoon. - Prepare-se. 1739 01:01:07,238 --> 01:01:09,238 - Você sendo homem não muda nada. - OK. 1740 01:01:10,878 --> 01:01:12,238 "Você sendo homem não muda nada." 1741 01:01:12,438 --> 01:01:14,054 - Ela está batendo a cabeça dele. - Basta bater nela. 1742 01:01:14,078 --> 01:01:15,408 - Bom. - Apresse-se e faça isso. 1743 01:01:18,378 --> 01:01:19,817 Basta bater nela. 1744 01:01:19,818 --> 01:01:21,388 - Ela está segurando firme. -Daniel. 1745 01:01:23,188 --> 01:01:24,258 - Aguentar. - Ha Yoon. 1746 01:01:24,788 --> 01:01:26,587 - Tempo esgotado. - O que é isso? 1747 01:01:26,588 --> 01:01:27,728 O que é isso? 1748 01:01:29,028 --> 01:01:31,158 - Tempo esgotado. - O que é isso? 1749 01:01:33,858 --> 01:01:35,027 Estourou. 1750 01:01:35,028 --> 01:01:36,427 O que é isso? 1751 01:01:36,428 --> 01:01:37,867 - O que é isso? - O que é isso? 1752 01:01:37,868 --> 01:01:39,438 Ela está fazendo isso com seriedade. 1753 01:01:40,538 --> 01:01:42,638 Ela está fazendo isso com seriedade. 1754 01:01:43,508 --> 01:01:45,077 -Daniel. - Ela está fazendo isso com seriedade. 1755 01:01:45,078 --> 01:01:46,208 Faça isso. 1756 01:01:46,308 --> 01:01:47,868 - Faça isso. - Ela está recolhendo o algodão. 1757 01:01:47,908 --> 01:01:49,477 Ela está fazendo isso com seriedade. 1758 01:01:49,478 --> 01:01:51,147 - Faça isso. - Ela está recolhendo o algodão. 1759 01:01:51,148 --> 01:01:52,948 Ele sempre afirma que ele é bom em alguma coisa. 1760 01:01:53,148 --> 01:01:54,288 - O que? - Bata nela. 1761 01:01:54,648 --> 01:01:56,188 Ei, isso não será suficiente. 1762 01:01:56,688 --> 01:01:58,818 Ei, isso não será suficiente. 1763 01:02:03,958 --> 01:02:06,498 Aí está. Ha Yoon, isso é bom. 1764 01:02:10,198 --> 01:02:13,137 Eu bloquearei os golpes. Vá em frente. 1765 01:02:13,138 --> 01:02:14,268 Ir. 1766 01:02:14,308 --> 01:02:15,438 Daniel, o que você está fazendo? 1767 01:02:16,808 --> 01:02:17,907 Ir. 1768 01:02:17,908 --> 01:02:19,077 - Vou bloquear os golpes. Ir. -Daniel. 1769 01:02:19,078 --> 01:02:20,408 - Ir. - Pelo amor de Deus. 1770 01:02:25,048 --> 01:02:26,618 Ele é Yeong Goo? 1771 01:02:26,748 --> 01:02:28,588 - Vou bloquear os golpes. Ir. -Daniel. 1772 01:02:29,748 --> 01:02:31,018 Se Chan. 1773 01:02:37,558 --> 01:02:39,097 - Empurre. - Aí está. 1774 01:02:39,098 --> 01:02:40,228 - Aí está. - OK. 1775 01:02:40,328 --> 01:02:41,897 Aí está. 1776 01:02:41,898 --> 01:02:43,367 É a única vez que Se Chan consegue acertá-lo. 1777 01:02:43,368 --> 01:02:44,398 Isso mesmo. 1778 01:02:44,438 --> 01:02:46,567 É a única vez que Se Chan consegue acertá-lo. 1779 01:02:46,568 --> 01:02:47,608 Isso mesmo. 1780 01:02:49,338 --> 01:02:50,418 - Bom. - Se Chan, bata nele. 1781 01:02:52,708 --> 01:02:53,878 Se Chan, aguente firme. Agarre-me. 1782 01:03:04,388 --> 01:03:05,488 Se Chan, aguente firme. 1783 01:03:10,728 --> 01:03:11,858 Olhe para os olhos dele. 1784 01:03:23,468 --> 01:03:25,377 - Bom. - Todo mundo tem um plano... 1785 01:03:25,378 --> 01:03:26,778 até levarem um soco na cara. 1786 01:03:27,448 --> 01:03:28,778 Ei, não é o mesmo travesseiro? 1787 01:03:29,648 --> 01:03:31,118 Todo mundo tem um plano... 1788 01:03:31,548 --> 01:03:32,948 Até levarem um soco na cara. 1789 01:03:33,648 --> 01:03:34,988 - Ei. - Eu farei isso, Se Chan. 1790 01:03:35,188 --> 01:03:36,917 Daniel, bateu no rosto de Jong Kook. 1791 01:03:36,918 --> 01:03:37,957 - Jong Kook. - Ei. 1792 01:03:37,958 --> 01:03:39,787 -Daniel, bata nele. - Por que não damos um golpe cada? 1793 01:03:39,788 --> 01:03:41,787 - Daniel, acerte-o primeiro. - Bom? Eu vou primeiro. 1794 01:03:41,788 --> 01:03:42,928 Bata nele primeiro. 1795 01:03:48,398 --> 01:03:50,327 Todo mundo tem um plano... 1796 01:03:50,328 --> 01:03:51,728 até levarem um soco na cara. 1797 01:03:58,378 --> 01:03:59,678 Acabou. 1798 01:04:01,408 --> 01:04:02,777 Pelo amor de Deus. 1799 01:04:02,778 --> 01:04:03,848 OK. 1800 01:04:04,218 --> 01:04:05,477 Pelo amor de Deus. 1801 01:04:05,478 --> 01:04:07,094 -Ha Yoon, vamos fazer isso. - É tão engraçado. 1802 01:04:07,118 --> 01:04:08,187 - Vamos fazer isso. - OK. 1803 01:04:08,188 --> 01:04:09,464 - Ainda temos uma chance. - É tão engraçado. 1804 01:04:09,488 --> 01:04:10,488 - Concentre-se e responda à pergunta. - Obtenha uma dica. 1805 01:04:10,489 --> 01:04:12,087 - Obtenha uma dica deles. - Vamos responder corretamente. 1806 01:04:12,088 --> 01:04:14,157 Certifique-se de se revezar para responder. 1807 01:04:14,158 --> 01:04:15,158 Precisamos nos revezar. 1808 01:04:15,159 --> 01:04:16,399 Até a parte de trás da minha cabeça dói. 1809 01:04:16,788 --> 01:04:18,897 Revezem-se para dar quatro provérbios... 1810 01:04:18,898 --> 01:04:21,027 que estão relacionados com vacas. 1811 01:04:21,028 --> 01:04:22,497 - Ha Yoon, vá. Um dois três. - Vença-os. 1812 01:04:22,498 --> 01:04:23,797 Um ladrão de agulhas vira coisa de vaca. 1813 01:04:23,798 --> 01:04:24,868 - Não. - Não. 1814 01:04:24,968 --> 01:04:26,367 Um ladrão de agulhas vira coisa de vaca. 1815 01:04:26,368 --> 01:04:27,508 - Não. - Não. 1816 01:04:27,708 --> 01:04:28,708 "Uma coisa de vaca." 1817 01:04:29,408 --> 01:04:30,508 "Uma coisa de vaca." 1818 01:04:30,908 --> 01:04:32,777 "Uma coisa de vaca." 1819 01:04:32,778 --> 01:04:34,177 "Uma coisa de vaca." 1820 01:04:34,178 --> 01:04:35,247 - Tudo bem. - "Uma coisa de vaca." 1821 01:04:35,248 --> 01:04:37,307 Tudo bem. Um dois três. 1822 01:04:37,308 --> 01:04:38,624 Você conserta o celeiro depois de perder uma vaca. 1823 01:04:38,648 --> 01:04:40,318 Um ladrão de agulhas se torna um ladrão de vacas. 1824 01:04:41,388 --> 01:04:42,908 - Três. - Recitando uma oração para uma vaca. 1825 01:04:44,458 --> 01:04:45,618 Um dois três. 1826 01:04:46,358 --> 01:04:47,558 Recitando uma oração para uma vaca. 1827 01:04:47,858 --> 01:04:49,128 Um dois três. 1828 01:04:49,358 --> 01:04:50,797 - Proteção das pequenas empresas... - Um... 1829 01:04:50,798 --> 01:04:52,027 “Pequenas empresas”. 1830 01:04:52,028 --> 01:04:53,497 Proteção às pequenas empresas... 1831 01:04:53,498 --> 01:04:54,828 “Pequenas empresas”. 1832 01:04:57,998 --> 01:05:00,867 - Pequenos empresários, levantem-se! - Isso mesmo. 1833 01:05:00,868 --> 01:05:02,107 - Alegrar. - Proprietários de pequenas empresas, 1834 01:05:02,108 --> 01:05:03,138 - boa sorte. - Boa sorte. 1835 01:05:03,208 --> 01:05:04,937 Ha Yoon, vá primeiro. 1836 01:05:04,938 --> 01:05:06,838 Um ladrão de agulhas se torna um ladrão de vacas. 1837 01:05:07,978 --> 01:05:09,547 - Três, dois... - Recitando uma oração para uma vaca. 1838 01:05:09,548 --> 01:05:10,577 Três, - Você conserta o celeiro... 1839 01:05:10,578 --> 01:05:11,778 – depois de perder uma vaca. - Dois... 1840 01:05:13,748 --> 01:05:14,787 Três, - Você conserta o celeiro... 1841 01:05:14,788 --> 01:05:15,988 – depois de perder uma vaca. - Dois... 1842 01:05:16,488 --> 01:05:17,557 - Três... - Uma vaca recua... 1843 01:05:17,558 --> 01:05:18,657 e pega um rato. 1844 01:05:18,658 --> 01:05:20,257 OK. Eu fiz isso. 1845 01:05:20,258 --> 01:05:21,758 Uma vaca dá um passo para trás e pega um rato. 1846 01:05:23,528 --> 01:05:24,757 Eu fiz isso. 1847 01:05:24,758 --> 01:05:25,758 - Eles conseguiram. - OK. 1848 01:05:25,759 --> 01:05:27,728 - OK. - Bom trabalho. 1849 01:05:27,928 --> 01:05:29,168 Eu não consegui pensar em nenhum. 1850 01:05:29,598 --> 01:05:30,898 Isso foi incrível. 1851 01:05:32,798 --> 01:05:34,098 Jae Seok, foi muito difícil. 1852 01:05:34,508 --> 01:05:35,838 - Foi difícil. - Foi difícil. 1853 01:05:36,408 --> 01:05:39,737 O resultado da missão é 3 a 2. 1854 01:05:39,738 --> 01:05:41,507 - Equipe Ha Yoon vence. - É uma pena. 1855 01:05:41,508 --> 01:05:42,547 Estou desapontado. 1856 01:05:42,548 --> 01:05:46,418 A equipe vencedora irá receba 20 bolas de corrida. 1857 01:05:46,818 --> 01:05:48,087 O time perdedor... 1858 01:05:48,088 --> 01:05:49,947 - receberá 15 bolas de corrida. - Nada mal. 1859 01:05:49,948 --> 01:05:51,217 Como antes, - Lá não é uma grande diferença. 1860 01:05:51,218 --> 01:05:53,287 - Dividam-nos entre vocês. - Vamos dividi-los? 1861 01:05:53,288 --> 01:05:54,357 Três vezes cinco é quinze. 1862 01:05:54,358 --> 01:05:56,088 - Jae Seok. - Três vezes cinco é quinze. 1863 01:05:56,588 --> 01:05:57,727 - Seis vezes três é dezoito. - Seis vezes três é dezoito. 1864 01:05:57,728 --> 01:05:58,957 - Entregue-os para Min Jong. -Min Jong. 1865 01:05:58,958 --> 01:06:00,298 Pelo amor de Deus. 1866 01:06:00,598 --> 01:06:03,198 Vamos colocar alguns Correr bolas ou salvá-las? 1867 01:06:03,298 --> 01:06:04,867 Já é hora de ganharmos um grande prêmio. 1868 01:06:04,868 --> 01:06:05,897 - Ouro. - Ouro? 1869 01:06:05,898 --> 01:06:07,398 - É uma pena. - Ouro. 1870 01:06:07,608 --> 01:06:09,238 Nós temos isso muito bom. 1871 01:06:09,338 --> 01:06:11,237 Já que nós dois estamos isento da pena, 1872 01:06:11,238 --> 01:06:12,407 - vamos ajudar vocês. - Sim. 1873 01:06:12,408 --> 01:06:13,707 - Sim. - Por favor, ajude-nos. 1874 01:06:13,708 --> 01:06:14,778 Nós vamos ajudar vocês. 1875 01:06:15,678 --> 01:06:17,347 - Por diversão, vamos pegar um. - OK. 1876 01:06:17,348 --> 01:06:18,677 - Esta equipe tem membros... - Somos legais, certo? 1877 01:06:18,678 --> 01:06:19,977 - Que estão isentos da pena. - Nós somos legais. 1878 01:06:19,978 --> 01:06:21,487 - Sem chance. - Sempre fomos legais. 1879 01:06:21,488 --> 01:06:22,747 - Que legal. - Os dois são legais. 1880 01:06:22,748 --> 01:06:23,817 Eu farei isso. 1881 01:06:23,818 --> 01:06:25,117 - Pegue 1. - Levaremos 6 de cada. 1882 01:06:25,118 --> 01:06:28,427 Eu te disse que o cardápio do almoço era... 1883 01:06:28,428 --> 01:06:30,028 - na linha também. - Sim. 1884 01:06:30,128 --> 01:06:32,798 Mostraremos as opções você pode escolher. 1885 01:06:33,298 --> 01:06:35,397 É um menu por pergunta. 1886 01:06:35,398 --> 01:06:37,398 Assim, você pode escolher três. 1887 01:06:38,868 --> 01:06:41,037 Jjajangmyeon e jjamppong vem em duas tigelas. 1888 01:06:41,038 --> 01:06:42,108 Duas tigelas. 1889 01:06:42,138 --> 01:06:43,337 Primeiramente, precisamos comer jjamppong. 1890 01:06:43,338 --> 01:06:44,338 -Jjamppong. -Jjamppong. 1891 01:06:44,339 --> 01:06:46,259 Dois pedidos de jjamppong e um pedido tangsuyuk. 1892 01:06:46,378 --> 01:06:47,707 - Que tal isso? - Eu gosto disso. 1893 01:06:47,708 --> 01:06:49,454 - Será a melhor combinação. - Sim, será o melhor. 1894 01:06:49,478 --> 01:06:50,678 Vamos pedir jjamppong. 1895 01:06:51,018 --> 01:06:52,818 Um pedido de jjamppong e tangsuyuk. 1896 01:06:53,178 --> 01:06:55,918 Jae Seok, por que não temos uma tigela de jjamppong cada? 1897 01:06:56,388 --> 01:06:58,018 Se dividirmos a comida... 1898 01:06:58,758 --> 01:07:00,658 Um pedido de jjamppong contém duas tigelas. 1899 01:07:00,858 --> 01:07:01,888 Então... 1900 01:07:02,558 --> 01:07:04,157 Podemos escolher dois, 1901 01:07:04,158 --> 01:07:05,574 então vamos pegar quatro tigelas de jjamppong. 1902 01:07:05,598 --> 01:07:06,927 OK. Vamos pegar quatro tigelas de jjamppong. 1903 01:07:06,928 --> 01:07:08,497 Podemos brincar de pedra-papel-tesoura e fazer com que uma pessoa passe fome. 1904 01:07:08,498 --> 01:07:10,498 Jae Seok, você pediria jjajangmyeon? 1905 01:07:11,068 --> 01:07:12,398 Você pediria jjajangmyeon? 1906 01:07:13,298 --> 01:07:15,008 Daniel não pode se misturar com os outros. 1907 01:07:15,068 --> 01:07:16,107 -Daniel. - Ei, 1908 01:07:16,108 --> 01:07:17,167 - você não fez nada. - Seriamente. 1909 01:07:17,168 --> 01:07:18,207 - Exatamente. - Ouça o membro mais velho. 1910 01:07:18,208 --> 01:07:19,407 Além disso, - Você não fez nada. 1911 01:07:19,408 --> 01:07:20,984 Você sabe o que ele sempre diz antes do jogo começar? 1912 01:07:21,008 --> 01:07:22,077 "Eu sou muito bom nisso." 1913 01:07:22,078 --> 01:07:23,577 "Eu costumava ser um profissional." 1914 01:07:23,578 --> 01:07:24,918 Seriamente. 1915 01:07:24,948 --> 01:07:26,317 - "Eu costumava ser um profissional." - Seriamente. 1916 01:07:26,318 --> 01:07:27,988 - Eu também prefiro jjajangmyeon. - Certo? 1917 01:07:28,648 --> 01:07:29,717 - Jae Seok. - Eu acho... 1918 01:07:29,718 --> 01:07:31,157 - ele escolheu jjajangmyeon para mim. - Vocês gostam de jjajangmyeon? 1919 01:07:31,158 --> 01:07:32,388 Do que você gosta, Min Jong? 1920 01:07:32,418 --> 01:07:33,657 - Eu gosto de jjamppong. - Ver? 1921 01:07:33,658 --> 01:07:35,104 - Não minta. - Eu gosto muito de jjamppong. 1922 01:07:35,128 --> 01:07:36,758 Então vamos brincar de pedra-papel-tesoura. 1923 01:07:36,958 --> 01:07:38,457 - Vamos fazer isso. - O vencedor pode decidir. 1924 01:07:38,458 --> 01:07:41,327 Veja isso. Isso é o que acontece quando uma equipe não tem muito. 1925 01:07:41,328 --> 01:07:42,397 - Ye Eun. - Vamos vencer. 1926 01:07:42,398 --> 01:07:43,497 - OK. - Pedra-papel-tesoura. 1927 01:07:43,498 --> 01:07:44,837 Jae Seok, preciso vencer. 1928 01:07:44,838 --> 01:07:45,967 - Ei. - Você precisa vencer. 1929 01:07:45,968 --> 01:07:48,208 - Pedra-papel-tesoura. - Tesoura. 1930 01:07:59,348 --> 01:08:01,487 - Nesse caso... - Eles começaram a ter trabalho em equipe. 1931 01:08:01,488 --> 01:08:02,687 Eles começaram a ter trabalho em equipe. 1932 01:08:02,688 --> 01:08:04,147 - Eles cumprimentaram. - Eles se dão bem. 1933 01:08:04,148 --> 01:08:06,688 Ei, eu não gosto de você. eu como jjajangmyeon, ok? 1934 01:08:07,118 --> 01:08:09,328 Ei, eu não gosto de você. eu como jjajangmyeon, ok? 1935 01:08:12,858 --> 01:08:14,927 Não estou feliz por sua causa. Estou feliz por causa de jjajangmyeon. 1936 01:08:14,928 --> 01:08:16,098 Isso está me deixando louco. 1937 01:08:16,228 --> 01:08:17,268 Não é você. 1938 01:08:17,328 --> 01:08:18,767 - Então, uma ordem de jjajangmyeon. - OK. 1939 01:08:18,768 --> 01:08:19,797 O que mais devemos pedir? 1940 01:08:19,798 --> 01:08:21,238 -Tangsuyuk. -Tangsuyuk? 1941 01:08:21,268 --> 01:08:23,308 - OK. Nada mal. - Nada mal. 1942 01:08:23,368 --> 01:08:26,207 - Agora, vamos almoçar. - OK. 1943 01:08:26,208 --> 01:08:27,477 - OK. - Se houver alguém... 1944 01:08:27,478 --> 01:08:30,577 quem quiser enviar o Correndo bolas por um prêmio... 1945 01:08:30,578 --> 01:08:32,047 - Vamos colocá-los? - Faça no local que você viu. 1946 01:08:32,048 --> 01:08:33,177 - OK. - OK. 1947 01:08:33,178 --> 01:08:34,217 Eu farei isso pelo último. 1948 01:08:34,218 --> 01:08:35,417 - O último. - Vou enviar uma bola... 1949 01:08:35,418 --> 01:08:36,488 caso eu tenha sorte. 1950 01:08:36,548 --> 01:08:38,148 Depois vou colocar o resto das bolas. 1951 01:08:41,488 --> 01:08:43,158 Há mais bolas agora. 1952 01:08:43,488 --> 01:08:46,497 Estatisticamente falando, será difícil. 1953 01:08:46,498 --> 01:08:47,528 Eu não estou brincando. 1954 01:08:48,898 --> 01:08:50,498 Tem bolas dentro, certo? 1955 01:08:53,368 --> 01:08:55,138 Eu vou para o conjunto de loção corporal. 1956 01:08:55,668 --> 01:08:56,708 OK. 1957 01:09:05,718 --> 01:09:07,518 Posso comer agora, certo? 1958 01:09:08,048 --> 01:09:09,248 Por favor, aguarde. 1959 01:09:09,288 --> 01:09:10,347 Por que? 1960 01:09:10,348 --> 01:09:11,557 Não posso comer agora? 1961 01:09:11,558 --> 01:09:13,438 As pessoas podem começar a comer assim que eles chegarem. 1962 01:09:14,358 --> 01:09:15,387 Sim, Eun... 1963 01:09:15,388 --> 01:09:17,258 Se Chan, Min Jong, e vou terminar a comida. 1964 01:09:18,758 --> 01:09:19,898 Obrigado pela comida. 1965 01:09:24,098 --> 01:09:25,198 Estou aqui. 1966 01:09:26,238 --> 01:09:28,537 Eu quero o conjunto de loção corporal, 1967 01:09:28,538 --> 01:09:30,668 mas não sei quem colocou as bolas aqui. 1968 01:09:31,308 --> 01:09:34,138 Vou colocar duas bolas aqui. 1969 01:09:34,408 --> 01:09:35,508 Loção corporal. 1970 01:09:36,808 --> 01:09:37,818 Ainda tenho quatro bolas. 1971 01:09:38,678 --> 01:09:40,418 Posso ir primeiro? 1972 01:09:42,418 --> 01:09:43,418 Olá. 1973 01:09:43,788 --> 01:09:45,958 Vou apostar tudo no conjunto de frutas. 1974 01:09:46,618 --> 01:09:48,527 Quem aceitaria isso? É para uma pessoa. 1975 01:09:48,528 --> 01:09:49,968 Somente alguém como eu aceitará isso. 1976 01:09:50,388 --> 01:09:51,998 No final colocarei dez bolas. 1977 01:09:52,128 --> 01:09:53,627 - Ji Hyo, duas bolas. - Sim. 1978 01:09:53,628 --> 01:09:55,097 Eles são para o conjunto de frutas. 1979 01:09:55,098 --> 01:09:57,797 O conjunto de frutas ainda não tem dez bolas. 1980 01:09:57,798 --> 01:10:00,868 Teremos um sorteio quando a caixa tem mais bolas. 1981 01:10:02,468 --> 01:10:04,778 Vamos cuidar da penalidade primeiro. 1982 01:10:05,238 --> 01:10:06,518 - Vou colocar seis bolas. - OK. 1983 01:10:09,148 --> 01:10:10,648 Coloquei um total de dez bolas. 1984 01:10:10,948 --> 01:10:13,229 Se o meu não for escolhido mesmo que eu tenha adicionado dez bolas, 1985 01:10:14,218 --> 01:10:16,388 Estarei arruinado. 1986 01:10:19,588 --> 01:10:22,088 Aposto que muitas pessoas foram para o copo. 1987 01:10:23,388 --> 01:10:25,908 Desde que enviei bolas para o conjunto de frutas, farei de novo. 1988 01:10:26,398 --> 01:10:28,004 - Três? - Todas as três bolas. Eu vou com tudo. 1989 01:10:28,028 --> 01:10:30,097 - Não quero que eles sejam desperdiçados. - É assim mesmo? 1990 01:10:30,098 --> 01:10:32,998 Eu vou pegar um copo e um tubo de flamingo ou frutas. 1991 01:10:38,008 --> 01:10:39,478 Vou adicionar uma bola cada. 1992 01:10:40,338 --> 01:10:42,007 - Tudo bem. - Então vou guardar três bolas. 1993 01:10:42,008 --> 01:10:44,007 Vamos ver o que acontece. Estou salvando duas bolas. 1994 01:10:44,008 --> 01:10:45,818 vou colocar uma bola... 1995 01:10:46,248 --> 01:10:47,318 para o conjunto de verão. 1996 01:10:49,588 --> 01:10:53,788 Você não é escolhido apenas porque você colocou muitas bolas. 1997 01:10:53,988 --> 01:10:56,487 - Devo diversificar meu investimento? - Isso pode ser melhor. 1998 01:10:56,488 --> 01:10:58,257 Será melhor ter uma possibilidade de dez por cento... 1999 01:10:58,258 --> 01:10:59,858 - com cada prêmio? - Exatamente. 2000 01:11:04,698 --> 01:11:08,268 Eu tenho quatro bolas. vou colocar todos eles em uma caixa. 2001 01:11:09,138 --> 01:11:11,938 Por favor me ajude. Por favor me ajude desta vez. 2002 01:11:13,408 --> 01:11:15,008 Serão escolhidas duas pessoas. 2003 01:11:15,608 --> 01:11:17,647 vou colocar todos eles no caixa com uma possibilidade melhor. 2004 01:11:17,648 --> 01:11:19,317 Tenho certeza que 1 desses 4 as bolas serão escolhidas. 2005 01:11:19,318 --> 01:11:20,478 Eu vou com tudo. 2006 01:11:21,148 --> 01:11:22,908 Tenho certeza que 1 desses 4 as bolas serão escolhidas. 2007 01:11:23,118 --> 01:11:25,318 Eu estou indo agora. 2008 01:11:26,088 --> 01:11:27,758 Aposto que veremos prêmios melhores a seguir. 2009 01:11:28,888 --> 01:11:29,888 Não. 2010 01:11:30,188 --> 01:11:31,358 Cheira tão bem. 2011 01:11:31,928 --> 01:11:33,228 Tem cheiro de pimenta japchae. 2012 01:11:33,658 --> 01:11:34,828 Eu gostei da comida. 2013 01:11:34,928 --> 01:11:35,968 Estou tão cheio. 2014 01:11:37,128 --> 01:11:38,138 Foi uma boa refeição. 2015 01:11:39,338 --> 01:11:40,338 Foi uma boa refeição. 2016 01:11:44,138 --> 01:11:45,138 Você sabe... 2017 01:11:45,278 --> 01:11:46,278 Vamos. 2018 01:11:47,948 --> 01:11:48,977 Vamos. 2019 01:11:48,978 --> 01:11:51,718 Por que você chegou tão tarde? 2020 01:11:51,848 --> 01:11:53,818 Por que vocês começaram a comer? 2021 01:11:54,318 --> 01:11:55,398 Senhor, o que você está fazendo? 2022 01:11:56,018 --> 01:11:57,118 Senhor, o que você está fazendo? 2023 01:11:57,188 --> 01:11:58,957 - Apresse-se e coma. - O que? 2024 01:11:58,958 --> 01:11:59,958 É o primeiro a chegar, o primeiro a ser servido. 2025 01:11:59,959 --> 01:12:01,399 - É o primeiro a chegar, o primeiro a ser servido? - Sim. 2026 01:12:01,758 --> 01:12:03,358 Apresse-se e coma antes que Ye Eun chegue. 2027 01:12:07,228 --> 01:12:09,297 - Apresse-se. - Por que vocês começaram a comer? 2028 01:12:09,298 --> 01:12:10,328 Apresse-se. 2029 01:12:11,198 --> 01:12:12,268 Aqui. 2030 01:12:13,498 --> 01:12:14,568 Apresse-se e coma. 2031 01:12:18,778 --> 01:12:20,078 Apresse-se e coma. 2032 01:12:21,648 --> 01:12:22,748 É o primeiro a chegar, o primeiro a ser servido. 2033 01:12:24,448 --> 01:12:26,524 - Pegue um pouco de tangsuyuk. - Coloque os pedaços no seu prato. 2034 01:12:26,548 --> 01:12:27,748 Coloque os pedaços no seu prato. 2035 01:12:31,258 --> 01:12:33,058 - Aqui. - Tudo bem. 2036 01:12:34,158 --> 01:12:36,888 - Por que você chegou tão tarde? - Por que você chegou tão tarde? 2037 01:12:37,158 --> 01:12:39,157 Por que vocês começaram a comer? 2038 01:12:39,158 --> 01:12:41,374 Ela disse que esteve com fome há três horas. 2039 01:12:41,398 --> 01:12:43,198 Esta situação não é engraçada? 2040 01:12:43,468 --> 01:12:46,498 Não é engraçado. 2041 01:12:47,598 --> 01:12:49,768 Não é engraçado quando você brinca com comida. 2042 01:12:51,038 --> 01:12:52,477 - Ye Eun. - Vamos vencer. OK. 2043 01:12:52,478 --> 01:12:53,478 Pedra-papel-tesoura. 2044 01:12:53,479 --> 01:12:54,839 - Pedra-papel-tesoura. - Tesoura. 2045 01:12:58,548 --> 01:13:00,678 - Você gosta de situações engraçadas. - Seriamente. 2046 01:13:01,548 --> 01:13:02,947 Ye Eun, você sentirá um pouco cheio se você comer isso... 2047 01:13:02,948 --> 01:13:03,948 - com uma colher. - Deixamos um pouco de comida. 2048 01:13:03,949 --> 01:13:05,087 Ye Eun, olhe isso. 2049 01:13:05,088 --> 01:13:06,257 - Coma tudo. - É muito gostoso. 2050 01:13:06,258 --> 01:13:07,927 - Você vai se sentir um pouco satisfeito. - Está realmente cheio. 2051 01:13:07,928 --> 01:13:11,127 Ye Eun, eu respeito as pessoas com uma mentalidade como a sua... 2052 01:13:11,128 --> 01:13:13,498 na cena do show de variedades. 2053 01:13:14,228 --> 01:13:16,898 - Você sabe, você é um profissional. - Você é um profissional. 2054 01:13:19,598 --> 01:13:20,838 -Min Jong. - Sim? 2055 01:13:21,768 --> 01:13:22,768 Como você ousa rir? 2056 01:13:23,138 --> 01:13:24,168 Como você ousa rir? 2057 01:13:25,308 --> 01:13:26,828 Você não fez nada certo, ok? 2058 01:13:31,918 --> 01:13:33,078 Min Jong comeu com gosto. 2059 01:13:33,878 --> 01:13:35,047 Foi uma boa refeição. 2060 01:13:35,048 --> 01:13:37,017 Se sobrar alguma coisa jjamppong, por favor, dê para Ye Eun. 2061 01:13:37,018 --> 01:13:38,318 Também não temos muita comida. 2062 01:13:39,218 --> 01:13:40,717 Ye Eun gosta de jjajangmyeon. 2063 01:13:40,718 --> 01:13:43,588 Eu disse que gostava de jjajangmyeon. 2064 01:13:43,758 --> 01:13:46,098 Eu disse que gostava de jjajangmyeon. 2065 01:13:46,298 --> 01:13:47,758 Eu queria comer jjajangmyeon. 2066 01:13:48,168 --> 01:13:49,367 Eu gostei da comida. 2067 01:13:49,368 --> 01:13:50,468 Estou cheio. 2068 01:13:52,168 --> 01:13:53,467 Puxa, olhe isso. 2069 01:13:53,468 --> 01:13:55,067 - O que é? - São 1.875g de ouro. 2070 01:13:55,068 --> 01:13:56,668 - São 1.875g de ouro. - Sem chance. 2071 01:13:57,338 --> 01:13:58,677 - Jae Seok. - Vamos colocar nossas bolas aqui. 2072 01:13:58,678 --> 01:14:00,307 Ver? Deveríamos ter segurado nossas bolas. 2073 01:14:00,308 --> 01:14:01,547 - Tem carne coreana também. - São 1.875g de ouro. 2074 01:14:01,548 --> 01:14:03,148 - O que? - Pelo amor de Deus. 2075 01:14:03,478 --> 01:14:06,547 Necessidade na vida diária. O conjunto de bateria e fluido de lavagem. 2076 01:14:06,548 --> 01:14:07,577 Ei, isso é legal. 2077 01:14:07,578 --> 01:14:10,188 - Além disso, há um conjunto de frutas. - Legal. 2078 01:14:10,448 --> 01:14:11,987 Um copo parece ótimo. 2079 01:14:11,988 --> 01:14:13,387 - O que é um tubo de flamingo? - Flamingo. 2080 01:14:13,388 --> 01:14:14,587 - Tubo. - Frutas. 2081 01:14:14,588 --> 01:14:16,587 O conjunto de loção corporal é obrigatório. 2082 01:14:16,588 --> 01:14:18,027 Eu vou para o conjunto de loção corporal. 2083 01:14:18,028 --> 01:14:19,127 O luxuoso conjunto de loção corporal. 2084 01:14:19,128 --> 01:14:21,367 - O que? - Devíamos ter recolhido as bolas. 2085 01:14:21,368 --> 01:14:22,927 - Prefiro a carne coreana. - Tem carne coreana também. 2086 01:14:22,928 --> 01:14:25,038 - Pelo amor de Deus. - São 1.875g de ouro. 2087 01:14:25,238 --> 01:14:26,597 São 1.875g de carne dourada e coreana. 2088 01:14:26,598 --> 01:14:28,038 Aposto que a carne coreana é mais cara. 2089 01:14:29,608 --> 01:14:32,037 Coloquei bolinhas para as frutas tropicais. 2090 01:14:32,038 --> 01:14:34,207 Ei, 1.875g de ouro é incrível. 2091 01:14:34,208 --> 01:14:35,877 - Quero 1.875g de ouro. - Eu coloquei as bolas lá... 2092 01:14:35,878 --> 01:14:37,978 - apesar de não gostar de frutas. - Eu deveria ter esperado. 2093 01:14:38,248 --> 01:14:39,447 Eu tenho bolas. 2094 01:14:39,448 --> 01:14:41,688 Eu tenho munição. 2095 01:14:41,818 --> 01:14:42,818 Quero 1,875g de ouro. 2096 01:14:42,819 --> 01:14:44,288 E se eu me livrar dessas bolas? 2097 01:14:44,818 --> 01:14:48,657 Anteriormente, o conjunto de frutas não acertou dez bolas. 2098 01:14:48,658 --> 01:14:50,257 Desde que passou de dez bolas, - A caixa está cheia? 2099 01:14:50,258 --> 01:14:51,858 - A entrada está fechada. - Bom. 2100 01:14:51,928 --> 01:14:54,327 A entrada está fechada para o conjunto de verão também. 2101 01:14:54,328 --> 01:14:56,767 Teremos sorteio desses 2 prêmios primeiro. 2102 01:14:56,768 --> 01:14:59,337 - Bom. - Aqueles que ganham um prêmio... 2103 01:14:59,338 --> 01:15:01,137 - estará isento da penalidade. - Exatamente. 2104 01:15:01,138 --> 01:15:02,208 É incrível. 2105 01:15:02,508 --> 01:15:04,437 Vamos fazer um sorteio para uma pessoa... 2106 01:15:04,438 --> 01:15:06,137 - quem ganhará o conjunto de frutas. -Sé Chan. 2107 01:15:06,138 --> 01:15:07,307 Coloquei uma bola em cada. 2108 01:15:07,308 --> 01:15:08,308 Apenas uma pessoa será escolhida. 2109 01:15:08,309 --> 01:15:10,147 Aqueles que colocaram no bolas para o conjunto de frutas são... 2110 01:15:10,148 --> 01:15:11,448 Haha, 2111 01:15:11,778 --> 01:15:13,647 Ji Hyo, Ha Yoon, 2112 01:15:13,648 --> 01:15:15,417 Daniel, Seok Jin, – Muitas pessoas se inscreveram. 2113 01:15:15,418 --> 01:15:16,717 - E Se Chan. - Há muitos. 2114 01:15:16,718 --> 01:15:18,364 - Muitas pessoas entraram. - Por que tantas pessoas entraram? 2115 01:15:18,388 --> 01:15:19,787 - Por que tantas pessoas entraram? - Muitas pessoas entraram. 2116 01:15:19,788 --> 01:15:20,987 Quantas bolas você colocou? 2117 01:15:20,988 --> 01:15:22,287 Coloquei cinco bolas. 2118 01:15:22,288 --> 01:15:23,288 - Cinco? - E você? 2119 01:15:23,289 --> 01:15:24,327 - Sim. - Coloquei duas bolas. 2120 01:15:24,328 --> 01:15:25,457 Coloquei dez bolas. 2121 01:15:25,458 --> 01:15:26,497 - O que? - Realmente? 2122 01:15:26,498 --> 01:15:27,597 Coloquei dez bolas. 2123 01:15:27,598 --> 01:15:28,927 - Realmente? - Sim. 2124 01:15:28,928 --> 01:15:30,097 - Dez? - Dez. 2125 01:15:30,098 --> 01:15:31,437 - Sem chance. - Não minta. 2126 01:15:31,438 --> 01:15:32,498 Eu juro que fiz isso. 2127 01:15:32,568 --> 01:15:34,597 Se o meu não for escolhido mesmo que eu tenha adicionado dez bolas, 2128 01:15:34,598 --> 01:15:36,968 Estarei arruinado. 2129 01:15:37,308 --> 01:15:38,538 Eu coloquei uma bola. 2130 01:15:38,608 --> 01:15:40,414 - Por favor, deixe ser eu. - Também coloquei uma bola. 2131 01:15:40,438 --> 01:15:42,677 Apenas uma pessoa ganhará o prêmio. 2132 01:15:42,678 --> 01:15:44,547 - Um. - Eu vou pegar a bola. 2133 01:15:44,548 --> 01:15:45,947 - Por favor, misture as bolas. - Por favor. 2134 01:15:45,948 --> 01:15:47,217 - Por favor. - Por favor, deixe-me ser o único vencedor. 2135 01:15:47,218 --> 01:15:48,458 - Misture mais as bolinhas. - Por favor. 2136 01:15:48,788 --> 01:15:50,387 - Coloquei dez bolas. - Coloquei todas as bolas. 2137 01:15:50,388 --> 01:15:51,694 - Eu entrei com tudo. - Será uma loucura se eu for escolhido. 2138 01:15:51,718 --> 01:15:52,757 Eu posso fazer isso. 2139 01:15:52,758 --> 01:15:54,758 - Adicionar dez bolas não vai ajudar. - Peguei uma bola. 2140 01:15:57,328 --> 01:15:58,927 - E se for eu ou Seok Jin? - Por favor. 2141 01:15:58,928 --> 01:15:59,928 Por favor. 2142 01:16:00,358 --> 01:16:02,297 - Adicionar muitas bolas não vai ajudar. - Um. 2143 01:16:02,298 --> 01:16:03,967 - Isso mesmo. - Por favor. 2144 01:16:03,968 --> 01:16:05,698 Seok Jin. 2145 01:16:06,838 --> 01:16:08,098 - Por favor. -Seok Jin. 2146 01:16:08,468 --> 01:16:09,767 Seok Jin. 2147 01:16:09,768 --> 01:16:10,808 Tudo bem. 2148 01:16:16,548 --> 01:16:18,918 - E se for eu ou Seok Jin? - Por favor. 2149 01:16:19,478 --> 01:16:21,417 - Adicionar muitas bolas não vai ajudar. - Um. 2150 01:16:21,418 --> 01:16:22,687 - Isso mesmo. - Por favor. 2151 01:16:22,688 --> 01:16:23,718 Seok Jin. 2152 01:16:24,218 --> 01:16:25,957 -Seok Jin. - Por favor. 2153 01:16:25,958 --> 01:16:27,958 - Por favor. -Seok Jin. 2154 01:16:28,828 --> 01:16:30,788 Tudo bem. É Daniel. 2155 01:16:32,058 --> 01:16:33,228 É Daniel. 2156 01:16:35,398 --> 01:16:36,628 Haha está arruinado. 2157 01:16:36,668 --> 01:16:37,768 É Daniel. 2158 01:16:39,298 --> 01:16:40,337 - Ele perdeu dez bolas. - Dez bolas. 2159 01:16:40,338 --> 01:16:41,437 Por que você colocou dez bolas? 2160 01:16:41,438 --> 01:16:43,207 - Daniel disse que colocou muitos. - Ele é estúpido? 2161 01:16:43,208 --> 01:16:44,607 - Ele colocou cinco bolas. -Daniel, 2162 01:16:44,608 --> 01:16:46,878 - pegue o conjunto de frutas. - Estou com inveja. 2163 01:16:46,938 --> 01:16:48,138 Haha está arruinado. 2164 01:16:50,248 --> 01:16:51,517 - Poxa. - Ele colocou bolas lá. 2165 01:16:51,518 --> 01:16:53,178 - Uvas verdes. - Poxa. 2166 01:16:53,918 --> 01:16:56,717 Assim, as dez bolas que Haha colocou... 2167 01:16:56,718 --> 01:16:58,258 - desaparecerá. - OK. 2168 01:16:58,318 --> 01:17:00,717 - OK. - Oh não. 2169 01:17:00,718 --> 01:17:02,057 É uma sensação agradável. 2170 01:17:02,058 --> 01:17:03,357 Nós te demos tantas bolas. 2171 01:17:03,358 --> 01:17:04,897 - Como você pôde desperdiçá-los? - Seriamente. 2172 01:17:04,898 --> 01:17:06,597 - Dessa vez teremos... - Depende da sorte. 2173 01:17:06,598 --> 01:17:08,897 - Sorteio para o conjunto de verão. - O conjunto de verão. 2174 01:17:08,898 --> 01:17:10,497 Aqueles que entraram no sorteio do conjunto de verão são... 2175 01:17:10,498 --> 01:17:12,768 Ye Eun, Ha Yoon, 2176 01:17:12,968 --> 01:17:14,667 Seok Jin, Se Chan, 2177 01:17:14,668 --> 01:17:16,337 - e Ji Hyo. - Eu tenho uma chance. 2178 01:17:16,338 --> 01:17:18,338 - O conjunto de verão... - Eu deveria ter escolhido esse. 2179 01:17:18,438 --> 01:17:20,077 - Consiste em um tubo flamingo... - Eu deveria ter dividido as bolas. 2180 01:17:20,078 --> 01:17:21,807 - E um copo. - Muito legal. 2181 01:17:21,808 --> 01:17:23,007 Ei, isso é legal. 2182 01:17:23,008 --> 01:17:25,347 - É um belo prêmio. - Duas pessoas serão escolhidas. 2183 01:17:25,348 --> 01:17:26,877 - Duas pessoas. -Sé Chan. 2184 01:17:26,878 --> 01:17:28,518 - Por favor. - Eu quero o copo. 2185 01:17:29,588 --> 01:17:30,748 - Só desta vez. - Rufar de tambores. 2186 01:17:31,088 --> 01:17:32,857 - Por favor. Eu coloquei uma bola. - Por favor. 2187 01:17:32,858 --> 01:17:34,018 - Só desta vez. - Rufar de tambores. 2188 01:17:34,358 --> 01:17:36,188 - Por favor. Eu coloquei uma bola. - Por favor. 2189 01:17:37,028 --> 01:17:38,228 Quem será escolhido? 2190 01:17:38,328 --> 01:17:39,898 Peguei uma bola. 2191 01:17:39,958 --> 01:17:41,727 -Seok Jin. - Ye Eun. 2192 01:17:41,728 --> 01:17:43,397 - Por favor. - Ye Eun. 2193 01:17:43,398 --> 01:17:44,497 -Yang. - Mostre-nos a primeira sílaba. 2194 01:17:44,498 --> 01:17:46,098 -Yang. - Mostre-nos a primeira sílaba. 2195 01:17:46,368 --> 01:17:47,598 -Ji Hyo. - Ye Eun. 2196 01:17:48,308 --> 01:17:49,438 É Ha Yoon. 2197 01:17:50,738 --> 01:17:52,378 É Ha Yoon. 2198 01:17:54,038 --> 01:17:55,707 - Sem chance. - Ha Yoon. 2199 01:17:55,708 --> 01:17:56,877 - Tudo bem. - Ha Yoon. 2200 01:17:56,878 --> 01:17:58,817 - Tudo bem. - Ha Yoon, quantos você colocou? 2201 01:17:58,818 --> 01:18:00,147 - Três. - É incrível. 2202 01:18:00,148 --> 01:18:01,887 - Coloquei quatro bolas. - Mais uma pessoa. 2203 01:18:01,888 --> 01:18:03,487 Uma última pessoa. 2204 01:18:03,488 --> 01:18:05,357 - Não deixe que seja Ye Eun. - Ye Eun. 2205 01:18:05,358 --> 01:18:06,817 - Ye Eun. - Que seja Ha Yoon. 2206 01:18:06,818 --> 01:18:07,957 - Tudo bem. - Não Ye Eun, mas Seok Jin. 2207 01:18:07,958 --> 01:18:09,328 - Ye Eun. - Peguei uma bola. 2208 01:18:09,488 --> 01:18:11,127 - Ela pegou uma bola. - Peguei uma bola. 2209 01:18:11,128 --> 01:18:12,298 Yang. 2210 01:18:13,498 --> 01:18:14,897 Diga-me se começa com J. 2211 01:18:14,898 --> 01:18:16,274 - Quem poderia ser? - Diga-me se começa com J. 2212 01:18:16,298 --> 01:18:17,668 Começa com J. 2213 01:18:18,798 --> 01:18:20,468 Começa com J. 2214 01:18:22,038 --> 01:18:23,267 Eu coloquei uma bola. Como quantas bolas você colocou? 2215 01:18:23,268 --> 01:18:24,268 - Deve ser Ye Eun. - Quatro. 2216 01:18:24,269 --> 01:18:25,437 - Quatro. Jee Seok Jin. - Deve ser Ye Eun. 2217 01:18:25,438 --> 01:18:26,577 - Deve ser Ye Eun. - Ye Eun está com boa energia hoje. 2218 01:18:26,578 --> 01:18:27,808 É Ji Ye Eun. 2219 01:18:28,778 --> 01:18:30,178 É Ji Ye Eun. 2220 01:18:30,408 --> 01:18:31,618 Ye Eun. 2221 01:18:33,348 --> 01:18:35,587 - Obrigado. - Esta é uma ocasião rara para ela. 2222 01:18:35,588 --> 01:18:36,847 Esta é uma ocasião rara para mim. 2223 01:18:36,848 --> 01:18:38,247 - Obrigado. - Você teve sorte. 2224 01:18:38,248 --> 01:18:40,317 - Desta vez... - Esta é uma ocasião rara para ela. 2225 01:18:40,318 --> 01:18:42,057 eu não deveria ter colocado ovos em várias cestas. 2226 01:18:42,058 --> 01:18:43,487 Eu deveria tê-los colocado na mesma cesta. 2227 01:18:43,488 --> 01:18:44,488 - Tudo bem. - Nossa, isso é... 2228 01:18:44,489 --> 01:18:46,027 - É um copo Stanley. -É um flamingo? 2229 01:18:46,028 --> 01:18:47,457 É um flamengo. Vou mantê-lo de verdade. 2230 01:18:47,458 --> 01:18:48,697 É um copo Stanley falso? 2231 01:18:48,698 --> 01:18:50,597 - É falso? - É autêntico. 2232 01:18:50,598 --> 01:18:51,797 "É falso?" 2233 01:18:51,798 --> 01:18:53,037 "É falso?" - "É falso?" 2234 01:18:53,038 --> 01:18:54,497 Por que a SBS daria um prêmio falso? 2235 01:18:54,498 --> 01:18:56,307 - Pelo amor de Deus. Ye Eun. - Isso vai ser engraçado. 2236 01:18:56,308 --> 01:18:57,467 Não diga tal coisa. 2237 01:18:57,468 --> 01:18:58,537 - Desculpe. - Seriamente. 2238 01:18:58,538 --> 01:19:00,238 - O tom é bonito, certo? - Sim. 2239 01:19:00,278 --> 01:19:02,548 - Gosto do tom. - Combina com o clima da sua casa. 2240 01:19:03,448 --> 01:19:05,754 - Nossa, isso é incrível. - Você pode dar lances para os dois últimos... 2241 01:19:05,778 --> 01:19:08,217 O conjunto de loção corporal ainda não está cheio, 2242 01:19:08,218 --> 01:19:10,347 - para que você possa fazer lances extras. - OK! 2243 01:19:10,348 --> 01:19:12,217 Mas o último é ouro. 2244 01:19:12,218 --> 01:19:15,427 - Muitos de vocês não têm coragem agora. - Isso está me deixando louco. 2245 01:19:15,428 --> 01:19:16,557 - Sim. - Então, a última chance de ganhar... 2246 01:19:16,558 --> 01:19:17,687 correr bolas é chamado... 2247 01:19:17,688 --> 01:19:19,627 Fuja do desfile de moda do calor. 2248 01:19:19,628 --> 01:19:20,628 O que é aquilo? 2249 01:19:20,629 --> 01:19:23,327 A equipe para desembrulhar e use mais camadas de camisetas, 2250 01:19:23,328 --> 01:19:26,197 - que estão congelados, vencerão. - Vá devagar. 2251 01:19:26,198 --> 01:19:28,308 - Você tem que esmagá-lo. - Nossa, Min Jong. 2252 01:19:28,608 --> 01:19:30,968 - Legal. - Nossa, Min Jong não é brincadeira. 2253 01:19:32,208 --> 01:19:33,408 Legal. 2254 01:19:33,778 --> 01:19:35,547 - Bom. - Isso parece difícil. 2255 01:19:35,548 --> 01:19:37,178 - Parece tão difícil. - Não está frio. 2256 01:19:37,348 --> 01:19:39,148 - Nossa, isso é frio. Espere. - O que é aquilo? 2257 01:19:40,348 --> 01:19:42,188 - Próximo. Coloque mais. - Nossa, está frio. 2258 01:19:42,288 --> 01:19:43,347 Nossa, isso não é brincadeira. 2259 01:19:43,348 --> 01:19:44,987 - Está frio. - Troque de jogador agora. 2260 01:19:44,988 --> 01:19:47,088 - OK. Ei, como você fez isso? - Tudo bem. 2261 01:19:47,288 --> 01:19:49,127 - Meus braços estão congelando. - Ei, como eles fizeram isso? 2262 01:19:49,128 --> 01:19:50,788 - Tudo bem. - Você tem que esfregar. 2263 01:19:53,158 --> 01:19:54,227 Faça um trabalho melhor. 2264 01:19:54,228 --> 01:19:55,268 Meu Deus, rápido. 2265 01:19:56,628 --> 01:19:58,127 - Basta abrir o pescoço. - Dar para você sem abrir? 2266 01:19:58,128 --> 01:19:59,528 - Como você fez isso? - Tudo bem. 2267 01:20:00,798 --> 01:20:02,437 - Legal, Min Jong! - Nossa, Min Jong. 2268 01:20:02,438 --> 01:20:04,768 - Ei, você é o Hulk! - Vamos! 2269 01:20:05,378 --> 01:20:06,507 - Você consegue! - Legal, Min Jong! 2270 01:20:06,508 --> 01:20:08,307 - Legal, Ha Yoon. - Bom. 2271 01:20:08,308 --> 01:20:09,807 - Minha cabeça. - Ir. 2272 01:20:09,808 --> 01:20:11,077 Coloque sua cabeça dentro. OK. 2273 01:20:11,078 --> 01:20:12,818 - Legal. Continue. - Você está indo bem. 2274 01:20:14,148 --> 01:20:15,888 - Rasgue isso. - Quando eles fizeram isso? 2275 01:20:16,318 --> 01:20:18,617 - Aí está. Durar! - Vamos tirá-los um de cada vez. 2276 01:20:18,618 --> 01:20:20,918 A equipe de Min Jong venceu. 2277 01:20:22,428 --> 01:20:24,928 - Mais um! - Tem mais um. 2278 01:20:27,128 --> 01:20:29,367 - Para a equipe que venceu a missão, - Min Jong, isso foi incrível. 2279 01:20:29,368 --> 01:20:30,427 - Você vai conseguir... - Você também se saiu bem, Ji Hyo. 2280 01:20:30,428 --> 01:20:32,737 - Trinta bolas correndo. - Trinta! 2281 01:20:32,738 --> 01:20:34,067 - Quantos? - Nossa, temos 30? 2282 01:20:34,068 --> 01:20:35,507 - Ei, então 6 vezes 5 é 30. - Meu Deus! 2283 01:20:35,508 --> 01:20:37,667 - Tudo bem. Nós nos saímos bem. - Mas todos nós temos alguns. 2284 01:20:37,668 --> 01:20:40,177 - Bom trabalho. - A equipe perdedora receberá 20. 2285 01:20:40,178 --> 01:20:41,707 - Você pode dividi-los. - A maioria de nós não... 2286 01:20:41,708 --> 01:20:43,047 - obter isenções? - Sim, nós fizemos. 2287 01:20:43,048 --> 01:20:45,277 - Vocês fizeram. Você pode nos ajudar? - Nós três. 2288 01:20:45,278 --> 01:20:46,817 - Sim. - Nós vamos te ajudar. 2289 01:20:46,818 --> 01:20:48,117 - Vocês três estão isentos? - Sim. 2290 01:20:48,118 --> 01:20:49,547 - Somos só você e eu. - Vamos levar dois de cada? 2291 01:20:49,548 --> 01:20:51,787 - Dois de cada? - Sim, dois de cada. 2292 01:20:51,788 --> 01:20:52,788 Vamos fazer isso apenas uma vez. 2293 01:20:52,789 --> 01:20:54,817 Então, aqueles de vocês que desejam licitar, 2294 01:20:54,818 --> 01:20:56,257 cada um de vocês pode escolher onde licitar. 2295 01:20:56,258 --> 01:20:57,987 - Eu quero ir por último. - Quando você voltar, 2296 01:20:57,988 --> 01:20:59,457 - sortearemos os nomes finais. - OK. 2297 01:20:59,458 --> 01:21:00,458 Eu irei primeiro. 2298 01:21:00,459 --> 01:21:02,097 - Meio a meio é o caminho a percorrer. - Mas isso é... 2299 01:21:02,098 --> 01:21:03,367 - Meio a meio. - De certa forma, 2300 01:21:03,368 --> 01:21:04,874 - Licitação meio a meio... - isso é... 2301 01:21:04,898 --> 01:21:07,797 Aqueles de vocês que já estão isentos da pena são relaxados. 2302 01:21:07,798 --> 01:21:09,307 - Eles são. - Sim. 2303 01:21:09,308 --> 01:21:11,907 - Você evitará a penalidade ou... - Isto é... 2304 01:21:11,908 --> 01:21:12,937 Além disso, como você viu com Haha anteriormente, 2305 01:21:12,938 --> 01:21:14,537 licitar dez vezes não adianta nada. 2306 01:21:14,538 --> 01:21:17,908 - Certo. - Achei que estaria isento com certeza. 2307 01:21:18,678 --> 01:21:20,447 Eu vou com o luxuoso conjunto de loção corporal. 2308 01:21:20,448 --> 01:21:22,547 Vou colocar 2 no ouro e 4 na carne. 2309 01:21:22,548 --> 01:21:24,487 Vou dividir meu investimento. 2310 01:21:24,488 --> 01:21:26,118 Eu só farei isso. 2311 01:21:28,558 --> 01:21:29,588 Ou... 2312 01:21:30,158 --> 01:21:31,687 se você quiser ser isento da pena... 2313 01:21:31,688 --> 01:21:33,227 São três caixas aí, certo? 2314 01:21:33,228 --> 01:21:35,167 - Sim, três. - Certo? Os dois prêmios caros... 2315 01:21:35,168 --> 01:21:36,897 e a caixa que não tem dez bolas nele. 2316 01:21:36,898 --> 01:21:38,797 - Você tem razão. - Se você apostar tudo na loção corporal, 2317 01:21:38,798 --> 01:21:40,397 você poderia vencer. 2318 01:21:40,398 --> 01:21:42,607 - Mas com tantas bolas agora... - Mas você nunca sabe. 2319 01:21:42,608 --> 01:21:44,267 - Com tantas bolas... - Pode funcionar se você apostar tudo. 2320 01:21:44,268 --> 01:21:46,337 Você aumentará suas chances, mas não será 100 por cento. 2321 01:21:46,338 --> 01:21:48,507 - Eu sei que não está 100 por cento. - Espere, você vai all-in? 2322 01:21:48,508 --> 01:21:49,877 Quem não sabe que não está 100 por cento? 2323 01:21:49,878 --> 01:21:51,077 - Você acha que sou um idiota? - Bem, estou dizendo... 2324 01:21:51,078 --> 01:21:52,547 Quem não sabe que não está 100 por cento? 2325 01:21:52,548 --> 01:21:54,147 - Você acha que sou um idiota? - Bem, estou dizendo... 2326 01:21:54,148 --> 01:21:55,317 Estou dizendo que pode não funcionar. 2327 01:21:55,318 --> 01:21:58,187 Eu sei que pode não funcionar também, mas estou dizendo que as chances são melhores. 2328 01:21:58,188 --> 01:22:00,287 Eu estava falando sozinho. Por que você está falando comigo de repente? 2329 01:22:00,288 --> 01:22:02,487 Eu estava falando sozinho também. Por que você está me repreendendo? 2330 01:22:02,488 --> 01:22:04,627 - Mas eu estava falando sozinho. - Estou conversando com Ji Hyo. 2331 01:22:04,628 --> 01:22:06,497 - Mas eu estava falando sozinho. - Estou conversando com Ji Hyo. 2332 01:22:06,498 --> 01:22:10,198 -Ji Ho? - Ji Hyo, seu idiota! 2333 01:22:11,498 --> 01:22:13,237 Por que você está tão bravo, Seok Jin? 2334 01:22:13,238 --> 01:22:15,314 - Nossa, por que você está ficando com raiva? - Ele perdeu a discussão. 2335 01:22:15,338 --> 01:22:17,007 Você perde se conseguir com raiva. Você perdeu, Seok Jin. 2336 01:22:17,008 --> 01:22:19,154 - Por que você está ficando com raiva? - Suas orelhas são apenas para decoração? 2337 01:22:19,178 --> 01:22:21,207 - Por que você está ficando com raiva? - Não fique com raiva, Seok Jin. 2338 01:22:21,208 --> 01:22:22,784 Eu não estava com raiva. Eu estava falando alto. 2339 01:22:22,808 --> 01:22:24,647 Vamos evitar a penalidade, Se Chan. 2340 01:22:24,648 --> 01:22:26,178 Basta obter uma isenção. 2341 01:22:28,478 --> 01:22:30,988 Isso não funcionará se tudo acaba em uma tentativa. 2342 01:22:31,248 --> 01:22:34,617 Eu tenho 1 aqui, então mais 2 fazem 3. 2343 01:22:34,618 --> 01:22:37,658 Então, 1, 2 e 3 aqui. 2344 01:22:38,458 --> 01:22:41,197 Até para ações, dizem para não colocar... 2345 01:22:41,198 --> 01:22:42,567 todos os seus ovos em uma cesta. 2346 01:22:42,568 --> 01:22:43,898 Vou dividir meu investimento. 2347 01:22:45,838 --> 01:22:48,807 Por favor, Se Chan! Apenas um! Vamos apenas evitar a penalidade. 2348 01:22:48,808 --> 01:22:50,207 Dividi meu investimento. 2349 01:22:50,208 --> 01:22:52,378 - Devo ir? - Não coloquei todos na mesma caixa. 2350 01:22:52,808 --> 01:22:53,977 Seok Jin, você sabe como funcionam as ações, certo? 2351 01:22:53,978 --> 01:22:55,077 - Não coloque todos na mesma cesta. - Sim. 2352 01:22:55,078 --> 01:22:57,107 Ovos... Dizem isso em ações. 2353 01:22:57,108 --> 01:22:58,917 Não coloque todos os ovos na mesma cesta. 2354 01:22:58,918 --> 01:23:00,248 Qual é a sua taxa de retorno? 2355 01:23:02,718 --> 01:23:03,987 É uma bagunça. 2356 01:23:03,988 --> 01:23:06,217 - Ele está definitivamente em desvantagem. - Qual é a sua taxa de retorno? 2357 01:23:06,218 --> 01:23:08,828 - Uma na loção corporal de luxo. - Seu gráfico nunca é vermelho. 2358 01:23:09,188 --> 01:23:11,227 Tenho certeza que muitas pessoas colocam suas bolas em 1.875g de ouro. 2359 01:23:11,228 --> 01:23:13,898 Tenho um total de dez bolas. 2360 01:23:14,298 --> 01:23:18,098 Indo all-in em um faz aumente suas chances, mas... 2361 01:23:19,968 --> 01:23:22,707 O mesmo para tudo. Seja como for, vamos apenas obter 1 de 3. 2362 01:23:22,708 --> 01:23:24,368 Se você apostar tudo... Olhe Haha. 2363 01:23:24,808 --> 01:23:28,208 Dois aqui. Tenho exatamente quatro em cada um. 2364 01:23:28,508 --> 01:23:29,548 Isso é o que farei. 2365 01:23:30,548 --> 01:23:31,918 Eu deveria dividi-los em dois. 2366 01:23:32,518 --> 01:23:35,688 Eu tenho alguns aqui, então um. Vou colocar dois aqui por enquanto. 2367 01:23:37,418 --> 01:23:38,418 OK. 2368 01:23:39,188 --> 01:23:40,458 Tudo bem. Feito! 2369 01:23:41,318 --> 01:23:42,627 Eu sou o último, certo? 2370 01:23:42,628 --> 01:23:46,258 Meu Deus, devo apostar tudo ou não? Meu Deus. 2371 01:23:49,768 --> 01:23:50,898 Quatro. 2372 01:23:52,268 --> 01:23:53,268 Qualquer que seja. 2373 01:23:57,468 --> 01:23:59,878 Em primeiro lugar, vou levar cuidado com a pena. 2374 01:24:01,108 --> 01:24:02,308 Meu Deus, por favor. 2375 01:24:08,948 --> 01:24:11,818 Estes parecem mais afundados, mas não este. 2376 01:24:13,218 --> 01:24:16,128 Estes parecem mais afundados, mas não este. 2377 01:24:17,188 --> 01:24:20,058 Então, não importa quantos você tenha. 2378 01:24:20,198 --> 01:24:21,198 Sete. 2379 01:24:22,068 --> 01:24:23,498 Não ganhei nem com dez bolas. 2380 01:24:23,728 --> 01:24:25,398 Devo colocar um aqui, só para garantir? 2381 01:24:34,838 --> 01:24:36,758 - Tenho certeza que haverá. - Legal. Isso foi legal. 2382 01:24:37,608 --> 01:24:38,677 - Você parecia legal? - Sim, eu estava. 2383 01:24:38,678 --> 01:24:39,817 - O que você fez? - OK. 2384 01:24:39,818 --> 01:24:42,118 Eu estava tão determinado! 2385 01:24:45,248 --> 01:24:46,288 Oh céus. 2386 01:24:46,718 --> 01:24:48,618 - Isso foi engraçado. - A garota do bolinho. 2387 01:24:49,988 --> 01:24:53,357 - A licitação já terminou. - Sim. 2388 01:24:53,358 --> 01:24:55,297 Para o conjunto de loção corporal, - Sim? 2389 01:24:55,298 --> 01:24:58,467 - Jae Seok tem cinco bolas. - Você colocou muito aí. 2390 01:24:58,468 --> 01:24:59,897 - Isso é muito. - Jong Kook, Seok Jin, 2391 01:24:59,898 --> 01:25:01,397 e Se Chan têm três cada. 2392 01:25:01,398 --> 01:25:03,667 - OK. - E Min Jong tem quatro. 2393 01:25:03,668 --> 01:25:05,877 - As chances não são tão ruins. - Então Ji Hyo tem dois, 2394 01:25:05,878 --> 01:25:07,437 - e Ha Yoon tem um. - OK. 2395 01:25:07,438 --> 01:25:10,277 - Vamos. - Além disso, Haha tem seis. 2396 01:25:10,278 --> 01:25:11,278 Você foi all-in. 2397 01:25:11,279 --> 01:25:13,147 - Haha foi all-in novamente. - Espero que Haha não ganhe. 2398 01:25:13,148 --> 01:25:16,088 Por favor, comece com a loção corporal então ele não se divertirá até o fim. 2399 01:25:17,718 --> 01:25:21,017 Se ele não vencer, ele será tão irritado até o fim. 2400 01:25:21,018 --> 01:25:22,827 - Sem esperança? - Certo, sem esperança. 2401 01:25:22,828 --> 01:25:25,157 - O final sem esperança. - Não ter esperança é tão triste. 2402 01:25:25,158 --> 01:25:27,097 - Essa é a coisa mais chata. - As pessoas vivem baseadas na esperança. 2403 01:25:27,098 --> 01:25:30,297 - Claro. - Mas coloquei um na caixa dourada. 2404 01:25:30,298 --> 01:25:33,137 Depois, aqueles que licitaram pelo ouro. 2405 01:25:33,138 --> 01:25:35,337 Daniel, Se Chan, 2406 01:25:35,338 --> 01:25:36,807 - Coloquei o meu em cada caixa. -Seok Jin, 2407 01:25:36,808 --> 01:25:38,977 Jae Seok, Ji Hyo, - Nossa, tantas pessoas. 2408 01:25:38,978 --> 01:25:40,407 Min Jong, - São todos. 2409 01:25:40,408 --> 01:25:42,147 Ha Yoon e Haha. 2410 01:25:42,148 --> 01:25:43,148 - Todos licitaram por esse. - Todos nós fizemos. 2411 01:25:43,149 --> 01:25:44,707 - Todos deram lances pelo menos uma vez. - Jong Kook não fez uma oferta por isso? 2412 01:25:44,708 --> 01:25:45,817 Eu não fiz um lance pelo ouro. 2413 01:25:45,818 --> 01:25:48,217 Então, para a carne coreana, Daniel, 2414 01:25:48,218 --> 01:25:49,487 Ye Eun, - Foi quase todo mundo. 2415 01:25:49,488 --> 01:25:52,417 Se Chan, Seok Jin, Ji Hyo, 2416 01:25:52,418 --> 01:25:54,717 - e Min Jong. - É quase todo mundo. 2417 01:25:54,718 --> 01:25:55,987 - Olá, Min Jong. - Ei, mas sua família... 2418 01:25:55,988 --> 01:25:57,687 - Sua família não vende carne? - Sua família não é açougueiro? 2419 01:25:57,688 --> 01:25:58,997 Nós vendemos carne de porco, então a carne coreana é... 2420 01:25:58,998 --> 01:26:00,198 Ah, está certo? 2421 01:26:00,428 --> 01:26:02,167 - Gosto mais da carne coreana. - Já que sua família vende carne de porco. 2422 01:26:02,168 --> 01:26:04,467 - Tão certo. - Primeiro vamos sortear o vencedor... 2423 01:26:04,468 --> 01:26:05,967 - pelo luxo... - Vamos! 2424 01:26:05,968 --> 01:26:07,137 - Conjunto de loção corporal. - Por favor, deixe-me ganhar uma vez. 2425 01:26:07,138 --> 01:26:08,767 Se Haha não ganhar, - Ei. 2426 01:26:08,768 --> 01:26:09,867 - Não será divertido para ele mais tarde. - Vamos! 2427 01:26:09,868 --> 01:26:11,267 - Por favor, deixe-me ganhar apenas uma vez. - Não será nada divertido. 2428 01:26:11,268 --> 01:26:12,878 Você pode mexer uma vez? 2429 01:26:13,008 --> 01:26:14,008 Apenas uma vez. 2430 01:26:14,009 --> 01:26:15,207 Tudo bem. Vamos em frente. 2431 01:26:15,208 --> 01:26:16,648 Pegue esse. 2432 01:26:16,708 --> 01:26:18,277 - Vamos! - Eu escolhi um. 2433 01:26:18,278 --> 01:26:19,318 Ok, vamos! 2434 01:26:20,218 --> 01:26:22,487 - Vamos. Evitando a penalidade... - Acho que serei eu. 2435 01:26:22,488 --> 01:26:24,024 Se não for Haha isso tempo, - Meu sentimento é... 2436 01:26:24,048 --> 01:26:25,287 - Acho que será você. - Por favor. 2437 01:26:25,288 --> 01:26:26,457 -Yang. - Por favor. 2438 01:26:26,458 --> 01:26:27,458 - Ei, diz Kook. - Jee Seok Jin. 2439 01:26:27,459 --> 01:26:28,717 - Sim! - Ei! 2440 01:26:28,718 --> 01:26:29,887 - É o Kook. - Sim! 2441 01:26:29,888 --> 01:26:31,368 - Ei! - Existem duas possibilidades. 2442 01:26:31,758 --> 01:26:32,797 Tudo bem. 2443 01:26:32,798 --> 01:26:34,357 - É o Kook. - Sim. Ei! 2444 01:26:34,358 --> 01:26:35,427 - Tudo bem. - É o Kook. 2445 01:26:35,428 --> 01:26:37,168 - Sim. - Kook! 2446 01:26:37,328 --> 01:26:38,497 - É o Kook. - Sim. 2447 01:26:38,498 --> 01:26:39,537 Kook! 2448 01:26:39,538 --> 01:26:42,138 - Nossa, Jong Kook! - Eu te disse que era o Kook! 2449 01:26:42,538 --> 01:26:45,637 Seu pequeno punk! Loção corporal! 2450 01:26:45,638 --> 01:26:48,878 Kook! Eu disse que era o Kook! 2451 01:26:49,608 --> 01:26:52,547 Seu pequeno punk! Loção corporal! 2452 01:26:52,548 --> 01:26:54,147 - Ei, quantos você colocou? - O que? 2453 01:26:54,148 --> 01:26:55,988 - Três. - Você só tinha três. 2454 01:26:56,448 --> 01:26:57,888 Apenas três? 2455 01:26:58,288 --> 01:26:59,918 - Ei, por que o Jong Kook... - Três. 2456 01:27:00,788 --> 01:27:01,887 Haha. 2457 01:27:01,888 --> 01:27:02,888 Haha. 2458 01:27:05,188 --> 01:27:07,328 Quero dizer, você escolheu Kim Jong Kook três vezes. 2459 01:27:07,698 --> 01:27:09,398 - Meu. - Quem é? 2460 01:27:09,668 --> 01:27:11,368 É Kim Jong Kook. 2461 01:27:11,498 --> 01:27:14,598 - Ver? Eu disse que era eu! - Você é tão sortudo! 2462 01:27:14,738 --> 01:27:16,707 - Tudo bem. É o Kook. - OK! 2463 01:27:16,708 --> 01:27:19,008 - Por que você só escolhe ele? - Eu sei, Jong Kook. 2464 01:27:19,178 --> 01:27:20,477 Seu nome foi sorteado... 2465 01:27:20,478 --> 01:27:21,878 - três vezes hoje. - Loção corporal. 2466 01:27:24,608 --> 01:27:27,078 - Meu Deus. - Nossa, Jong Kook. Você é tão sortudo. 2467 01:27:28,178 --> 01:27:29,387 - Nossa, quantos Jong Kook... - Lavagem corporal. 2468 01:27:29,388 --> 01:27:32,318 - Alguns caras têm muita sorte. - Sério, isso é verdade. 2469 01:27:32,358 --> 01:27:34,187 Desta vez, escolheremos o vencedor do conjunto de carne bovina coreana. 2470 01:27:34,188 --> 01:27:35,687 - Eu não fiz um lance pela carne coreana. - A carne coreana. 2471 01:27:35,688 --> 01:27:37,357 - Coloquei quatro. - Eu ofereço carne coreana. 2472 01:27:37,358 --> 01:27:39,798 Eu não me inscrevi para coreano Universidade de Carne desta vez. 2473 01:27:40,998 --> 01:27:43,067 - Vamos tirar proveito da carne bovina coreana. - Quatro. 2474 01:27:43,068 --> 01:27:44,098 Se Chan. 2475 01:27:44,428 --> 01:27:46,368 - Yang! -Seok Jin. 2476 01:27:46,538 --> 01:27:48,037 Seok Jin, você deveria comer um pouco de carne. 2477 01:27:48,038 --> 01:27:49,337 Ok, estou com ele em mãos. 2478 01:27:49,338 --> 01:27:50,868 Seok Jin, você deveria comer um pouco de carne. 2479 01:27:52,278 --> 01:27:53,678 Definitivamente estou recebendo a penalidade. 2480 01:27:53,708 --> 01:27:54,838 Ok, estou com ele em mãos. 2481 01:27:55,678 --> 01:27:56,878 Tem certeza de que é esse? 2482 01:27:58,708 --> 01:28:00,218 Jee Seok Jin. Sou eu. 2483 01:28:00,848 --> 01:28:03,148 - É Jee Seok Jin. - Sim! 2484 01:28:03,418 --> 01:28:04,988 - É Jee Seok Jin. - Sim! 2485 01:28:05,988 --> 01:28:08,118 - Realmente? - Sim! 2486 01:28:09,128 --> 01:28:10,958 Sem chance! 2487 01:28:11,288 --> 01:28:12,297 Nossa, sério? 2488 01:28:12,298 --> 01:28:13,327 - Fiquei isento da pena. - Isso é incrível. 2489 01:28:13,328 --> 01:28:14,927 - Quantos você colocou? - Três. 2490 01:28:14,928 --> 01:28:16,467 - Quatro. - Ah, quatro? 2491 01:28:16,468 --> 01:28:17,897 - Meu Deus. - Ele colocou quatro bolas. 2492 01:28:17,898 --> 01:28:19,698 - Nossa, carne coreana. - Eu coloquei quatro também. 2493 01:28:19,998 --> 01:28:21,137 Ok, então. O último. 2494 01:28:21,138 --> 01:28:23,537 - O vencedor do ouro. - Por favor! 2495 01:28:23,538 --> 01:28:26,007 - O vencedor do ouro. - Por favor! 2496 01:28:26,008 --> 01:28:28,207 - O último. - Quem ainda não ganhou nada? 2497 01:28:28,208 --> 01:28:29,884 - Por favor, levantem as mãos. - Ainda não ganhei. 2498 01:28:29,908 --> 01:28:31,584 - Haha, você deu lance pelo ouro? - Tem que ser eu agora. 2499 01:28:31,608 --> 01:28:32,978 - Quantos? - Eu coloquei um. 2500 01:28:33,178 --> 01:28:35,477 Tem que ser 1 desses 4... 2501 01:28:35,478 --> 01:28:37,617 - por mais uma isenção de penalidade. - Poderia ser eu de novo. 2502 01:28:37,618 --> 01:28:38,987 - Por favor, estou te implorando. - Poderia ser eu de novo. 2503 01:28:38,988 --> 01:28:41,287 - Por favor, só uma vez. - Eu tenho quatro aqui também. 2504 01:28:41,288 --> 01:28:42,387 Nossa, quem vai receber a penalidade? 2505 01:28:42,388 --> 01:28:44,027 - Por favor, só uma vez. - Seria incrível se fosse Haha. 2506 01:28:44,028 --> 01:28:45,287 - Eu também quero ganhar o ouro. - Por favor. 2507 01:28:45,288 --> 01:28:46,297 Ele não ganhou com dez, - Ouro! 2508 01:28:46,298 --> 01:28:47,927 - E ele falhou novamente com seis. - Por favor, me escolha. 2509 01:28:47,928 --> 01:28:50,498 Só um pouco de sorte! 2510 01:28:50,568 --> 01:28:51,997 Mas por que você está tão esperançoso com apenas um? 2511 01:28:51,998 --> 01:28:53,897 - Haha, você não vai ganhar. - Você não deu lance apenas uma vez? 2512 01:28:53,898 --> 01:28:54,898 Eu fiz. 2513 01:28:54,899 --> 01:28:56,207 Haha, afaste-se. 2514 01:28:56,208 --> 01:28:58,437 - Você ainda não ganhou nada? - Eu não fiz. 2515 01:28:58,438 --> 01:29:00,277 - Ei, você é tão sem vergonha. - Parar! 2516 01:29:00,278 --> 01:29:02,177 - Eu entendi. - Você está sendo sem vergonha. 2517 01:29:02,178 --> 01:29:03,607 - Não espere nada. - Por favor. 2518 01:29:03,608 --> 01:29:04,677 - Eu posso atender. - Por favor... 2519 01:29:04,678 --> 01:29:06,417 - Se você conseguir, é um milagre. - Por favor, me dê um desta vez. 2520 01:29:06,418 --> 01:29:07,677 - É possível. - Temos quatro cada. 2521 01:29:07,678 --> 01:29:08,838 - Pena. - Eu tenho uma chance. 2522 01:29:09,718 --> 01:29:10,718 Eu tenho uma chance. 2523 01:29:10,719 --> 01:29:11,747 Por favor. 2524 01:29:11,748 --> 01:29:13,017 - Por favor. - O rosto dela mudou. 2525 01:29:13,018 --> 01:29:14,157 - Por favor. - O rosto dela mudou. 2526 01:29:14,158 --> 01:29:15,317 É Jee Seok Jin. 2527 01:29:15,318 --> 01:29:16,357 Sou eu. 2528 01:29:16,358 --> 01:29:17,358 - Por favor. - O rosto dela mudou. 2529 01:29:17,359 --> 01:29:19,097 - É Jee Seok Jin. - Tudo bem. 2530 01:29:19,098 --> 01:29:21,398 Parabéns. O ouro vai para... 2531 01:29:22,868 --> 01:29:25,228 Parabéns. O ouro vai para... 2532 01:29:25,698 --> 01:29:26,937 Ha Yoon. 2533 01:29:26,938 --> 01:29:27,938 Meu? 2534 01:29:29,308 --> 01:29:30,537 Ha Yoon. 2535 01:29:30,538 --> 01:29:31,638 - Meu? - Meu Deus. 2536 01:29:34,138 --> 01:29:36,748 - Parabéns. - Meu Deus. 2537 01:29:37,448 --> 01:29:38,678 Ha Yoon. 2538 01:29:45,148 --> 01:29:46,287 - Ha Yoon, quantos você tinha? - Um? 2539 01:29:46,288 --> 01:29:47,658 - Eu tinha 4. - Você teve 4? 2540 01:29:48,858 --> 01:29:50,627 - Oh céus. - Eu não tinha nenhuma expectativa. 2541 01:29:50,628 --> 01:29:51,988 Isto não é seu. Pegue isso. 2542 01:29:52,398 --> 01:29:53,698 - Ha Yoon. - Ha Yoon. 2543 01:29:54,258 --> 01:29:55,328 Você é realmente... 2544 01:29:55,398 --> 01:29:57,038 -Ha Yoon, você acertou. - Você é tão sortudo. 2545 01:29:57,398 --> 01:29:59,097 Ha Yoon conseguiu muitas coisas hoje. 2546 01:29:59,098 --> 01:30:00,344 - Você ganhou muitos prêmios. - Obrigado. 2547 01:30:00,368 --> 01:30:01,637 OK. 2548 01:30:01,638 --> 01:30:02,667 - Ela ganhou muito hoje. - Tudo bem. 2549 01:30:02,668 --> 01:30:03,907 Está tudo bem. 2550 01:30:03,908 --> 01:30:06,237 Temos o vencedor do último prêmio agora. 2551 01:30:06,238 --> 01:30:07,837 Este é o fim... 2552 01:30:07,838 --> 01:30:09,678 dos esportes de corrida Batalha de prêmios universitários. 2553 01:30:10,108 --> 01:30:11,547 Os quatro membros que falharam... 2554 01:30:11,548 --> 01:30:12,817 - para ganhar o prêmio até o final... - Devíamos escolher uma pessoa. 2555 01:30:12,818 --> 01:30:14,947 - Receberá a penalidade. - Vamos escolher uma pessoa. 2556 01:30:14,948 --> 01:30:16,087 - OK. - Entre esses quatro, 2557 01:30:16,088 --> 01:30:17,687 podemos escolher uma pessoa para sobreviver? 2558 01:30:17,688 --> 01:30:19,387 - Para ver quem é o mais azarado. - Apenas uma pessoa. 2559 01:30:19,388 --> 01:30:20,617 - De qual? - Com apenas uma bola cada. 2560 01:30:20,618 --> 01:30:22,487 - A carne coreana. Não, o ouro. - A carne coreana? 2561 01:30:22,488 --> 01:30:23,488 - Ouro. - Ouro. 2562 01:30:23,489 --> 01:30:24,857 - Você colocou no ouro? - Sim. 2563 01:30:24,858 --> 01:30:26,057 - Nós também. - Colocamos na caixa de ouro. 2564 01:30:26,058 --> 01:30:27,597 Só tenho uma bola na caixa. 2565 01:30:27,598 --> 01:30:29,118 - Ou... - Então você receberá a penalidade. 2566 01:30:29,798 --> 01:30:31,097 - Você receberá a penalidade. - Você deve. 2567 01:30:31,098 --> 01:30:32,767 - Eu realmente quero ser escolhido. - Se um de vocês for escolhido, 2568 01:30:32,768 --> 01:30:34,437 - a pessoa ficará isenta. - Por favor. 2569 01:30:34,438 --> 01:30:35,707 - OK. Vamos fazer isso. - Eu não acho que será você. 2570 01:30:35,708 --> 01:30:37,144 - Se você for escolhido. - Por que você está fazendo isso? 2571 01:30:37,168 --> 01:30:38,208 Está feito? 2572 01:30:38,338 --> 01:30:40,937 - Eu não acho que você será escolhido. - Posso dizer pare? 2573 01:30:40,938 --> 01:30:42,577 - Esta é a melhor sorte. - Diga pare. 2574 01:30:42,578 --> 01:30:44,184 - OK. Eu vou. - Aquele a ser isento. 2575 01:30:44,208 --> 01:30:45,448 Foi Haha agora há pouco, certo? 2576 01:30:45,748 --> 01:30:47,078 Foi Haha agora há pouco, certo? 2577 01:30:49,018 --> 01:30:50,048 Droga! 2578 01:30:51,088 --> 01:30:52,658 Por que... Por que você está fazendo isso? 2579 01:30:52,818 --> 01:30:54,488 Ei, você acabou de ser escolhido. 2580 01:30:56,128 --> 01:30:58,158 Você tinha apenas um, e sua bola foi realmente escolhida. 2581 01:31:01,028 --> 01:31:02,057 Ele tinha um, mas foi escolhido. 2582 01:31:02,058 --> 01:31:03,097 - Tudo bem. - Diga pare. 2583 01:31:03,098 --> 01:31:04,538 - Parar. - A pessoa a ser isenta? 2584 01:31:04,898 --> 01:31:05,898 Uma pessoa será isenta. 2585 01:31:05,899 --> 01:31:08,297 Não será você. 2586 01:31:08,298 --> 01:31:09,367 Mas eles apenas escolheram meu nome. 2587 01:31:09,368 --> 01:31:11,167 Então por que você pediu para eles escolherem novamente? 2588 01:31:11,168 --> 01:31:13,207 - Eu sei. - O membro a ser isento. 2589 01:31:13,208 --> 01:31:14,278 Seok Jin. 2590 01:31:14,638 --> 01:31:15,877 OK. 2591 01:31:15,878 --> 01:31:17,207 Não está funcionando. Vamos parar aqui. 2592 01:31:17,208 --> 01:31:18,607 - Sim. Basta receber a penalidade. - Vamos fazer isso mais uma vez. 2593 01:31:18,608 --> 01:31:20,178 - Isso é o suficiente. - Devíamos parar. 2594 01:31:20,218 --> 01:31:22,277 - Suficiente. - Então, esses quatro membros... 2595 01:31:22,278 --> 01:31:23,647 receberá a penalidade hoje. 2596 01:31:23,648 --> 01:31:24,918 Eu fui escolhido. 2597 01:31:26,488 --> 01:31:27,557 Mas você... 2598 01:31:27,558 --> 01:31:29,127 - Você parou. - Para a penalidade, 2599 01:31:29,128 --> 01:31:32,597 você escolherá uma pessoa entre Min Jong e Ha Yoon... 2600 01:31:32,598 --> 01:31:34,757 e deixe-os tentar um arremesso de ombro em você. 2601 01:31:34,758 --> 01:31:35,897 Isso soa bem. 2602 01:31:35,898 --> 01:31:37,497 Isso é simples. Será rápido. 2603 01:31:37,498 --> 01:31:39,567 Eu fiz algo como isso em um programa de TV antes. 2604 01:31:39,568 --> 01:31:40,637 - Você fez? - Sim. 2605 01:31:40,638 --> 01:31:41,738 Você ficará bem então. 2606 01:31:42,068 --> 01:31:44,168 Onde deveria estar o microfone? 2607 01:31:44,438 --> 01:31:46,107 - Não deveria tocar o chão. - Eu farei isso. 2608 01:31:46,108 --> 01:31:48,178 - Deve estar na sua barriga. - Na barriga. 2609 01:31:48,278 --> 01:31:50,407 - Quão difícil será? - Ele é um covarde. 2610 01:31:50,408 --> 01:31:51,607 Nossa, ele é realmente... 2611 01:31:51,608 --> 01:31:53,117 - Não seja assim. - Você pode escolher uma técnica. 2612 01:31:53,118 --> 01:31:54,517 - Você pode subir até aqui. - Não. 2613 01:31:54,518 --> 01:31:56,087 - Por que eu iria querer isso? - Ou posso fazer isso levemente. 2614 01:31:56,088 --> 01:31:57,388 - Faça isso levemente. - Levemente. 2615 01:31:57,448 --> 01:31:59,017 - Faça isso corretamente. - Torne isso difícil. 2616 01:31:59,018 --> 01:32:00,357 Arremesso de ombro. 2617 01:32:00,358 --> 01:32:01,817 - Lançamento de ombro. - Tente um arremesso de ombro. 2618 01:32:01,818 --> 01:32:03,258 - Será rápido? - Aqui vou eu. 2619 01:32:05,458 --> 01:32:06,528 Experimente um arremesso de ombro. 2620 01:32:10,728 --> 01:32:13,397 Meu Deus. Ele caiu de cara. 2621 01:32:13,398 --> 01:32:15,138 - Legal. - Aquele covarde. 2622 01:32:16,868 --> 01:32:18,408 - Ele é um covarde. - É tão engraçado. 2623 01:32:20,708 --> 01:32:23,007 Você deveria ter tentado um avanço. 2624 01:32:23,008 --> 01:32:24,278 Eu deveria ter feito isso. 2625 01:32:25,108 --> 01:32:26,347 Aposto que ela será mais gentil. 2626 01:32:26,348 --> 01:32:27,677 Porque a altura é menor. 2627 01:32:27,678 --> 01:32:28,847 O que eu faço? 2628 01:32:28,848 --> 01:32:30,147 Dê-me seu braço e eu te derrubarei. 2629 01:32:30,148 --> 01:32:31,247 - Só o seu braço. - Apenas dê seu braço a ela. 2630 01:32:31,248 --> 01:32:32,587 Eles são tão fracos. 2631 01:32:32,588 --> 01:32:34,318 Espere. Posso machucar meu cotovelo. 2632 01:32:34,988 --> 01:32:37,257 - Agora você está fazendo... - Ei. O que você está fazendo? 2633 01:32:37,258 --> 01:32:38,487 - Eu só... - E se meu braço torcer? 2634 01:32:38,488 --> 01:32:40,097 - Não. Vai ficar tudo bem. - Sério... 2635 01:32:40,098 --> 01:32:41,727 - Ela sabe o que está fazendo. - Eu vou assim. 2636 01:32:41,728 --> 01:32:43,027 - O que eu faço? - Tente rolar para frente. 2637 01:32:43,028 --> 01:32:44,308 - Apenas fique parado. - Ficar parado? 2638 01:32:46,468 --> 01:32:48,197 - Se Chan, você precisa pular. - Você disse que aprendeu isso. 2639 01:32:48,198 --> 01:32:49,667 - Você aprendeu judô. - Você não deveria aguentar. 2640 01:32:49,668 --> 01:32:50,837 - Você aprendeu? - Eu fiz. 2641 01:32:50,838 --> 01:32:52,477 - Você aprendeu, certo? - Eu não deveria aguentar? 2642 01:32:52,478 --> 01:32:53,977 - Tente rolar para frente. - Não espere. 2643 01:32:53,978 --> 01:32:55,818 - Rolar para frente. - Pule enquanto ela te joga no chão. 2644 01:32:58,608 --> 01:32:59,848 Isso não é brincadeira. 2645 01:32:59,978 --> 01:33:01,247 Você acabou de rir? 2646 01:33:01,248 --> 01:33:02,648 Aqueles que riram deveriam tentar isso. 2647 01:33:02,848 --> 01:33:03,848 Estou falando sério. 2648 01:33:04,588 --> 01:33:05,747 Isto é diferente. 2649 01:33:05,748 --> 01:33:06,917 - Você tem boa circulação sanguínea. - Quem você quer? 2650 01:33:06,918 --> 01:33:08,057 Você tem feito muito isso. 2651 01:33:08,058 --> 01:33:09,087 eu... 2652 01:33:09,088 --> 01:33:10,657 - No passado... - Você é um especialista? 2653 01:33:10,658 --> 01:33:12,404 Eu fiz um show chamado "The World's Melhor time de beisebol externo. 2654 01:33:12,428 --> 01:33:15,027 Eu fiz coisas assim com o melhores atletas todas as semanas. 2655 01:33:15,028 --> 01:33:17,027 - Então, você é experiente. - Eu tenho experiência. 2656 01:33:17,028 --> 01:33:18,297 - Nós somos os experientes. - Então, 2657 01:33:18,298 --> 01:33:19,767 você deve fazer isso duas vezes seguidas. 2658 01:33:19,768 --> 01:33:20,967 Vou tentar primeiro. 2659 01:33:20,968 --> 01:33:22,507 - Você está acostumado com isso. - O lado direito? Para que lado? 2660 01:33:22,508 --> 01:33:24,007 - Qual funciona melhor para você? - Estou bem com tudo. 2661 01:33:24,008 --> 01:33:25,238 Você é? Estou bem, também. 2662 01:33:27,638 --> 01:33:28,878 Ele está apavorado. 2663 01:33:30,908 --> 01:33:32,347 - Estou bem com tudo. - Você é? 2664 01:33:32,348 --> 01:33:34,194 - Você parece relaxado. - Tudo bem. Será rápido. 2665 01:33:34,218 --> 01:33:35,647 - Vá com calma. - Apenas fique confortável. 2666 01:33:35,648 --> 01:33:36,847 Assim como eu faço isso em uma partida? 2667 01:33:36,848 --> 01:33:38,118 - Nossa, não. - Não é tão difícil? 2668 01:33:38,148 --> 01:33:39,558 Esta não é uma partida real. 2669 01:33:39,788 --> 01:33:40,788 - Isso não é compatível. - OK. 2670 01:33:40,789 --> 01:33:42,317 - Faça com que pareça interessante. - OK. 2671 01:33:42,318 --> 01:33:43,718 - Faça-o delicioso. - Com um baque. 2672 01:33:48,158 --> 01:33:49,227 Mais uma vez. 2673 01:33:49,228 --> 01:33:50,498 - Você bate o joelho. - Eu sei. 2674 01:33:50,598 --> 01:33:51,997 Você bate o joelho quando ele faz isso. 2675 01:33:51,998 --> 01:33:53,038 Certo. Eu bati meus joelhos. 2676 01:33:53,868 --> 01:33:54,898 Isso dói. 2677 01:33:56,138 --> 01:33:57,138 Bem aqui. 2678 01:33:57,139 --> 01:33:58,668 Bati os ossos dos joelhos. 2679 01:33:59,238 --> 01:34:00,907 - Eu vejo. - Você não pode evitar. 2680 01:34:00,908 --> 01:34:02,207 - Aqui vou eu. - Vá em frente. 2681 01:34:02,208 --> 01:34:04,078 - Vou começar. - Você deveria tentar rolar para frente. 2682 01:34:06,948 --> 01:34:08,848 - Obrigado. - Obrigado. 2683 01:34:09,848 --> 01:34:10,888 Não. 2684 01:34:11,018 --> 01:34:12,447 Ji Hyo, posso falar com você um momento? 2685 01:34:12,448 --> 01:34:13,657 - Você deveria ir. - Por que? 2686 01:34:13,658 --> 01:34:15,188 - O que há com o seu rosto? - Por que? 2687 01:34:16,258 --> 01:34:17,627 É verdade? 2688 01:34:17,628 --> 01:34:18,868 - Qual é o problema? - Meu Deus. 2689 01:34:19,298 --> 01:34:20,398 Estou muito feliz. 2690 01:34:22,828 --> 01:34:24,167 Ji Hyo, você está chorando? 2691 01:34:24,168 --> 01:34:26,037 Sim. Estou um pouco emocionado. 2692 01:34:26,038 --> 01:34:28,667 - É comovente? - Sim. Isso é tão comovente. 2693 01:34:28,668 --> 01:34:29,807 OK. Vamos. 2694 01:34:29,808 --> 01:34:31,037 OK. 2695 01:34:31,038 --> 01:34:32,938 - Olá. - OK. 2696 01:34:33,038 --> 01:34:34,907 - Olá. - É verdade? 2697 01:34:34,908 --> 01:34:36,247 Eu ainda não consigo acreditar nisso. 2698 01:34:36,248 --> 01:34:37,647 Tudo bem. Vamos começar. 2699 01:34:37,648 --> 01:34:39,418 - Realmente? - Prazer em conhecê-lo. 2700 01:34:40,818 --> 01:34:42,218 Olá. 2701 01:34:43,388 --> 01:34:44,747 - É verdade? - OK. 2702 01:34:44,748 --> 01:34:46,948 - Ainda não consigo acreditar nisso. - Tudo bem. Vamos começar. 2703 01:34:47,388 --> 01:34:48,487 - Realmente? - Meu Deus. 2704 01:34:48,488 --> 01:34:49,588 Prazer em conhecê-lo. 2705 01:34:50,558 --> 01:34:51,888 Olá. 2706 01:34:52,388 --> 01:34:53,727 Eu ainda não consigo acreditar nisso. 2707 01:34:53,728 --> 01:34:55,297 Tudo bem. Vamos começar. 2708 01:34:55,298 --> 01:34:57,297 - Realmente? - São notícias chocantes. 2709 01:34:57,298 --> 01:34:58,867 - Eu não acredito. - Vamos parar de falar sobre isso. 2710 01:34:58,868 --> 01:34:59,967 - Por que? - Vamos parar. 2711 01:34:59,968 --> 01:35:01,697 - Por que deveríamos parar? - Vamos começar. 2712 01:35:01,698 --> 01:35:03,107 Por que você não está falando comigo? 2713 01:35:03,108 --> 01:35:04,637 - Você vai falar sobre isso. - Por que você não está falando comigo? 2714 01:35:04,638 --> 01:35:05,837 Você vai falar sobre isso durante a abertura ou não? 2715 01:35:05,838 --> 01:35:07,277 - Ele deveria falar sobre isso. - Você não contou a Ye Eun. 2716 01:35:07,278 --> 01:35:08,437 Por que você não está falando comigo? 2717 01:35:08,438 --> 01:35:10,154 - Por que você não está falando comigo? - É chocante. 2718 01:35:10,178 --> 01:35:11,448 É inacreditável. 2719 01:35:11,808 --> 01:35:13,147 Ji Hyo, com quem você está falando? 2720 01:35:13,148 --> 01:35:15,647 - É tão chocante. - Eu estava apenas salvando. 2721 01:35:15,648 --> 01:35:16,687 - A data? - Sim. Estou tão feliz por ele. 2722 01:35:16,688 --> 01:35:18,117 - Estou muito feliz. - Você está feliz? 2723 01:35:18,118 --> 01:35:19,187 - Você não está triste? - Você vai se casar? 2724 01:35:19,188 --> 01:35:20,757 - O que? - Você vai se casar? 2725 01:35:20,758 --> 01:35:21,857 - Você não está triste? - Você vai se casar? 2726 01:35:21,858 --> 01:35:23,288 - O que? - Você vai se casar? 2727 01:35:25,358 --> 01:35:27,127 - Ele fez? - Achei que ele estava brincando. 2728 01:35:27,128 --> 01:35:28,598 - Sério, é... - Enfim... 2729 01:35:28,958 --> 01:35:30,267 De repente ele entrou no meu carro. 2730 01:35:30,268 --> 01:35:31,667 - Você vai se casar? - Vamos falar baixo. 2731 01:35:31,668 --> 01:35:33,637 - Isso é verdade? Eu ainda não sei. - Sim. 2732 01:35:33,638 --> 01:35:35,198 - Acho que é verdade. - Isso é uma pegadinha? 2733 01:35:35,238 --> 01:35:37,367 - Você deveria dizer isso sozinho. - OK. 2734 01:35:37,368 --> 01:35:38,737 É verdade. 2735 01:35:38,738 --> 01:35:40,907 - Vou me casar. - Realmente? 2736 01:35:40,908 --> 01:35:42,648 Sim. Vou viver feliz. 2737 01:35:42,678 --> 01:35:43,747 Isso é incrível. 2738 01:35:43,748 --> 01:35:47,177 - Isso é verdade. Vou me casar. - Realmente? 2739 01:35:47,178 --> 01:35:48,547 - Sim. Vou viver feliz. - Sinto vontade de chorar. 2740 01:35:48,548 --> 01:35:50,147 - Fiquei arrepiado. - Isso é incrível. 2741 01:35:50,148 --> 01:35:52,187 - Muitos de vocês não sabiam, certo? - Todo mundo não sabia. 2742 01:35:52,188 --> 01:35:53,957 Acabei de descobrir hoje. 2743 01:35:53,958 --> 01:35:55,917 - Acabei de descobrir hoje. - Meu Deus. 2744 01:35:55,918 --> 01:35:57,587 - Sério, eu estava... - É inacreditável. 2745 01:35:57,588 --> 01:35:59,257 - Assim... - Ei. 2746 01:35:59,258 --> 01:36:00,327 Se você nasceu no passado, 2747 01:36:00,328 --> 01:36:01,574 você deveria ter se juntado ao exército da independência. 2748 01:36:01,598 --> 01:36:04,368 Ele não disse nada até o final. 2749 01:36:04,668 --> 01:36:06,037 - Você é bom em guardar segredos. - Porque... 2750 01:36:06,038 --> 01:36:07,038 Você é como um lutador pela independência. 2751 01:36:07,039 --> 01:36:08,197 Como você deve saber, 2752 01:36:08,198 --> 01:36:10,167 Não gosto de comemorar meu aniversário. 2753 01:36:10,168 --> 01:36:11,267 - Certo. Você odeia isso. - Eu realmente odeio isso. 2754 01:36:11,268 --> 01:36:12,268 - Você é tímido. - Isso é uma loucura. 2755 01:36:12,269 --> 01:36:13,677 Quero manter as coisas calmas. 2756 01:36:13,678 --> 01:36:15,107 Mas você não pode manter as coisas quietas... 2757 01:36:15,108 --> 01:36:16,207 - só porque você quer. - Certo. 2758 01:36:16,208 --> 01:36:18,077 - Ele está suando no nariz. - É verdade? 2759 01:36:18,078 --> 01:36:19,078 - Sim. - Eu penso que sim. 2760 01:36:19,079 --> 01:36:20,147 - Jong Kook é... - A questão é... 2761 01:36:20,148 --> 01:36:22,687 Se eu anunciasse em outro dia, 2762 01:36:22,688 --> 01:36:24,917 Eu pensei que vocês teriam cartazes aqui no Running Man. 2763 01:36:24,918 --> 01:36:26,788 - Nós não faríamos isso. - É por isso. 2764 01:36:27,388 --> 01:36:28,757 Seok Jin, isso é verdade? 2765 01:36:28,758 --> 01:36:30,227 - Eu penso que sim. - Realmente? 2766 01:36:30,228 --> 01:36:32,358 Quando um de nossos funcionários membros ouviram a história... 2767 01:36:33,828 --> 01:36:34,957 Olhe para ele. 2768 01:36:34,958 --> 01:36:36,604 Você não conhecia Jong Kook se casaria, não é? 2769 01:36:36,628 --> 01:36:37,697 - Todo mundo era assim. - Jong Kook. 2770 01:36:37,698 --> 01:36:38,968 Isso é uma loucura. 2771 01:36:39,568 --> 01:36:41,037 Fiquei meio em dúvida. 2772 01:36:41,038 --> 01:36:42,137 - Jae Seok. -Achei que fosse uma brincadeira. 2773 01:36:42,138 --> 01:36:43,607 Tudo está bem, 2774 01:36:43,608 --> 01:36:45,167 mas o mais chocado um é ele. Olhe para ele. 2775 01:36:45,168 --> 01:36:46,738 Ei, você estava... 2776 01:36:47,038 --> 01:36:48,408 - Eu entendo. - Estou muito feliz. 2777 01:36:48,678 --> 01:36:50,077 - Ele é o mesmo. - Eu... 2778 01:36:50,078 --> 01:36:51,277 - Na verdade, eu não estava... - Ele é o mesmo. 2779 01:36:51,278 --> 01:36:52,977 Eu não ia contar a ele. 2780 01:36:52,978 --> 01:36:54,117 - Para mim, ele era... - Certo. 2781 01:36:54,118 --> 01:36:56,217 - Ele me chamou um dia. - Certo. 2782 01:36:56,218 --> 01:36:57,817 - Você fez a mesma coisa. - De repente ele disse que iria se casar. 2783 01:36:57,818 --> 01:37:00,457 - Eu me senti muito traído. - Fiquei realmente surpreso. 2784 01:37:00,458 --> 01:37:02,217 - Por que você está suando tanto? - Estou suando muito. 2785 01:37:02,218 --> 01:37:04,028 Em nome de Jong Kook, - Sim. 2786 01:37:04,088 --> 01:37:06,798 Vou contar brevemente sobre as novidades. 2787 01:37:06,998 --> 01:37:09,728 - Isso é realmente... - Sempre perguntamos ao Jong Kook... 2788 01:37:09,968 --> 01:37:11,697 quando ele iria se casar... 2789 01:37:11,698 --> 01:37:13,538 - todo ano novo. - Isso é verdade. 2790 01:37:13,898 --> 01:37:16,207 E por fim, nosso Jong Kook... 2791 01:37:16,208 --> 01:37:17,538 - vai se casar! - Sim! 2792 01:37:18,938 --> 01:37:20,008 É verdade. 2793 01:37:20,338 --> 01:37:22,108 - É chocante. - Vamos começar agora. 2794 01:37:22,138 --> 01:37:24,547 - Viva feliz. - Eu vou. Vou viver feliz. 2795 01:37:24,548 --> 01:37:27,478 - Parabéns. - Vou tentar. 2796 01:37:27,678 --> 01:37:30,617 - Temos convidados. - Teremos convidados hoje? 2797 01:37:30,618 --> 01:37:32,487 - Meu Deus. - O que? 2798 01:37:32,488 --> 01:37:34,157 Olá. 2799 01:37:34,158 --> 01:37:35,457 Há algo no ar, certo? 2800 01:37:35,458 --> 01:37:38,087 Mas por que ele teve que anunciar seu casamento assim? 2801 01:37:38,088 --> 01:37:39,264 Acho que alguém vai se casar. 2802 01:37:39,288 --> 01:37:41,427 - Realmente? - Quem vai se casar? 2803 01:37:41,428 --> 01:37:43,197 - Meu Deus! - Você me assustou. 2804 01:37:43,198 --> 01:37:44,968 - O que é isso? - Por que? 2805 01:37:45,028 --> 01:37:47,667 Você não precisa se vestir como um mulher, se você não tiver vontade. 2806 01:37:47,668 --> 01:37:48,767 Meu nome é Seok Soon. 2807 01:37:48,768 --> 01:37:50,867 - Você parece bem. - Eu vou te seduzir. 2808 01:37:50,868 --> 01:37:53,477 Dong Yoon está aí? Dong Yoon, saia! 2809 01:37:53,478 --> 01:37:55,677 - Você não vai se casar? - O que? 2810 01:37:55,678 --> 01:37:57,284 - Você vai se casar. - Mantenha sua voz baixa. 2811 01:37:57,308 --> 01:37:59,307 - Você vai namorar comigo ou não? - Olhe para esses dois. 2812 01:37:59,308 --> 01:38:00,747 Eles estão começando a ficar com rancor. 2813 01:38:00,748 --> 01:38:03,718 - Achei que fosse uma piada. - Parece um pouco estranho. 2814 01:38:04,288 --> 01:38:06,418 - Este é um salão de casamento. - Ele não deveria se casar? 2815 01:38:06,558 --> 01:38:08,288 Este é um evento de casamento para Jong Kook? 2816 01:38:08,388 --> 01:38:11,157 Noivo, Kim Jong Kook. 2817 01:38:11,158 --> 01:38:12,657 Não faça isso. 2818 01:38:12,658 --> 01:38:14,298 Isto é um tanto comovente.